fix(dashboard): l'action annulée dupliquée réapparaissait après fermeture du duplicata, elle ne réapparait plus

fix(dashboard): l'action annulée dupliquée réapparaissait après fermeture du duplicata, elle ne réapparait plus #548