From aedd9e0aa2f35909259f56b7dc61ff39d87dfd9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Tue, 2 Jan 2024 08:56:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: stock-logistics-workflow-12.0/stock-logistics-workflow-12.0-stock_picking_operation_quick_change Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-workflow-12-0/stock-logistics-workflow-12-0-stock_picking_operation_quick_change/it/ --- .../i18n/it.po | 26 ++++++++++++------- 1 file changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/stock_picking_operation_quick_change/i18n/it.po b/stock_picking_operation_quick_change/i18n/it.po index a48c3d57873..185a0963b93 100644 --- a/stock_picking_operation_quick_change/i18n/it.po +++ b/stock_picking_operation_quick_change/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-04 01:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-03 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-02 11:38+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__location_dest_id msgid "Actual destination location" -msgstr "" +msgstr "Ubicazione destinazione attuale" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view @@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Annulla" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__change_all msgid "Change All" -msgstr "" +msgstr "Modifica tutto" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.view_picking_form msgid "Change Location" -msgstr "" +msgstr "Modifica ubicazione" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_operation_quick_change.action_stock_picking_operation_change_location msgid "Change Operation Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Modifica ubicazione destinazione operazione" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view @@ -56,11 +56,15 @@ msgid "" "Change the destination location.\n" "
" msgstr "" +"Modifica ubicazione destinazione.\n" +"
" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__change_all msgid "Check if you want change all operations without filter by old location" msgstr "" +"Selezionare se si vuole modificare tutte le operazioni senza filtrare per " +"ubicazione vecchia" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__create_uid @@ -100,22 +104,22 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__new_location_dest_id msgid "New destination location" -msgstr "" +msgstr "Nuova ubicazione di destinazione" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__old_location_dest_id msgid "Old destination location" -msgstr "" +msgstr "Vecchia ubicazione destinazione" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view msgid "Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Prelievo di magazzino" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model:ir.model,name:stock_picking_operation_quick_change.model_stock_picking_operation_wizard msgid "Stock Picking Operation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Procedura guidata operazione prelievo di magazzino" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: code:addons/stock_picking_operation_quick_change/wizards/stock_picking_wizard.py:66 @@ -124,6 +128,8 @@ msgid "" "You can not change operations destination location if picking state is not " "in %s" msgstr "" +"Non si può modificare l'ubicazione destinazione operazioni se lo stato " +"prelievo è %s" #. module: stock_picking_operation_quick_change #: code:addons/stock_picking_operation_quick_change/wizards/stock_picking_wizard.py:73 @@ -132,6 +138,8 @@ msgid "" "You cannot change destination location if any of the moves has a destination " "move." msgstr "" +"Non si può modificare l'ubicazione di destinazione se uno dei movimenti ha " +"un movimento destinazione." #. module: stock_picking_operation_quick_change #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view