From db1933941daf8ae902c108bf973270689750e0a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mv Date: Sat, 7 May 2022 15:00:58 +0200 Subject: [PATCH] Be explicit on the source of the translation Explicitly denote what original document (langauage and version) the translation is based upon. Other changes: * change "Revisie" into "Versie" to indicate template version * set vars for author, version and notes on the version The line directlty below the document title contains the authors (separated with a semicolon (;). The problem when explicitly using multiple authors (separated with the formentioned semilocon), is that each author will have it's own `author` variable (e.g. `author`, `author_1`, `author_2`, `author_n`). In my opinion this defies the purpose of using variable since one still needs to know how many authors have contributed to the document when listing all authors. As such I've choosen to use the author variable to explicitly hold all authors and contributers. --- NL/asciidoc/arc42-template.adoc | 4 ++++ NL/asciidoc/src/about-arc42.adoc | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/NL/asciidoc/arc42-template.adoc b/NL/asciidoc/arc42-template.adoc index ef1bbe8..85faec6 100644 --- a/NL/asciidoc/arc42-template.adoc +++ b/NL/asciidoc/arc42-template.adoc @@ -4,6 +4,10 @@ // ==================================== = image:arc42-logo.png[arc42] Template +:author: Dr. Peter Hruschka, Dr. Gernot Starke en bijdragers +:revnumber: 8 +:revdate: februari 2022 +:revremark: De NL versie is gebaseerd op EN template versie {revnumber} // toc-title definition MUST follow document title without blank line! :toc-title: Inhoudsopgave diff --git a/NL/asciidoc/src/about-arc42.adoc b/NL/asciidoc/src/about-arc42.adoc index 8bc32aa..55c168e 100644 --- a/NL/asciidoc/src/about-arc42.adoc +++ b/NL/asciidoc/src/about-arc42.adoc @@ -8,9 +8,9 @@ [role="lead"] arc42, de Template voor documentatie van software en systeem architectuur. -Gecreeerd en onderhouden door Dr. Peter Hruschka, Dr. Gernot Starke en bijdragers. +Gecreeerd en onderhouden door {author}. -Template Revisie: 8.0 NL (based on asciidoc), February 2022 +Template Versie: {revnumber}. {revremark}, {revdate} (C) We erkennen dat dit document materiaal gebruikt van de arc 42 architectuur template, https://arc42.org.