From 03f3e2d95a30178d2f62c09989a119b07871f480 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paulo Monteiro Date: Thu, 6 Jul 2023 09:12:23 -0700 Subject: [PATCH] add RU to translations auto sync --- Scripts/translateAutoSync.py | 1 + .../Translations/ru/Conditions-ru.txt | 2 +- .../Translations/ru/Feats/ClassFeats-ru.txt | 2 +- .../ru/FlexibleBackgrounds-ru.txt | 2 +- .../Translations/ru/Invocations-ru.txt | 2 +- .../Translations/ru/Metamagic-ru.txt | 2 +- .../ru/Races/IronbornDwarf-ru.txt | 2 +- .../Translations/ru/Races/Malakh-ru.txt | 34 +++++++++++++++++++ .../ru/Races/ObsidianDwarf-ru.txt | 2 +- .../Translations/ru/Races/Oligath-ru.txt | 2 +- .../Translations/ru/Races/Wendigo-ru.txt | 2 +- .../CircleOfTheForestGuardian-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/CircleOfTheLife-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/CircleOfTheNight-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/CollegeOfGuts-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/CollegeOfHarlequin-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/CollegeOfLife-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/CollegeOfValiance-ru.txt | 2 +- .../InnovationVivisectionist-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/MartialMarshal-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/MartialSpellShield-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/OathOfDemonHunter-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/OathOfHammer-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/PathOfTheLight-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/PatronEldritchSurge-ru.txt | 4 +-- .../ru/SubClasses/PatronMountain-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/RangerSkyWarrior-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/RoguishOpportunist-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/SorcerousDivineHeart-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/WizardArcaneFighter-ru.txt | 2 +- .../ru/SubClasses/WizardSpellMaster-ru.txt | 2 +- 31 files changed, 65 insertions(+), 30 deletions(-) create mode 100644 SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Malakh-ru.txt diff --git a/Scripts/translateAutoSync.py b/Scripts/translateAutoSync.py index 00df200879..b2d4e29fb5 100644 --- a/Scripts/translateAutoSync.py +++ b/Scripts/translateAutoSync.py @@ -100,6 +100,7 @@ def main(): sync_folder("en", "en", "fr") sync_folder("en", "en", "de") sync_folder("en", "en", "it") + sync_folder("en", "en", "ru") if __name__ == "__main__": main() \ No newline at end of file diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Conditions-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Conditions-ru.txt index b926da9b67..2458a950d2 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Conditions-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Conditions-ru.txt @@ -5,4 +5,4 @@ Condition/&ConditionDistractedByAllyTitle=Отвлечён Condition/&ConditionLightSensitivityDescription=Вы совершаете с помехой проверки Мудрости (Восприятие) при ярком свете и получаете штраф -1d4 к броскам атаки. Condition/&ConditionLightSensitivityTitle=Светочувствительность Condition/&ConditionStopMovementDescription=Не в состоянии двигаться. Скорость снижена до 0. -Condition/&ConditionStopMovementTitle=Остановлен \ No newline at end of file +Condition/&ConditionStopMovementTitle=Остановлен diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Feats/ClassFeats-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Feats/ClassFeats-ru.txt index 8fbce02d95..084013aba2 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Feats/ClassFeats-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Feats/ClassFeats-ru.txt @@ -69,4 +69,4 @@ Feedback/&AdditionalDamageSlayTheEnemyLine={0} обрушивает на {1} +{2 Reaction/&ReactionAttackExploiterDescription={1} атаковал {0}. Реакцией вы можете совершить атаку оружием ближнего боя, чтобы воспользоваться ситуацией против {0}. Reaction/&ReactionAttackExploiterReactDescription=Используйте реакцию для атаки. Reaction/&ReactionAttackExploiterReactTitle=Атака -Reaction/&ReactionAttackExploiterTitle=Оппортунист \ No newline at end of file +Reaction/&ReactionAttackExploiterTitle=Оппортунист diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/FlexibleBackgrounds-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/FlexibleBackgrounds-ru.txt index 6c70dca617..ab85cf87c2 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/FlexibleBackgrounds-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/FlexibleBackgrounds-ru.txt @@ -31,4 +31,4 @@ Background/&SuggestedSkillsSellswordBackgroundTitle=Предлагаемые н Background/&SuggestedSkillsSpyBackgroundDescription=Скрытность, Обман и Природа. Background/&SuggestedSkillsSpyBackgroundTitle=Предлагаемые навыки Background/&SuggestedSkillsWandererBackgroundDescription=Выживание и Природа. -Background/&SuggestedSkillsWandererBackgroundTitle=Предлагаемые навыки \ No newline at end of file +Background/&SuggestedSkillsWandererBackgroundTitle=Предлагаемые навыки diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Invocations-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Invocations-ru.txt index 7c4dea202e..bcd9db0920 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Invocations-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Invocations-ru.txt @@ -70,4 +70,4 @@ Reaction/&SpendSpellSlotEldritchSmiteDescription={0} может потратит Reaction/&SpendSpellSlotEldritchSmiteReactDescription=Нажмите, чтобы потратить ячейку заклинаний и увеличить урон по цели. Reaction/&SpendSpellSlotEldritchSmiteReactTitle=Кара Reaction/&SpendSpellSlotEldritchSmiteTitle=Зловещая кара -Reaction/&SubitemSelectEldritchSmiteTitle=Уровень ячейки \ No newline at end of file +Reaction/&SubitemSelectEldritchSmiteTitle=Уровень ячейки diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Metamagic-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Metamagic-ru.txt index f4fea930ec..2cd4d41d5c 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Metamagic-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Metamagic-ru.txt @@ -13,4 +13,4 @@ Feature/&MetamagicFocusedSpellTitle=Сфокусированное заклин Feature/&MetamagicPowerfulSpellDescription=Вы можете потратить 1 очко колдовства за уровень заклинания, чтобы увеличить его количество костей урона на 1. Feature/&MetamagicPowerfulSpellTitle=Могущественное заклинание Feature/&MetamagicWidenedSpellDescription=Вы можете потратить 2 очка колдовства, чтобы увеличить радиус действия заклинания. Заклинания, имеющие область действия в виде конуса, куба, цилиндра или сферы, увеличивают параметр измерения до ближайших 5 футов. -Feature/&MetamagicWidenedSpellTitle=Расширенное заклинание \ No newline at end of file +Feature/&MetamagicWidenedSpellTitle=Расширенное заклинание diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/IronbornDwarf-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/IronbornDwarf-ru.txt index 014a837b17..9bc3ac1eaf 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/IronbornDwarf-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/IronbornDwarf-ru.txt @@ -3,4 +3,4 @@ Feature/&AttributeModifierIronbornDwarfStrengthAbilityScoreIncreaseTitle=Уве Feature/&ProficiencyIronbornDwarfArmorTrainingDescription=Вы владеете лёгкими и средними доспехами. Feature/&ProficiencyIronbornDwarfArmorTrainingTitle=Подготовка железнорождённых Race/&RaceIronbornDwarfDescription=Сильные и выносливые Железнорождённые дварфы живут среди своих сородичей Снежных дварфов, но зачастую отдельно от них. Замкнутые и преданные своим кланам, они, тем не менее, всегда готовы встать плечом к плечу с любым членом Снежного союза. -Race/&RaceIronbornDwarfTitle=Железнорождённый дварф \ No newline at end of file +Race/&RaceIronbornDwarfTitle=Железнорождённый дварф diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Malakh-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Malakh-ru.txt new file mode 100644 index 0000000000..2a3d436896 --- /dev/null +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Malakh-ru.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +Condition/&ConditionMalakhAngelicFlightDescription=Один раз за ход вы наносите дополнительный урон излучением, равный вашему бонусу мастерства, когда вы наносите удар врагу. Вы также получаете скорость полета, равную вашей скорости передвижения. +Condition/&ConditionMalakhAngelicFlightTitle=Ангельский полет +Condition/&ConditionMalakhAngelicRadianceDescription=Один раз за ход вы наносите дополнительный урон излучением, равный вашему бонусу мастерства, когда вы наносите удар врагу. В конце каждого своего хода вы наносите 1d4 урона излучением врагам с 10 навыками вокруг вас. +Condition/&ConditionMalakhAngelicRadianceTitle=Ангельское сияние +Condition/&ConditionMalakhAngelicVisageDescription=Один раз за ход вы наносите дополнительный урон излучением, равный вашему бонусу мастерства, когда вы наносите удар врагу. +Condition/&ConditionMalakhAngelicVisageTitle=Ангельский лик +Feature/&CastSpellMalakhMagicDescription=Вы знаете колдовство Света. +Feature/&CastSpellMalakhMagicTitle=Магия Малаха +Feature/&FeatureSetMalakhAbilityScoreIncreaseDescription=Харизма +2, увеличьте 1 другой показатель на 1 очко. +Feature/&FeatureSetMalakhAbilityScoreIncreaseTitle=Увеличение показателя способности +Feature/&FeatureSetMalakhAngelicFormDescription=Вы можете выбрать одну из ангельских форм Малаха. +Feature/&FeatureSetMalakhAngelicFormTitle=Ангельская форма +Feature/&FeatureSetMalakhDivineResistanceDescription=Вы устойчивы к лучистому и некротическому урону. +Feature/&FeatureSetMalakhDivineResistanceTitle=Божественное сопротивление +Feature/&FeatureSetMalakhLanguagesDescription=Общий и один язык по вашему выбору. +Feature/&FeatureSetMalakhLanguagesTitle=Языки +Feature/&PowerMalakhAngelicFlightDescription=Когда вы достигнете 3-го уровня, вы можете использовать бонусное действие, чтобы активировать Ангельский полет. В течение одной минуты, один раз за ход, вы наносите дополнительный урон излучением, равный вашему бонусу мастерства, когда вы наносите удар врагу. Вы также получаете скорость полета, равную вашей скорости передвижения. Применив эту способность, вы не сможете использовать ее, пока не закончите продолжительный отдых. +Feature/&PowerMalakhAngelicFlightTitle=Ангельский полет +Feature/&PowerMalakhAngelicRadianceDescription=Когда вы достигаете 3-го уровня, вы можете использовать бонусное действие, чтобы активировать Ангельское сияние. В течение одной минуты, один раз за ход, вы наносите дополнительный урон излучением, равный вашему бонусу мастерства, когда вы наносите удар врагу. В конце каждого своего хода вы наносите 1d4 урона излучением врагам с 10 навыками вокруг вас. Этот урон увеличивается до 1d6, 1d8, 1d10 и 1d12 каждые четыре уровня. Применив эту способность, вы не сможете использовать ее, пока не закончите продолжительный отдых. +Feature/&PowerMalakhAngelicRadianceTitle=Ангельское сияние +Feature/&PowerMalakhAngelicVisageDescription=Когда вы достигнете 3-го уровня, вы можете использовать бонусное действие, чтобы активировать Ангельский лик. В течение одной минуты, один раз за ход, вы наносите дополнительный урон излучением, равный вашему бонусу мастерства, когда вы наносите удар врагу. При активации каждый враг должен бросить спасбросок Харизмы против 8 + ваш бонус мастерства + модификатор Харизмы, иначе он будет напуган до конца вашего следующего хода. Применив эту способность, вы не сможете использовать ее, пока не закончите продолжительный отдых. +Feature/&PowerMalakhAngelicVisageTitle=Ангельский лик +Feature/&PowerMalakhHealingTouchDescription=Вы можете действием исцелить союзника, которого можете коснуться. Цель восстановит HP, равный уровню вашего персонажа. После того, как вы воспользуетесь этой силой, вы не сможете использовать ее снова, пока не закончите продолжительный отдых. +Feature/&PowerMalakhHealingTouchTitle=Исцеляющее прикосновение +Feedback/&AdditionalDamageAngelicFormFormat=Ангельский урон +Feedback/&AdditionalDamageAngelicFormLine=Ангельская форма {0} дает дополнительный урон +{2}. +Race/&RaceMalakhDescription=Малах — это божественные творения, созданные в форме людей для исполнения воли своих Божеств. Когда они созревают, они могут принимать ангельскую форму в зависимости от своей природы. +Race/&RaceMalakhGuardianDescription=Малах — это божественные творения, созданные в форме людей для исполнения воли своих Божеств. Когда они созревают, они могут принимать ангельскую форму в зависимости от своей природы. +Race/&RaceMalakhGuardianTitle=Страж Малах +Race/&RaceMalakhHeraldDescription=Малах — это божественные творения, созданные в форме людей для исполнения воли своих Божеств. Когда они созревают, они могут принимать ангельскую форму в зависимости от своей природы. +Race/&RaceMalakhHeraldTitle=Вестник Малаха +Race/&RaceMalakhJudgementDescription=Малах — это божественные творения, созданные в форме людей для исполнения воли своих Божеств. Когда они созревают, они могут принимать ангельскую форму в зависимости от своей природы. +Race/&RaceMalakhJudgementTitle=Суд Малаха +Race/&RaceMalakhTitle=Малах diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/ObsidianDwarf-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/ObsidianDwarf-ru.txt index 7770bde0fe..3df03cabaf 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/ObsidianDwarf-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/ObsidianDwarf-ru.txt @@ -5,4 +5,4 @@ Feature/&DamageAffinityObsidianDwarfFireResistanceTitle=Вскормлен ог Feature/&ProficiencyObsidianDwarfLanguagesDescription=Общий, Дварфский и Великаний Feature/&ProficiencyObsidianDwarfLanguagesTitle=Языки Race/&RaceObsidianDwarfDescription=В давние времена группа дварфов была порабощена огненными великанами в качестве шахтеров и ремесленников. Хаотическая магия катаклизма наделила многих из этих дварфов силой и сопротивлением их угнетателей. Дварфы восстали, завоевали свободу и отступили в Пустоши. Назвав себя Обсидиановыми дварфами, они стали развиваться и процветать. -Race/&RaceObsidianDwarfTitle=Обсидиановый дварф \ No newline at end of file +Race/&RaceObsidianDwarfTitle=Обсидиановый дварф diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Oligath-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Oligath-ru.txt index 249496905c..e1577383ca 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Oligath-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Oligath-ru.txt @@ -17,4 +17,4 @@ Race/&RaceOligathTitle=Олигаф Reaction/&CustomReactionStoneEnduranceDescription=Уменьшить полученный урон Reaction/&CustomReactionStoneEnduranceReactDescription=Уменьшить полученный урон Reaction/&CustomReactionStoneEnduranceReactTitle=Активировать -Reaction/&CustomReactionStoneEnduranceTitle=Выносливость камня \ No newline at end of file +Reaction/&CustomReactionStoneEnduranceTitle=Выносливость камня diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Wendigo-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Wendigo-ru.txt index 3fdc4e766b..4bc11f9680 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Wendigo-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Races/Wendigo-ru.txt @@ -15,4 +15,4 @@ Feature/&ProficiencyWendigoStalkerTitle=Скрытность Feedback/&AdditionalDamageSuckerPunchFormat=Удар исподтишка! Feedback/&AdditionalDamageSuckerPunchLine=Удар исподтишка {0} наносит +{2} дополнительного урона! Race/&RaceWendigoDescription=Вендиго прибыли в Соласту через разлом во время Катаклизма. Скрытные, несмотря на свои размеры, Вендиго набрасываются на ничего не подозревающих жертв своими длинными руками. -Race/&RaceWendigoTitle=Вендиго \ No newline at end of file +Race/&RaceWendigoTitle=Вендиго diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheForestGuardian-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheForestGuardian-ru.txt index e74a7a107a..4e8e2ede47 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheForestGuardian-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheForestGuardian-ru.txt @@ -17,4 +17,4 @@ Feature/&PowerSharedPoolForestGuardianImprovedBarkWardTitle=Улучшенный Feature/&PowerSharedPoolForestGuardianSuperiorBarkWardDescription=Ваша способность Дубовый страж теперь наносит 3d8 колющего урона атакующим в ближнем бою. Кроме того, способность Дубовый страж теперь дает вам иммунитет к яду, пока она активна. Feature/&PowerSharedPoolForestGuardianSuperiorBarkWardTitle=Превосходный Дубовый страж Subclass/&CircleOfTheForestGuardianDescription=Друиды Круга Хранителей Леса поклялись защищать леса и всех, кто в них обитает. Опытные в использовании магии ограждения и боевых искусств, члены этого друидического круга - грозные противники на поле боя. -Subclass/&CircleOfTheForestGuardianTitle=Круг Хранителя леса \ No newline at end of file +Subclass/&CircleOfTheForestGuardianTitle=Круг Хранителя леса diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheLife-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheLife-ru.txt index 5fe6eb1d65..05f3933341 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheLife-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheLife-ru.txt @@ -13,4 +13,4 @@ Feature/&MagicAffinityCircleOfTheLifeHarmoniousBloomTitle=Гармоничное Feature/&PowerCircleOfTheLifeSeedOfLifeDescription=Начиная с 6-го уровня, вы призываете магическое семя и связываете его с душой одного существа. Бонусным действием выберите одно союзное существо. На одну минуту выбранное существо получает следующие преимущества:\n• В начале каждого хода этого существа оно восстанавливает количество хитов, равное вашему бонусу мастерства.\n• Если количество хитов существа снижается до 0, все другие эффекты Семени жизни также заканчиваются.\n• Если действие эффекта естественным образом закончилось через минуту, существо исцеляется на двукратное значение вашего уровня друида.\nВы можете использовать эту способность дважды до длительного отдыха. Feature/&PowerCircleOfTheLifeSeedOfLifeTitle=Семя жизни Subclass/&CircleOfTheLifeDescription=Круг Вечной рощи стремится защитить и сохранить как можно больше живых существ. Эти друиды понимают значимость каждой формы жизни в природном цикле, будь она большой или маленькой, и что каждая из них достойна спасения. -Subclass/&CircleOfTheLifeTitle=Круг Вечной рощи \ No newline at end of file +Subclass/&CircleOfTheLifeTitle=Круг Вечной рощи diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheNight-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheNight-ru.txt index 3e48f268db..97e6968448 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheNight-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CircleOfTheNight-ru.txt @@ -21,4 +21,4 @@ Monster/&WildShapeMinotaurEliteTitle=Седогривый минотавр Monster/&WildShapeWaterElementalDescription=Водяной элементаль вздымающейся волной катится по земле, становясь почти невидимым в водоёме. Он поглощает существ, которые стоят у него на пути, заполняет их рот и лёгкие, так же легко, как тушит пламя. Monster/&WildShapeWaterElementalTitle=Водный элементаль Subclass/&CircleOfTheNightDescription=Друиды Круга ночи - свирепые хранители диких земель. Их орден собирается под полной луной, чтобы поделиться новостями и обменяться предупреждениями. Они обитают в самых глубоких уголках дикой природы, где могут неделями не встречаться с другим человекоподобным существом, не говоря уже о другом друиде. -Subclass/&CircleOfTheNightTitle=Круг ночи \ No newline at end of file +Subclass/&CircleOfTheNightTitle=Круг ночи diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfGuts-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfGuts-ru.txt index c09acc8638..504afd3e11 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfGuts-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfGuts-ru.txt @@ -1,2 +1,2 @@ Subclass/&CollegeOfGutsDescription=Барды коллегии доблести это отважные скальды, чьи сказания не дают забыть великих героев прошлого и вдохновляют на подвиги нынешних героев. Такие барды собираются в медовых залах или вокруг походных костров, чтоб воспеть великие свершения прошлого и настоящего. Они путешествуют, чтобы стать очевидцами великих событий, и не дать памяти о них угаснуть. Своими песнями они вдохновляют на достижения, достойные памяти предков. -Subclass/&CollegeOfGutsTitle=Коллегия доблести \ No newline at end of file +Subclass/&CollegeOfGutsTitle=Коллегия доблести diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfHarlequin-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfHarlequin-ru.txt index f2fd07488e..6bf21030c3 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfHarlequin-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfHarlequin-ru.txt @@ -20,4 +20,4 @@ Feature/&ProficiencyCollegeOfHarlequinMartialWeaponDescription=Владение Feature/&ProficiencyCollegeOfHarlequinMartialWeaponTitle=Тренировка боевого искусства Feedback/&BardicInspirationUsedToBoostCombatAbility={0} тратит {2} кость бардовского вдохновения, увеличивая бонус к атаке и скорости передвижения на {3} Subclass/&CollegeOfHarlequinDescription=Барды Коллегии арлекинов не видят различий между искусством и войной. Они считают своим долгом сохранить легенду о великой битве Катаклизма с помощью потрясающего исполнения, будь то на сцене или на поле боя. -Subclass/&CollegeOfHarlequinTitle=Коллегия арлекинов \ No newline at end of file +Subclass/&CollegeOfHarlequinTitle=Коллегия арлекинов diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfLife-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfLife-ru.txt index 9fd780d353..7a660b2764 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfLife-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfLife-ru.txt @@ -21,4 +21,4 @@ Feature/&PowerSharedPoolCollegeOfLifeHealingPoolTitle=Сила Трансмут Feature/&PowerSharedPoolCollegeOfLifeReviveDescription=Используйте вашу Силу Трансмутации, чтобы возродить персонажа, если он умер не ранее 1 минуты назад. Feature/&PowerSharedPoolCollegeOfLifeReviveTitle=Возрождение Subclass/&CollegeOfLifeDescription=Мастера манипулирования материей и жизненной энергией. -Subclass/&CollegeOfLifeTitle=Коллегия жизни \ No newline at end of file +Subclass/&CollegeOfLifeTitle=Коллегия жизни diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfValiance-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfValiance-ru.txt index 47332f97ee..4a51a13bc8 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfValiance-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/CollegeOfValiance-ru.txt @@ -13,4 +13,4 @@ Feature/&PowerCollegeOfValianceHeroicInspirationTitle=Героическое в Feedback/&DishearteningPerformanceUsedFailureLine={0} тратит кость вдохновения {1}, чтобы изменить результат, выбрасывает {2} на кости вдохновения, но результат броска по-прежнему успешный! Feedback/&DishearteningPerformanceUsedSuccessLine={0} тратит кость вдохновения {1}, чтобы изменить результат, выбрасывает {2} на кости вдохновения и меняет результат броска на неудачный! Subclass/&CollegeOfValianceDescription=Барды Коллегии отваги используют музыку и непоколебимую решимость, чтобы вселить уверенность в сердца союзников и деморализовать врагов. Черпая вдохновение в историях о героях древности, великих деяниях и необыкновенных событиях, эти барды мужественно сражаются за сохранение своих идеалов, оставляя неизгладимое впечатление на окружающих. -Subclass/&CollegeOfValianceTitle=Коллегия отваги \ No newline at end of file +Subclass/&CollegeOfValianceTitle=Коллегия отваги diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/InnovationVivisectionist-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/InnovationVivisectionist-ru.txt index a693da2d9b..f2aed6db64 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/InnovationVivisectionist-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/InnovationVivisectionist-ru.txt @@ -27,4 +27,4 @@ Reaction/&CustomReactionOrganDonationTitle=Донорство органов Screen/&InventorVivisectionistSpellDescription=Это заклинание Вивисектора всегда считается подготовленным.\nОно не учитывается в общем количестве заклинаний, которые вы можете подготовить. Screen/&InventorVivisectionistSpellTitle=Вивисектор Subclass/&InnovationVivisectionistDescription=Вивисектор изучает тела, чтобы лучше понять их функции. В отличие от хирурга, вивисектор не всегда ставит своей целью лечение, а скорее экспериментирует и познаёт части тела. -Subclass/&InnovationVivisectionistTitle=Вивисектор \ No newline at end of file +Subclass/&InnovationVivisectionistTitle=Вивисектор diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/MartialMarshal-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/MartialMarshal-ru.txt index ba3a56605c..7620f65909 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/MartialMarshal-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/MartialMarshal-ru.txt @@ -26,4 +26,4 @@ Reaction/&ReactToAttackFinishedMarshalCoordinatedAttackReactTitle=Атака Reaction/&ReactToAttackFinishedMarshalCoordinatedAttackTitle=Скоординированная атака Reaction/&SubitemSelectReactToAttackFinishedMarshalCoordinatedAttackTitle=Выберите действие Subclass/&MartialMarshalDescription=Благодаря умению выявлять слабые места противника и координировать атаки других членов отряда для их эффективного использования, воины, обучившиеся этой боевой дисциплине, - известные дирижеры на поле боя. -Subclass/&MartialMarshalTitle=Маршал \ No newline at end of file +Subclass/&MartialMarshalTitle=Маршал diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/MartialSpellShield-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/MartialSpellShield-ru.txt index 034e2a9f68..89c3270368 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/MartialSpellShield-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/MartialSpellShield-ru.txt @@ -7,4 +7,4 @@ Feature/&PowerSpellShieldArcaneDeflectionTitle=Магическое отраже Feature/&PowerSpellShieldRangedDeflectionDescription=Когда атакующий, которого вы видите, поражает вас дальнобойной атакой или заклинанием, вы можете использовать свою реакцию, чтобы уменьшить урон атаки вдвое. Feature/&PowerSpellShieldRangedDeflectionTitle=Дальнобойное отражение Subclass/&MartialSpellShieldDescription=Магические щиты - это воины, которые специализируются на защите и обороне. Они используют магию в качестве подспорья для своих природных способностей. -Subclass/&MartialSpellShieldTitle=Магический щит \ No newline at end of file +Subclass/&MartialSpellShieldTitle=Магический щит diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/OathOfDemonHunter-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/OathOfDemonHunter-ru.txt index d37066becd..cbdb881b79 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/OathOfDemonHunter-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/OathOfDemonHunter-ru.txt @@ -18,4 +18,4 @@ Reaction/&CustomReactionLightEnergyCrossbowBoltReactDescription=Направьт Reaction/&CustomReactionLightEnergyCrossbowBoltReactTitle=Приговор Reaction/&CustomReactionLightEnergyCrossbowBoltTitle=Арбалетный болт энергии света Subclass/&OathOfDemonHunterDescription=Паладины Клятвы охотника на демонов посвящают себя искоренению злых существ, таящихся во тьме, и поддержанию мира во всем мире. -Subclass/&OathOfDemonHunterTitle=Клятва охотника на демонов \ No newline at end of file +Subclass/&OathOfDemonHunterTitle=Клятва охотника на демонов diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/OathOfHammer-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/OathOfHammer-ru.txt index 3b755aadbc..7af27a8f4f 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/OathOfHammer-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/OathOfHammer-ru.txt @@ -23,4 +23,4 @@ Reaction/&SpendPowerPowerOathOfThunderThunderousRebukeReactDescription=Испо Reaction/&SpendPowerPowerOathOfThunderThunderousRebukeReactTitle=Громоподобное возмездие Reaction/&SpendPowerPowerOathOfThunderThunderousRebukeTitle=Громоподобное возмездие Subclass/&OathOfThunderDescription=Паладины Грома были рождены, чтобы положить конец вечной войне на всех планах. Даже те, кто путешествует вдали от дома, всё равно стремятся исполнить свой долг, поражая врагов яростью грома и силой древних богов. -Subclass/&OathOfThunderTitle=Клятва грома \ No newline at end of file +Subclass/&OathOfThunderTitle=Клятва грома diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PathOfTheLight-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PathOfTheLight-ru.txt index 3e44410693..0fd83a9d38 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PathOfTheLight-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PathOfTheLight-ru.txt @@ -23,4 +23,4 @@ Feature/&PowerPathOfTheLightIlluminatingBurstTitle=Озаряющий взрыв Feedback/&AdditionalDamageIlluminatingStrikeFormat=Озаряющий удар! Feedback/&AdditionalDamageIlluminatingStrikeLine=Озаряющий удар наносит дополнительный урон цели! Subclass/&PathOfTheLightDescription=Варвары, следующие по Пути света, озаряют тьму и защищают своих союзников от таящихся в ней опасностей. -Subclass/&PathOfTheLightTitle=Путь света \ No newline at end of file +Subclass/&PathOfTheLightTitle=Путь света diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PatronEldritchSurge-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PatronEldritchSurge-ru.txt index ce25a8b639..8e732b4910 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PatronEldritchSurge-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PatronEldritchSurge-ru.txt @@ -16,6 +16,6 @@ Feature/&PowerPatronEldritchSurgeBlastPursuitDescription=Вы усиливает Feature/&PowerPatronEldritchSurgeBlastPursuitTitle=Взрывное преследование Feedback/&AdditionalDamageBlastOverloadFormat=Перегрузка заряда! Feedback/&AdditionalDamageBlastOverloadLine={0} вливает магическую силу в {1} (+{2})! -Feedback/&BlastPursuitExtraAction={1} дарует {0} дополнительное действие! +Feedback/&BlastPursuitExtraAction={1} дарует {0} дополнительное действие! Subclass/&PatronEldritchSurgeDescription=Вы заключили договор с таинственным существом, которое дарует вам способность высвобождать свирепую магическую энергию Мистического заряда. Этот покровитель - не конкретное существо, а скорее проявление первичного всплеска магии как таковой. Избранный этой сущностью, вы посвящаете себя совершенствованию своего фирменного заклинания и уничтожаете противников разрушительной силой, чтобы доказать свою безграничную мощь. Таким образом, ваш покровитель дарует вам только Мистический заряд. -Subclass/&PatronEldritchSurgeTitle=Мистический всплеск \ No newline at end of file +Subclass/&PatronEldritchSurgeTitle=Мистический всплеск diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PatronMountain-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PatronMountain-ru.txt index e787cb7fda..cb8a7512d4 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PatronMountain-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/PatronMountain-ru.txt @@ -15,4 +15,4 @@ Reaction/&SpendPowerBarrierOfStoneReactDescription=Уменьшить урон Reaction/&SpendPowerBarrierOfStoneReactTitle=Каменный барьер Reaction/&SpendPowerBarrierOfStoneTitle=Каменный барьер Subclass/&PatronMountainDescription=Вы заключили договор с древней первозданной сущностью, обитающей на вершинах самых высоких гор Соласты. Такие существа тоскуют по той простой эпохе, когда смертные оставили их в долгой дремоте над облаками, не возводя городов и не выкапывая шахт. Их колдуны пренебрегают инструментами цивилизации, призывая силу гор, чтобы защитить своих спутников и сразить врагов. -Subclass/&PatronMountainTitle=Гора \ No newline at end of file +Subclass/&PatronMountainTitle=Гора diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/RangerSkyWarrior-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/RangerSkyWarrior-ru.txt index 6cad89aeb3..684eb9cecd 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/RangerSkyWarrior-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/RangerSkyWarrior-ru.txt @@ -17,4 +17,4 @@ Feature/&PowerRangerSkyWarriorGiftOfTheWindTitle=Дар ветра Feature/&ProficiencyRangerSkyWarriorAerialAgilityDescription=Вы получаете владение навыком Акробатики. Feature/&ProficiencyRangerSkyWarriorAerialAgilityTitle=Воздушная маневренность Subclass/&RangerSkyWarriorDescription=Воинов неба коснулась затянувшая их сила бесплодных ветреных ландшафтов, населенных лишь миражами и призраками. Они сочетают изящные манёвры клинком и щитом с магией иллюзий, что позволяет им добиваться успеха в бою. -Subclass/&RangerSkyWarriorTitle=Небесный воин \ No newline at end of file +Subclass/&RangerSkyWarriorTitle=Небесный воин diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/RoguishOpportunist-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/RoguishOpportunist-ru.txt index dafd75ace8..fc508a95c8 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/RoguishOpportunist-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/RoguishOpportunist-ru.txt @@ -11,4 +11,4 @@ Feature/&PowerOpportunistDebilitatingStrikeTitle=Ослабляющий удар Feature/&PowerOpportunistExposingWeaknessDescription=Начиная с 17-го уровня, любая атака против существа, которое провалило спасбросок от вашего умения Ослабляющий удар, производится с преимуществом. Feature/&PowerOpportunistExposingWeaknessTitle=Выявление слабости Subclass/&RoguishOpportunistDescription=Оппортунисты - это те, кто никогда не упускает шанса покончить со своими врагами. Они наносят быстрые удары и бьют там, где это важно. Немногим из тех, кто сталкивается с ними, удаётся уйти невредимыми. -Subclass/&RoguishOpportunistTitle=Оппортунист \ No newline at end of file +Subclass/&RoguishOpportunistTitle=Оппортунист diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/SorcerousDivineHeart-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/SorcerousDivineHeart-ru.txt index 0da6093a80..a88926b68e 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/SorcerousDivineHeart-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/SorcerousDivineHeart-ru.txt @@ -26,4 +26,4 @@ Feature/&PowerDivineHeartEmpoweredHealingTitle=Усиленное исцелен Feature/&PowerDivineHeartPlanarPortalDescription=Открывает портал, который может перенести вас и дружественное существо в выбранное место назначения. Feature/&PowerDivineHeartPlanarPortalTitle=Планарный портал Subclass/&SorcerousDivineHeartDescription=Ваша врождённая магия была дарована вам божеством с целью, которую вы возможно понимаете, а возможно и нет. -Subclass/&SorcerousDivineHeartTitle=Божественное сердце \ No newline at end of file +Subclass/&SorcerousDivineHeartTitle=Божественное сердце diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WizardArcaneFighter-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WizardArcaneFighter-ru.txt index 4d5d0b02aa..9fce2d6966 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WizardArcaneFighter-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WizardArcaneFighter-ru.txt @@ -7,4 +7,4 @@ Feature/&MagicAffinityArcaneFighterConcentrationAdvantageTitle=Улучшенн Feedback/&AdditionalDamageArcaneFighterFormat=Мистический боец! Feedback/&AdditionalDamageArcaneFighterLine=Мистический боец наносит дополнительно +{2} урона! Subclass/&WizardArcaneFighterDescription=Мистические бойцы направляют магию в своё оружие, чтобы совершать разрушительные атаки. Для их противников свирепость и неумолимость этих заклинателей часто становятся сюрпризом. -Subclass/&WizardArcaneFighterTitle=Мистический боец \ No newline at end of file +Subclass/&WizardArcaneFighterTitle=Мистический боец diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WizardSpellMaster-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WizardSpellMaster-ru.txt index 8b9505c193..b86bbba162 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WizardSpellMaster-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WizardSpellMaster-ru.txt @@ -13,4 +13,4 @@ Feature/&PointPoolSpellMasterBonusCantripsTitle=Бонусные заговор Feature/&SavingThrowAffinitySpellMasterSpellResistanceDescription=Ваша магическая подготовка наделяет вас преимуществом на спасброски против заклинаний. Feature/&SavingThrowAffinitySpellMasterSpellResistanceTitle=Сопротивление заклинаниям Subclass/&WizardSpellMasterDescription=Мастера заклинаний погружаются в магию и стараются изучить каждое заклинание, которое попадает им в руки. В знании заклинаний им нет равных. -Subclass/&WizardSpellMasterTitle=Мастер заклинаний \ No newline at end of file +Subclass/&WizardSpellMasterTitle=Мастер заклинаний