diff --git a/README.md b/README.md
index 7248cc138..6b32e4aa0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Mano
 
-![Mobile version](https://img.shields.io/badge/mobile%20app%20version-2.36.0-blue)
+![Mobile version](https://img.shields.io/badge/mobile%20app%20version-2.36.1-blue)
 [![Maintainability](https://api.codeclimate.com/v1/badges/223e4185a3e13f1ef5d0/maintainability)](https://codeclimate.com/github/SocialGouv/mano/maintainability)
 
 Code source de [Mano](https://mano-app.fabrique.social.gouv.fr/), organisé en plusieurs services :
diff --git a/api/package.json b/api/package.json
index 48b6722c5..01cb50651 100644
--- a/api/package.json
+++ b/api/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "api_mano",
-  "mobileAppVersion": "2.36.0",
   "version": "1.283.0",
+  "mobileAppVersion": "2.36.1",
   "description": "",
   "main": "index.js",
   "scripts": {
diff --git a/api/src/controllers/utils.js b/api/src/controllers/utils.js
index e6c04e631..3748bbec6 100644
--- a/api/src/controllers/utils.js
+++ b/api/src/controllers/utils.js
@@ -29,8 +29,8 @@ router.get("/version", async (req, res) => {
       `La nouvelle version ${MOBILE_APP_VERSION} de Mano est disponible !`,
       `Vous avez la version ${req.headers.version} actuellement sur votre téléphone.
 Cette nouvelle version :
-- Permet la compatibilité avec la nouvelle organisation des dossiers sur le navigateur
-- Affiche le nome de la personne concernée dans les commentaires d'actions des comptes-rendus"
+- Rafraichit les données automatiquement plus souvent pour une meilleure cohérence des données entre différents utilisateurs simultanés
+- Accélère le chargement initial des données
 `,
       [
         { text: "Télécharger", link: `https://mano-app.fabrique.social.gouv.fr/download?ts=${Date.now()}` },
diff --git a/app/android/app/build.gradle b/app/android/app/build.gradle
index 97c65ed22..1e71e0ed9 100644
--- a/app/android/app/build.gradle
+++ b/app/android/app/build.gradle
@@ -120,8 +120,8 @@ android {
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
         multiDexEnabled true
-        versionCode 14
-        versionName "2.36.0"
+        versionCode 15
+        versionName "2.36.1"
         testBuildType System.getProperty('testBuildType', 'debug')  // This will later be used to control the test apk build type
         testInstrumentationRunner 'androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner'
     }
diff --git a/app/app.json b/app/app.json
index 364c6d96f..46c3ace30 100644
--- a/app/app.json
+++ b/app/app.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "name": "mano",
   "displayName": "Mano",
   "version": {
-    "buildNumber": 14,
-    "buildName": "2.36.0"
+    "buildNumber": 15,
+    "buildName": "2.36.1"
   },
   "bundle": {
     "android": "com.mano",
diff --git a/app/package.json b/app/package.json
index 53ce12cc3..9d127e163 100644
--- a/app/package.json
+++ b/app/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "mano",
-  "version": "2.36.0",
+  "version": "2.36.1",
   "private": true,
   "scripts": {
     "get-ip": "./get-ip.sh",
diff --git a/website/package.json b/website/package.json
index 630d52cb5..0ff00b187 100644
--- a/website/package.json
+++ b/website/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "website",
-  "mobileAppVersion": "2.36.0",
   "version": "1.283.0",
+  "mobileAppVersion": "2.36.1",
   "private": true,
   "engines": {
     "npm": "please-use-yarn",