diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
index 6891a018b..fde9d6897 100644
--- a/.github/workflows/tests.yml
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -34,13 +34,13 @@ jobs:
           yarn setup-python
 
       - name: Up for tests API
-        run: docker-compose up --build -d api db test_db
+        run: docker compose up --build -d api db test_db
 
       - name: Check types
         run: yarn check-all
 
       - name: Down for tests API
-        run: docker-compose down
+        run: docker compose down
 
       # TODO reenable. Next13 is not ready yet for proper testing
       # + using a mix between pageDir and appDir make tests harder to dev
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/aide-simulation/page.tsx b/packages/app/src/app/(default)/aide-index/page.tsx
similarity index 100%
rename from packages/app/src/app/(default)/aide-simulation/page.tsx
rename to packages/app/src/app/(default)/aide-index/page.tsx
diff --git a/packages/app/src/app/Footer.tsx b/packages/app/src/app/Footer.tsx
index e8e54ff46..dd9506bec 100644
--- a/packages/app/src/app/Footer.tsx
+++ b/packages/app/src/app/Footer.tsx
@@ -12,9 +12,9 @@ const githubLink = {
 } satisfies DsfrFooterProps.LinkList.Link;
 
 const helpLink = {
-  text: "Consulter l'aide pour le calcul de l'index",
+  text: "Consulter l'aide concernant l'index",
   linkProps: {
-    href: "/aide-simulation",
+    href: "/aide-index",
     target: "_blank",
   },
 } satisfies DsfrFooterProps.LinkList.Link;