Fix pagination count query to use table aliases

• fix: do not update table name for model query builder when already assigned c62ff03

Full Changelog: v16.3.1...v16.3.2