diff --git a/arches/settings_utils.py b/arches/settings_utils.py
index 7fa9efa396..67476e3898 100644
--- a/arches/settings_utils.py
+++ b/arches/settings_utils.py
@@ -164,7 +164,10 @@ def generate_frontend_configuration():
             "WEBPACK_DEVELOPMENT_SERVER_PORT": settings.WEBPACK_DEVELOPMENT_SERVER_PORT,
         }
 
-        if settings.APP_NAME == "Arches":
+        if str(Path(app_root_path).parent) == root_dir_path:
+            # Running core arches directly without a project, e.g.:
+            # app_root_path: arches/app
+            # root_dir_path: arches
             base_path = root_dir_path
         else:
             base_path = app_root_path
diff --git a/arches/urls.py b/arches/urls.py
index e4ba6cf8c4..6423f379ed 100644
--- a/arches/urls.py
+++ b/arches/urls.py
@@ -736,7 +736,7 @@
 
 # This must be included in core to keep webpack happy, but cannot be appended when running a project.
 # See https://github.com/archesproject/arches/pull/10754
-if settings.APP_NAME == "Arches":
+if settings.ROOT_URLCONF == __name__:
     if settings.SHOW_LANGUAGE_SWITCH is True:
         urlpatterns = i18n_patterns(*urlpatterns)
 
diff --git a/releases/7.6.4.md b/releases/7.6.4.md
index c6dd33db79..db8817e9f5 100644
--- a/releases/7.6.4.md
+++ b/releases/7.6.4.md
@@ -12,6 +12,7 @@
 - Fix regression where Arches is no longer overriding Django admin templates #[11668](https://github.com/archesproject/arches/issues/11668)
 - Fix bug causing app resources with symlink in their path to not resolve #[11689](https://github.com/archesproject/arches/issues/11689)
 - Fix bug causing the Edit button to not display in the map popup #[11679](https://github.com/archesproject/arches/issues/11679)
+- Fix enabling multiple languages if the `APP_NAME` system settings tile had never been updated #[11660](https://github.com/archesproject/arches/issues/11660)
 
 ### Dependency changes: