In the top-level directory, run:
python setup.py build_docs
The docs live on their own gh-pages git branch. So to update, starting from the root of the project here is what you do:
# Recompile docs cd docs/ make html # Copy to other branch cd .. git checkout gh-pages cp -r docs/build/tvtk/html/* tvtk/ cp -r docs/build/mayavi/html/* mayavi/ git add tvtk mayavi # Commit and push new docs git commit -a -m "Updated docs" git push # Return to master branch git checkout master