Improved services listing

If using Docker Compose 1.6.0+(one year old) then docker-compose config --services command is used for services names listing.

Otherwise, standard Docker Compose files are manually searched in parent directories as well (as docker-compose does).