WorldGeneral.dll error on startup

[sigzegv]

DCS Works most of the time on my system, but sometimes running the game just crashes with a bin/worldgeneral.dll error popup.

Reparing or updating doesn't fix anything. The only way I found to fix that is to start and close the game on windows (I share the same game install between systems). After that, restarting the game on linux makes it to work again, until the next time the issue happens.

Who knows something about this issue and how to prevent it ?