Empty table header in course, section, school, department page

[kburk1997]

The course, section, school, and department pages have empty table headers. Empty table headers can cause screenreaders to incorrectly read tables. If these cells must remain empty, use <td> elements for the cells instead of <th>.