diff --git a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
index 5bfa2034658..b15b82cf8c4 100644
--- a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
+++ b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-15 11:57+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-13 13:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-23 15:17+0900\n"
 "Last-Translator: Hotsolidinfill, crwusiz <crwusiz@naver.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -169,10 +169,10 @@ msgid "Height Range"
 msgstr "높이 범위"
 
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "수직"
 
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "수평"
 
 msgid "Remove painted color"
 msgstr "칠한 색 제거"
@@ -4949,10 +4949,12 @@ msgid ""
 msgstr "2D 윈도우 중앙이 아닌 3D 보기에서 마우스 포인터의 위치로 확대합니다."
 
 msgid "Use free camera"
-msgstr ""
+msgstr "자유로운 카메라 앵글 사용"
 
 msgid "If enabled, use free camera. If not enabled, use constrained camera."
 msgstr ""
+"활성화된 경우 자유로운 카메라 앵글을 사용합니다. 활성화되지 않은 경우 제한된 "
+"카메라 앵글을 사용합니다."
 
 msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start"
 msgstr "시작 후 \"오늘의 팁\" 알림 표시"
@@ -5751,8 +5753,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 닦기 타워\"를 추가하는 것이 좋"
 "습니다\n"
@@ -8507,10 +8509,10 @@ msgstr "팬 최대 속도 레이어"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" "
 "의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 "
@@ -8573,7 +8575,7 @@ msgid "Layers and Perimeters"
 msgstr "레이어와 윤곽선"
 
 msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
-msgstr ""
+msgstr "지정된 임계값보다 작은 갭을 필터링합니다"
 
 msgid ""
 "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be "