Log Parsing issues when using acmart style

[cem-okulmus]

When I'm trying to compile the style used by VLDB, https://github.com/cwida/pvldbstyle, which itself is using acmart, https://ctan.org/pkg/acmart, I keep getting parsing issues.

How to replicate:

1. Download this example file, from the git repo: https://github.com/cwida/pvldbstyle
2. Try to build main.tex using the Traditional pdf builder of LatexTools.

Output:

Instead of getting proper links to the .tex file, it shows [No File]. Curiously, the parser seems to properly recognise all warnings and errors. It is only the reference to the current file that's being "lost" seemingly.

Here's the log file in question: https://gist.github.com/cem-okulmus/2ec75a8395331437eb20b945074da7dd

My system:
Linux, running Ubuntu 20.10, x64, on Gnome 3.38.3