diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index d2a51eed034..48afc1d1f2d 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -19,10 +19,10 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Checkout
-      uses: actions/checkout@v3
+      uses: actions/checkout@v4
 
     - name: Setup Python
-      uses: actions/setup-python@v4
+      uses: actions/setup-python@v5
       with:
         python-version: 3.x
         cache: 'pip'
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
         GITHUB_USER: ${{ github.actor }}
         GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
     - name: Upload to crowdin
-      uses: crowdin/github-action@v1.9.0
+      uses: crowdin/github-action@v2.1.0
       if: github.ref_name == 'stable' || startsWith(github.ref_name, 'release-')
       with:
         crowdin_branch_name: ${{ steps.variables.outputs.version }}
@@ -73,17 +73,17 @@ jobs:
     needs: build
     steps:
       - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@v2
+        uses: docker/setup-qemu-action@v3
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v2
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
       - name: Login to Registry
-        uses: docker/login-action@v2
+        uses: docker/login-action@v3
         with:
           registry: ${{ env.REGISTRY }}
           username: ${{ env.REGISTRY_USER }}
           password: ${{ env.REGISTRY_PASSWORD }}
       - name: Build and push
-        uses: docker/build-push-action@v4
+        uses: docker/build-push-action@v6
         with:
           push: true
           tags: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}:${{ needs.build.outputs.version }}
@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
     needs: [build, publish-docker]
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Generate Dockerfile
         run: ./deployment/generate-dockerfile.sh
         env:
@@ -111,17 +111,17 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
           VERSIONS: ${{ needs.build.outputs.versions }}
       - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@v2
+        uses: docker/setup-qemu-action@v3
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v2
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
       - name: Login to Registry
-        uses: docker/login-action@v2
+        uses: docker/login-action@v3
         with:
           registry: ${{ env.REGISTRY }}
           username: ${{ env.REGISTRY_USER }}
           password: ${{ env.REGISTRY_PASSWORD }}
       - name: Build and push
-        uses: docker/build-push-action@v4
+        uses: docker/build-push-action@v6
         with:
           push: true
           tags: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}:latest