Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Some Footnotes are not completely rendered #195

Open
PurpleGuitar opened this issue Mar 4, 2024 · 1 comment
Open

Some Footnotes are not completely rendered #195

PurpleGuitar opened this issue Mar 4, 2024 · 1 comment

Comments

@PurpleGuitar
Copy link
Contributor

From Susan Quigley:

I just downloaded the ULB NT from DOC. It looks beautiful. But when footnotes have quoted material, the quoted material does not show up in the HTML or PDF. These footnotes should both have "where their worm does not die, and the fire is not put out."

Mark 9:44 and 46 footnotes in DOC PDF

image

Mark 9:44 and 46 footnotes in DOC html.

image

The quoted material shows up fine in the Read on Web view.

image

@PurpleGuitar
Copy link
Contributor Author

More info from Susan Quigley; I think this is the same issue:

Alternate translations in footnotes do not show up in PDFs from the Doc generator.

Here are footnotes text and footnotes from Mark 13:33 and Rev 2.

Mark 13:33
\v 33 "Be alert! Watch, because you do not know what time it is. \f + \ft Some ancient copies of the Greek text read: \fqa Be alert! Watch and pray \fqa* . \f*

image

Revelation 22

\v 14 Blessed are those who wash their robes so that they will have the right to eat from the tree of life and to enter the city through the gates. \f + \ft Instead of, \fqa Blessed are those who wash their robes, \fqa* some ancient copies of the Greek text read, \fqa Blessed are those who do his commandments \fqa* . \f*

\v 19 If anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city that are written about in this book. \f + \ft Some older copies read \fqa God will take away his share in the Book of Life and in the holy city that are written about in this book \fqa* . \f*

\v 21 The grace of the Lord Jesus be with all. Amen. \f + \ft Some ancient copies of the Greek text or ancient translations of the Greek text add the phrase: \fqa be with you holy people \fqa* or \fqa be with all you holy people \fqa* or \fqa be with all of his holy people \fqa* . \f*

image

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
Status: Backlog
Development

No branches or pull requests

1 participant