На некоторых устройствах в некоторых местах текст не меняется

[TikTak123]

Здравствуйте
Я использую вашу библиотеку в своем приложении, но на некоторых устройствах в некоторых местах текст не меняется. В этих устройствах всё хорошо работает, если полностью закрою приложение и заново в него войду. У себя в проекте я использую библиотеку Conductor вместо фрагментов. Мы про тестировали это на нескольких устройствах. Могу скинуть скриншоты и марку телефонов на которых оно проявляется.

Код Application класса как я инициализироваю Lingver:

@Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();
        Lingver.init(this, new PreferencesHelper(this, new Gson()).getLocale()); 
}

Это код после смены языка пользователем:

@Override
    public void changeLanguage(@NotNull String lang) {
        Lingver.getInstance().setLocale(binding.getRoot().getContext(), lang);
        getActivity().recreate();
    }

[YarikSOffice]

Hi @TikTak123
I'll answer in English, so other developers could also read if they face the same issue.

Question in short:
The content is not translated in some places after applying a new language/locale.

Answer:
According to your code, you are recreating the top activity only. Do you follow the single activity approach? In case you are using multiple activities, you have to recreate a whole activity back stack.

Moreover, you are responsible for re-fetching of all strings that were fetched before applying a new locale. Therefore, make sure your strings are not cached somewhere by you or Conductor framework.

[TikTak123]

I have only one activity in the application. The place where the text is not translated, it takes this text from the string.xml file. I will try to analyze my application.

[YarikSOffice]

There is a critical bug in version 1.2.0. According to my tests, it happens while setting a locale with a country qualifier ( e.g. en_US) on Android API 24 and above.

Kindly update the library and let me know if it's fixed for you.

Also, the latest version addresses the well-known bug with WebView related to locales. Kindly check the documentation for more info as well as the sample project for an example of implementation.