From dd3fdb3f9f5def2150bed5242ae78b530d5818ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Gregor=20D=C3=BCster?= <git@gdstr.eu>
Date: Thu, 12 Oct 2023 17:12:28 +0200
Subject: [PATCH] Display correct maximal MAC address update time

---
 sipa/blueprints/usersuite.py                 |   2 +-
 sipa/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 sipa/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 26808 -> 26802 bytes
 sipa/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po |   4 ++--
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sipa/blueprints/usersuite.py b/sipa/blueprints/usersuite.py
index 9ec1f1ff..1c6cda44 100644
--- a/sipa/blueprints/usersuite.py
+++ b/sipa/blueprints/usersuite.py
@@ -357,7 +357,7 @@ def change_mac():
                                'tags': {'rate_critical': True}})
 
             flash(gettext("MAC-Adresse wurde geändert!"), 'success')
-            flash(gettext("Es kann bis zu 24 Stunden (!) dauern, "
+            flash(gettext("Es kann bis zu 15 Minuten dauern, "
                           "bis die Änderung wirksam ist."), 'info')
 
             return redirect(url_for('.index'))
diff --git a/sipa/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/sipa/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index fe9655e6..f0eb85c2 100644
--- a/sipa/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/sipa/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MAC-Adresse wurde geändert!"
 msgstr ""
 
-msgid "Es kann bis zu 24 Stunden (!) dauern, bis die Änderung wirksam ist."
+msgid "Es kann bis zu 15 Minuten dauern, bis die Änderung wirksam ist."
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/sipa/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/sipa/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index d72f2dee7bf5a2e6a42e87ceb5fbac7f0751c2a2..e76343a59194e8e0d54037e5fe54a9a77d5f900c 100644
GIT binary patch
delta 4307
zcmXZedwkDT9LMpqi<vE(xoo-YYBM%-YfEe~mo}G>k-Lp)p|XiEqsKSJLzEs0k4)=g
zk1nFeW0|5z<PxQr9-A`JWc5J0FA}BKd*}T1Jm>6t&iS0r`Fy{>eQ?sJ@}$qZhy1)u
zW6ZWr#*D`+n1q89jah+3*aZK=2)uzKu~lcD!F&wCx3DAb#BNxN=df89V+P?x%*3uN
zejCogNGwS*o(ZS1k%6{YfvxZ}48XG(iuIU*4H$<#lWjm_F_8Wv*ajD1Fg}C+_#zUE
zDZ{>a7{5l-)tGkhO;^t@@FxSa7`Tbeupq@QRD@ylm!KA0gTwFzJd0;te-FpLpMF4h
zW6E&~ZpT|V0k`+C84l`c%mDiNsDr)k(a_1?!=`u~6~HNMj&<(uzo1SS*vn=n3e`_Q
z%}aL<LS5Bx)CMz<TQ&1B8aKJ|-55mQ`<w<@H8rTaG<VoL4|TS|_6)a2T}f|L%KM?N
zA{(RdAq>V<s0}w@2mHu+8e7r7imHL2RAVNwzlorslg>je`~)^GgnDoTsz%B&9zR57
z>>P4i=5K7wM4B-z=%=Fsy%!bW7>vb*sG{45%FIp-WPkH14W;}9YJt<J4KAZ1_P^6E
zcsuGu(Wq2rp#DAu75H52jEhlkO*!iMEvU>M#x_`uns*ta*x&p|Lw6Y2+ZI^@D#9dZ
zUsPbjP??&HEpfIRUy3@}8qCFQ7>+@A*@MNR?m8KHgUy|&E6PPrsaZioCw>ck@e@=4
zhtLnJQ78NcZ^!ef4E%$d*RGE}Q7T5zAA)*r8Y+;*r~|BZZbp4CD*KRsMSh9_-B|<b
zHM`*+)Jv<4!cYP9MC!-%b^SuDpuY%}!Nhc%`tGRp(ok2BfeK_ID)n=*H7-vl|GKME
z2D;;`r~po&QeEx*9(97>P?_<`ux~{eYQYrLh67M{J;eQeJaW5cKDNWHsOJx3W372K
zRPC2hslMtS_y={Okh^Ul;iw{wM{U#%RcvXv5OYz1*Pz~tTFk_z{p`FUs0`+y0+@^)
z&?|C{XHh468&zB%qB8IWW@9btHzBS+g@jvB0ac?;d=B;e&#r$16;M#7%~U8V@MKgV
zz3^Ed?mwM|uHY!&MQwcCc^<Vu1L`|)9aY5v18ru)Pz$z2ohSx1Kh^cKQ3slgn*T6r
zeldpOQ;p*u9~c_343uMgJcKHiI@H3~FbaeDDbqqpsJrZqy1E>s{!A|FWTmLgl%wXq
zg9>y%`r#4O!H!AxH&rzBUe;hV{)_P#IoNJ65Vhb)Q~(pOBNku^u0p+TyHHhKh1&23
zR1IB01=4_1Fz_C-gazmgp|OcZFT8*~Fg(i!kd4FWKY|+Hg)w*$<FFZpp(5&vkvJ6F
z;!KReWzKR`;0Li2R-xuy%jW)*XtX8@-Bo|*DAb1}5B+fwD%DF-3p|aQSAoh*EuO)8
zd<FLpwO5o!^xC)tyW>h!k?ule`tUIFuf`7y%)}<cZK~#=?tB^YGhkjr1$YWe@JA$@
zX8OJS1ml}H$cMKDm8ljZ?UfF|K>D*$0nEcPEO-6>-Y8?prYXXB+=+_t45|n(xp8x!
zO=$uuuq@PF7obvKf=c~H)OwYujjy9J;5*tHicRQu!28jQqtTg0F=pas48!l84X6wR
z<XAJ1n9MxXTXO&(#d_4j<Hp$6a0(8fUxfW}JL+J+qxQRH^-Slnd~6sPjTF8KCafeJ
zg}U1kR4pt=Wuy#S;SN*=j$l*#7K5-J`2jS)qB4^>&i?G)gUZNc)Z6j^`cr@A@y3QR
zPok=NCGx{&w&F{80kxqw-kxwB>O`d&fTz(9>#!x(ql)$#>br0g&tmTh{9A@?CK|&h
z#Z1Sg>~CJDu@++|5gk^diYtUp9~^@rxCV8XWvG+9?W}a;doY~wqo_c>bASH>b>bVY
z-<pqrG8T!RPL@DJ3-`hHn1z~<kJ@+%hT>|}-EDH?2T_51g}VDQ*bdL5GIP`EH`Qh~
z2%{NK!C)LQmHexkCo<3$i?IW~fI2}1s%Q=%^<}D1HPJEGZjgdnC>3>pOjJ#bz$nZ|
z9dH>c@C~Tq{us4RRWA8gq_qsh;CWPpzIiqiai|RRLroZgO5J$W!g;6#=ezz2R3=I>
z0$)Yd)GpN3)S~A9j){2PqoE10(`@PzQ70LQx`I)t4Q8QITY?IB1FFc%P#N0ntZ?o{
z1$@l)YfzcGfYJCXW}z24-QMjuRAdjL?z9jSa1m<4%cv9VMV-7Feet5}|Ad-%%Ndw&
z0}n%8ZAaAnyRik1wd0;Ca1VH>RF|TPZHw~*R4R{R4A!AC;4{N!AP|+I=BV0<Mx8tZ
zmEtVdFU0lqi&23#e?S@Wh>C_5j6*HZ1(o_NR1xN(ifSJE;Y#d=&!9i<MqR-^=a<ei
z&P%A1Uqc-*q`>YMiOt#H#M96TdSNFVjPdv|Dido_0lbDf+56~=`%nQMKz;dYP=VB;
zp8ExLrGH~2ng{tDLlic_=g>>0v7W{qxF0p40kyzQ)LjM4w3&%;rlJBHjVh|?sG^;N
zX;^}V_%3Sw=vnrF!%+cGMFlW-7U$Il3mMRcD^bPuynEmc44}Vl$I#Y~whZc-7BgaY
c;ey8s3U?gsv^v?J{+x9&IWaqmb27vK2eHWl#{d8T

delta 4318
zcmXZec~F-{9LMqH6hVI;fF#Hzha3qeX`&@4UIAH3ikXU`2zF2i+NC@+#dI?1<W#0<
zV@ZuxT8w5oc1&2%VVO>$CZ&^@j@dCalBM?ku>03*cX@XA`~B`d&yRNx`t3gGx1%+{
zn`DgHmTF8X{*D<qZJ05QSc^gU4@Th?oQ_dx#%SIW^x-y4!abOUo!E(e(~T*>bC{1K
zSiBF`U@X>W7|#r%v4MfX*n;8s6$ax8?1#VL_1KL=aa5)aXby(ZzYinvK@7uZF%Z`y
zv6xqIEVkqK7<jcY(fGsFo?YMq162%|;l}iar5J{_H~>A=f@`o4pU2~P!u3BS?OF6g
zvyIt|3-KKc7-7sD+=;5N?;2w!;1X0~Z+JA6`EKlm-=YFIihc2C_xC?h8TJ`zD>D?;
zPe;wmb52Da)y=34Dv?t)_hUS6bmJdjD1Gk$4XSF6pw2Qd$DVn(b1=p*9*;Vbaj23{
zL>)yD#$h$8Voj(G*WnQS$ax&Y>0d<M0pGR8%w>NQLqnOaKrQ?j_AG>Ya2@K7G-ERE
zLsje~a%$#3?5V^kWBSw2Lj`&ZD!@`q#D`FqZUd?^doYCk&F3^!@<XTvj-xg>kBT^C
zv|VrrDx)M+Df3Z(Ux*644%2WI>aA%;J^v=Evh5g&9jJNdF^>I>|8@2Z6H%8e9Tj1g
zb37`r>8MJT;Xu5{jW?h&TZ0R5I}SqM7@JrM>a4SoH`t6t9Z@-YD$SELl<_w7$Ni`P
z+Ash+P#OM!SK%pC1umoJ#pT+J#$XivV$^esQGu*NC9u}H1@*nyl}r5<`B4URX5FX?
zTyYNu^3rOfNK^o$ko#lCyZ$oVPXA%lTaY=<mOclyUM}hg@=<}zN0q(~Bk+lF)L&=y
zG6UK8Dk^|Os8V-0yHFYYg{n-@_4ciZL@js?YQxE>vo3ajza2Sdb3aDo+o<Q;vFEON
zG<4g~qe^|zJ#ZP7(ZCyQAknBxnugkFB<ix|;tDKB1%3qeR&-)MhK;xLicuAujS8R)
zhoD#M8mm#6y@k45`%o452B%^t>Ng=Zk22$%sDL_98J|Qw|A*^eK?UT?x0MP<1)hxx
zWHdhG$NA^c&=GvecTpRE>pX>8pd0laxP-dJp%ZOoB2f#*qB2TG%^&0XMW}?zQ1kCa
z&0mQF@bR8;j}HuuL<X8M2HQ}V<!98w|6&~W<EKmuWueY;9O~$1BlpjgqcVFLRheeg
z{2i!3TQLB?KqdCIWPfv*hTh8~7>|CF?3XSPwZRnBf-_M8%)=yHio>x9^}6jv-Ri@r
z4bPzN(C?@~x^W)%nQROnO|uleX*4#{7>TEG1V&G>0Tf{&{rgbkdocme;ZW?$#n2@h
zfw6cK4#vAM0UMposK7tNR6LBD_wQ8BKZC|qM4_`PaF(DxB#ST*A4XN80kyz0sCg}@
z%5>r}`~^2+>y7q^77@KRuE%VA8g)tcqAJ~9Nd46~!$2kWF0!SnL7jOc@-tvwLj`yg
zAHuUpHBCjaF)6qe3;cLnP?d_9ZjW>_hS0wU6~GGIfX%L7;N8smGEj@jxCa&CkEl!d
zs~Zoz#g;T36<8tate2unUymyN2Gn}HP#a%DRUmkVH5`NJC*UmfQfZ{oSc&<#1qWc4
zvl~@`(3!^YyJGT@n9KvHx26qi@GNTKc_sEWEXN7-mt!8jhf3@MYQLacd-O~ejrSQS
zMP2|ifUq)f7V2ypP<P=eR7EypIKGdnz*pD{Phu#ZMFsjdsxrf8+n?PcR7LJUy)AcQ
zAotHa+SB020ClUIkRLX)1J~mj)P{|vHp6wOj5c8~{)hqCg#+;{>e609eHZ-a*#8x8
zK(396xsCsxuo73Yzu8J-H4d9=%<Z@vb-5zw<l=4U!{<<ExfzwocIR$4{xJ?>`~WJD
zQ||BGsEqx1`86*ZRk0-WlvySXEu4ojSd5xbh1&QL?1!sSXZMO5Z$~ZIfjavW7>%b<
zmGPf%?TxBze~iZ*48xN7)L*x`jDf*ek3;Z9R0caym!=K5U*<d1ok(9`7tTQ~G!~V>
z6x5w4!8oi!CHOch@b#$6-HKZ0y9Lx=k^aO$0-i=i7*b{{k%p?kB-DfwRO#lU7Op@o
z_@L`QjjF^ZjKVFb%=e*=<|owr3pfm~cr-L&*g{*n;iycep^jh{YJ+N2X&X=huSZ?7
z&8P~!?%e781QqZ>*FT1;)ESJ&zi|qBk$2d$orj9-Zq%99VG6E7O?VZR!6&H9kD@=G
zcl|$5^McB)K2+dQsH06s%`d?IIM<GQ<}UX@BdXM!P?zm(=Le`#9>4_bLRFyGB3l6;
zYNK$}-AO@ZJ`q*oV%M+3we;&zfrc+uMLZ_a(1K~G1+r14FGgL$3e=@~00XcIvv3Ut
z;zy_>*zY{#JmLHemH8!9f)N#Vza;F-{w9NlG8luYScu73gQ~>yr~sN#ne9b?+>Z*d
z4fW+ah6<z$_1s^mBfX5V7`%l4f-o6_a4mY7G+v^SgP)=%TtqG4Uun;(52`Y;&atS#
zN>P`p5_M^7aTGRSHSR*KpHgKLoPi2>5h{QcRphJ7u#y37*o3-VFSrM`VKDu7T5gP}
u8R#2%Z9+-i^6JGE)d^{d=`F3PPi2NNMmwSE-sQ`lOPm?gvTSDlp#K4#5d|aw

diff --git a/sipa/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/sipa/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 23775d03..c14a5ca1 100644
--- a/sipa/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/sipa/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -614,8 +614,8 @@ msgstr "MAC address is already in use!"
 msgid "MAC-Adresse wurde geändert!"
 msgstr "MAC address has been changed"
 
-msgid "Es kann bis zu 24 Stunden (!) dauern, bis die Änderung wirksam ist."
-msgstr "It can take up to 24 (!) hours until the changes apply."
+msgid "Es kann bis zu 15 Minuten dauern, bis die Änderung wirksam ist."
+msgstr "It can take up to 15 minutes until the changes apply."
 
 msgid ""
 "Es sind nicht mehr genug freie IPv4 Adressen verfügbar. Bitte kontaktiere den "