Manual device control for configuring axis ranges

[Yoooi0]

Could be added on output target controller level, opens popup and shows currently added outputs, after selecting clones the output and its settings and sets a custom device value provider that allows users to manually use sliders/pads to control the device, button to update source output axis ranges from the cloned one.
This works with both update types as we implement custom value provider.

Could be added on the abstract output target level as a ManualUpdate type, probably dont care about smoothness so send live commands to the device, once selected/connected axis ranges get disabled, and axis sliders/pads appear for manual control with a button to update the ranges.
This only works with/as a FixedUpdate type because we cant control the value provider event polling.
(cons: requires output to be disconnected, switching update type, connecting, setting ranges, disconnecting, switching update type, connecting)

Could be added on the abstract output target level where when dragging axis range sliders the device is moved to the slider value and value provider is ignored.
This only works with FixedUpdate type because we cant control the value provider event polling.