diff --git a/tapir/log/templates/log/email_log_entry.html b/tapir/log/templates/log/email_log_entry.html
index 502a1d85..fae47cf4 100644
--- a/tapir/log/templates/log/email_log_entry.html
+++ b/tapir/log/templates/log/email_log_entry.html
@@ -6,8 +6,12 @@
Subject : {{ entry.subject }}
-
- download
- Download
-
+{% if entry.email_content %}
+
+ download
+ Download
+
+{% else %}
+ {% translate "Email-Inhalt ist aus Sicherheitsgründen nicht verfügbar" %}
+{% endif %}