Multi-host support using TLS certs akin to Portainer

[Strum355]

Using the sometime finished https://github.com/UCCNetworkingSociety/fail2rest, we will be able to have multiple hosts recognized by UnFail2Ban.
This will require a good amount of work on both frontend and backend.
Discussion on the topic can go here to keep it easily findable @OisinA