[WIP] First pass at mesh shader debugging for SPIR-V & Vulkan

[WIP] First pass at mesh shader debugging for SPIR-V & Vulkan #2886