Bump the dependencies group with 2 updates

Bumps the dependencies group with 2 updates: [actions/cache](https://github.com/actions/cache) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `actions/cache` from 4.1.2 to 4.2.0
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](actions/cache@v4.1.2...v4.2.0)

Updates `codecov/codecov-action` from 5.0.7 to 5.1.1
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@015f24e...7f8b4b4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/cache
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/ci-locks.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
         echo "CACHE_PERIOD=$(date +%Y).$(expr $(date +%U) / ${CACHE_WEEKS})" >> ${GITHUB_ENV}
 
     - name: "Conda package cache"
-      uses: actions/cache@v4.1.2
+      uses: actions/cache@v4.2.0
       env:
         # Increment the build number to force a cache refresh.
         CACHE_BUILD: 5
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
 
     - name: "Conda environment cache"
       id: conda-env-cache
-      uses: actions/cache@v4.1.2
+      uses: actions/cache@v4.2.0
       env:
         # Increment the build number to force a cache refresh.
         CACHE_BUILD: 5
@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
         conda list
 
     - name: "Tox cache"
-      uses: actions/cache@v4.1.2
+      uses: actions/cache@v4.2.0
       env:
         # Increment the build number to forece a cache refresh.
         CACHE_BUILD: 5

.github/workflows/ci-tests.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
         echo "CACHE_PERIOD=$(date +%Y).$(expr $(date +%U) / ${CACHE_WEEKS})" >> ${GITHUB_ENV}
 
     - name: "Conda package cache"
-      uses: actions/cache@v4.1.2
+      uses: actions/cache@v4.2.0
       env:
         # Increment the build number to force a cache refresh.
         CACHE_BUILD: 2
@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
 
     - name: "Conda environment cache"
       id: conda-env-cache
-      uses: actions/cache@v4.1.2
+      uses: actions/cache@v4.2.0
       env:
         # Increment the build number to force a cache refresh.
         CACHE_BUILD: 2
@@ -96,7 +96,7 @@ jobs:
         conda list
 
     - name: "Tox cache"
-      uses: actions/cache@v4.1.2
+      uses: actions/cache@v4.2.0
       env:
         # Increment the build number to forece a cache refresh.
         CACHE_BUILD: 2
@@ -114,6 +114,6 @@ jobs:
 
     - name: "Upload coverage report to Codecov"
       if: contains(matrix.posargs, '--cov')
-      uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a
+      uses: codecov/codecov-action@7f8b4b4bde536c465e797be725718b88c5d95e0e
       with:
         token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}