diff --git a/messages.json b/messages.json
index b665707..e45b420 100644
--- a/messages.json
+++ b/messages.json
@@ -155,6 +155,7 @@
"useSystemDefault": "(Use system default)",
"colorTheme": "Color theme:",
"replicateHops": "Number of hops to replicate:",
+ "highHopCountWarning": "WARNING: Hops counts over 2 will very likely slow this app down to the point it is unusable. Use at your own risk.",
"directFollows": "(only people you follow)",
"autorefresh": "Automatically refresh messages when scrolled to the top",
"advanced": "ADVANCED",
@@ -420,6 +421,7 @@
"useSystemDefault": "(システムデフォルトを使用)",
"colorTheme": "カラーテーマ:",
"replicateHops": "複製するホップ数:",
+ "highHopCountWarning": "警告:ホップ数が2を超えると、このアプリが使用できなくなるまで遅くなる可能性があります。 自己責任。",
"directFollows": "(あなたがフォローしている人だけ)",
"autorefresh": "ページが一番上にスクロールされると、メッセージが自動的に更新されます",
"advanced": "高度な",
diff --git a/ui/settings.js b/ui/settings.js
index 54b836d..e32aa82 100644
--- a/ui/settings.js
+++ b/ui/settings.js
@@ -40,6 +40,7 @@ module.exports = function () {
+
{{ $t('settings.highHopCountWarning') }}