Generate output file after every student instead of at the end

[anjoola]

So if one student fails and the autograder crashes, output is still generated for all other students. Currently this is done but the index.html page isn't updated.