From 637d0bbddca90fffb64d0dc47c22fc130bc6d688 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BatataJr Date: Sun, 12 Jan 2025 15:12:44 -0300 Subject: [PATCH] Add files via upload --- .../resources/assets/malum/lang/pt_br.json | 1668 +++++++++++++++++ 1 file changed, 1668 insertions(+) create mode 100644 src/main/resources/assets/malum/lang/pt_br.json diff --git a/src/main/resources/assets/malum/lang/pt_br.json b/src/main/resources/assets/malum/lang/pt_br.json new file mode 100644 index 000000000..5bb27dc97 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/assets/malum/lang/pt_br.json @@ -0,0 +1,1668 @@ +{ + "attribute.name.malum.arcane_resonance": "Ressonância Arcana", + "attribute.name.malum.malignant_conversion": "Conversão Maligna", + "attribute.name.malum.reserve_staff_charges": "Reservar Cargas do Cajado", + "attribute.name.malum.scythe_proficiency": "Proficiência com Foice", + "attribute.name.malum.soul_ward_capacity": "Capacidade do Escudo de Alma", + "attribute.name.malum.soul_ward_recovery_rate": "Taxa de Recuperação do Escudo de Alma", + "attribute.name.malum.soul_ward_strength": "Força do Escudo de Alma", + "attribute.name.malum.spirit_spoils": "Despojos Espirituais", + "block.malum.aerial_spirited_glass": "Vidro Espiritual Aéreo", + "block.malum.aqueous_spirited_glass": "Vidro Espiritual Aquoso", + "block.malum.arcane_spirited_glass": "Vidro Espiritual Arcano", + "block.malum.azure_runewood_leaves": "Folhas de Runewood Azul", + "block.malum.azure_runewood_sapling": "Broto de Runewood Azul", + "block.malum.blazing_quartz_cluster": "Grupo de Quartzo Ardente", + "block.malum.blazing_quartz_ore": "Minério de Quartzo Ardente", + "block.malum.blighted_earth": "Terra Enfraquecida", + "block.malum.blighted_growth": "Crescimento Enfraquecido", + "block.malum.blighted_soil": "Solo Enfraquecido", + "block.malum.blighted_soulwood": "Soulwood Enfraquecido", + "block.malum.block_of_alchemical_calx": "Bloco de Calo Alquímico", + "block.malum.block_of_arcane_charcoal": "Bloco de Carvão Arcano", + "block.malum.block_of_astral_weave": "Bloco de Tecelagem Astral", + "block.malum.block_of_auric_embers": "Bloco de Cinzas Auricas", + "block.malum.block_of_blazing_quartz": "Bloco de Quartzo Ardente", + "block.malum.block_of_brilliance": "Bloco de Brilho", + "block.malum.block_of_cthonic_gold": "Bloco de Ouro Ctonico", + "block.malum.block_of_grim_talc": "Bloco de Talco Sinistro", + "block.malum.block_of_hallowed_gold": "Bloco de Ouro Sagrado", + "block.malum.block_of_hex_ash": "Bloco de Cinzas Místicas", + "block.malum.block_of_living_flesh": "Bloco de Carne Viva", + "block.malum.block_of_malignant_lead": "Bloco de Chumbo Maligno", + "block.malum.block_of_malignant_pewter": "Bloco de Estanho Maligno", + "block.malum.block_of_mnemonic_fragment": "Bloco de Fragmento Mnêmico", + "block.malum.block_of_null_slate": "Bloco de Lousa Nula", + "block.malum.block_of_raw_soulstone": "Bloco de Soulstone Bruta", + "block.malum.block_of_rotting_essence": "Bloco de Essência Podre", + "block.malum.block_of_soul_stained_steel": "Bloco de Aço Manchado de Alma", + "block.malum.block_of_soulstone": "Bloco de Soulstone", + "block.malum.block_of_void_salts": "Bloco de Sal Nulo", + "block.malum.brilliant_deepslate": "Lama Brilhante", + "block.malum.brilliant_obelisk": "Obelisco Brilhante", + "block.malum.brilliant_obelisk_component": "Componente do Obelisco Brilhante", + "block.malum.brilliant_stone": "Pedra Brilhante", + "block.malum.budding_soulwood_leaves": "Folhas de Soulwood Rejuvenescentes", + "block.malum.calcified_blight": "Blesse Concreta", + "block.malum.checkered_tainted_rock": "Pedra Tinta Quadriculada", + "block.malum.checkered_twisted_rock": "Pedra Torcida Quadriculada", + "block.malum.chiseled_tainted_rock": "Pedra Tinta Talhada", + "block.malum.chiseled_twisted_rock": "Pedra Torcida Talhada", + "block.malum.clinging_blight": "Blight Apegado", + "block.malum.cthonic_gold_cluster": "Grupo de Ouro Ctonico", + "block.malum.cthonic_gold_ore": "Minério de Ouro Ctonico", + "block.malum.cursed_sap_block": "Bloco de Seiva Amaldiçoada", + "block.malum.cut_runewood_planks": "Tábuas de Runewood Cortadas", + "block.malum.cut_soulwood_planks": "Tábuas de Soulwood Cortadas", + "block.malum.cut_tainted_rock": "Pedra Tinta Cortada", + "block.malum.cut_twisted_rock": "Pedra Torcida Cortada", + "block.malum.deepslate_quartz_ore": "Minério de Quartzo de Lama", + "block.malum.deepslate_soulstone_ore": "Minério de Soulstone de Lama", + "block.malum.earthen_spirited_glass": "Vidro Espiritual Terreno", + "block.malum.eldritch_spirited_glass": "Vidro Espiritual Eldritch", + "block.malum.ether": "Éter", + "block.malum.ether_torch": "Tocha de Éter", + "block.malum.exposed_runewood_log": "Tronco de Runewood Exposto", + "block.malum.exposed_soulwood_log": "Tronco de Soulwood Exposto", + "block.malum.hanging_azure_runewood_leaves": "Folhas de Runewood Azul Pendentes", + "block.malum.hanging_runewood_leaves": "Folhas de Runewood Pendentes", + "block.malum.hanging_soulwood_leaves": "Folhas de Soulwood Pendentes", + "block.malum.infernal_spirited_glass": "Vidro Espiritual Infernal", + "block.malum.iridescent_ether": "Éter Iridescente", + "block.malum.iridescent_ether_torch": "Tocha de Éter Iridescente", + "block.malum.mass_of_blighted_gunk": "Massa de Lodo Enfraquecido", + "block.malum.natural_quartz_cluster": "Grupo de Quartzo Natural", + "block.malum.natural_quartz_ore": "Minério de Quartzo Natural", + "block.malum.polished_tainted_rock": "Pedra Tinta Polida", + "block.malum.polished_tainted_rock_slab": "Laje de Pedra Tinta Polida", + "block.malum.polished_tainted_rock_stairs": "Escada de Pedra Tinta Polida", + "block.malum.polished_tainted_rock_wall": "Parede de Pedra Tinta Polida", + "block.malum.polished_twisted_rock": "Pedra Torcida Polida", + "block.malum.polished_twisted_rock_slab": "Laje de Pedra Torcida Polida", + "block.malum.polished_twisted_rock_stairs": "Escada de Pedra Torcida Polida", + "block.malum.polished_twisted_rock_wall": "Parede de Pedra Torcida Polida", + "block.malum.primordial_soup": "A Caldeira Primordial", + "block.malum.repair_pylon": "Pilar de Reparo", + "block.malum.repair_pylon_component": "Componente do Pilar de Reparo", + "block.malum.revealed_runewood_log": "Tronco de Runewood Revelado", + "block.malum.revealed_soulwood_log": "Tronco de Soulwood Revelado", + "block.malum.ritual_plinth": "Pedestal Ritualístico", + "block.malum.runewood": "Runewood", + "block.malum.runewood_beam": "Viga de Runewood", + "block.malum.runewood_boards": "Tábuas de Runewood", + "block.malum.runewood_boards_slab": "Laje de Tábuas de Runewood", + "block.malum.runewood_boards_stairs": "Escada de Tábuas de Runewood", + "block.malum.runewood_boards_wall": "Parede de Tábuas de Runewood", + "block.malum.runewood_door": "Porta de Runewood", + "block.malum.runewood_item_pedestal": "Pedestal de Itens de Runewood", + "block.malum.runewood_item_stand": "Suporte de Itens de Runewood", + "block.malum.runewood_leaves": "Folhas de Runewood", + "block.malum.runewood_log": "Tronco de Runewood", + "block.malum.runewood_obelisk": "Obelisco de Runewood", + "block.malum.runewood_obelisk_component": "Componente do Obelisco de Runewood", + "block.malum.runewood_panel": "Painel de Runewood", + "block.malum.runewood_planks": "Tábuas de Runewood", + "block.malum.runewood_planks_button": "Botão de Runewood", + "block.malum.runewood_planks_fence": "Cerca de Runewood", + "block.malum.runewood_planks_fence_gate": "Portão de Cerca de Runewood", + "block.malum.runewood_planks_pressure_plate": "Placa de Pressão de Tábuas de Runewood", + "block.malum.runewood_planks_slab": "Laje de Tábuas de Runewood", + "block.malum.runewood_planks_stairs": "Escada de Tábuas de Runewood", + "block.malum.runewood_sapling": "Broto de Runewood", + "block.malum.runewood_sign": "Placa de Runewood", + "block.malum.runewood_tiles": "Azulejos de Runewood", + "block.malum.runewood_tiles_slab": "Laje de Azulejos de Runewood", + "block.malum.runewood_tiles_stairs": "Escada de Azulejos de Runewood", + "block.malum.runewood_totem_base": "Base do Totem de Runewood", + "block.malum.runewood_totem_pole": "Pilar do Totem de Runewood", + "block.malum.runewood_trapdoor": "Trapdoor de Runewood", + "block.malum.runic_sap_block": "Bloco de Seiva Rúnica", + "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks": "Blocos Pequenos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks_slab": "Laje de Blocos Pequenos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks_stairs": "Escada de Blocos Pequenos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks_wall": "Parede de Blocos Pequenos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks": "Blocos Pequenos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks_slab": "Laje de Blocos Pequenos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks_stairs": "Escada de Blocos Pequenos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks_wall": "Parede de Blocos Pequenos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_tainted_rock_bricks": "Blocos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_tainted_rock_bricks_slab": "Laje de Blocos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_tainted_rock_bricks_stairs": "Escada de Blocos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_tainted_rock_bricks_wall": "Parede de Blocos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_tainted_rock_tiles": "Azulejos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_tainted_rock_tiles_slab": "Laje de Azulejos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_tainted_rock_tiles_stairs": "Escada de Azulejos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_tainted_rock_tiles_wall": "Parede de Azulejos de Pedra Corrompida Rúnica", + "block.malum.runic_twisted_rock_bricks": "Blocos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_twisted_rock_bricks_slab": "Laje de Blocos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_twisted_rock_bricks_stairs": "Escada de Blocos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_twisted_rock_bricks_wall": "Parede de Blocos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_twisted_rock_tiles": "Azulejos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_twisted_rock_tiles_slab": "Laje de Azulejos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_twisted_rock_tiles_stairs": "Escada de Azulejos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_twisted_rock_tiles_wall": "Parede de Azulejos de Pedra Torcida Rúnica", + "block.malum.runic_workbench": "Bancada de Trabalho Rúnica", + "block.malum.rustic_runewood_planks": "Tábuas Rústicas de Runewood", + "block.malum.rustic_runewood_planks_slab": "Laje de Tábuas Rústicas de Runewood", + "block.malum.rustic_runewood_planks_stairs": "Escada de Tábuas Rústicas de Runewood", + "block.malum.rustic_runewood_tiles": "Azulejos Rústicos de Runewood", + "block.malum.rustic_runewood_tiles_slab": "Laje de Azulejos Rústicos de Runewood", + "block.malum.rustic_runewood_tiles_stairs": "Escada de Azulejos Rústicos de Runewood", + "block.malum.rustic_soulwood_planks": "Tábuas Rústicas de Soulwood", + "block.malum.rustic_soulwood_planks_slab": "Laje de Tábuas Rústicas de Soulwood", + "block.malum.rustic_soulwood_planks_stairs": "Escada de Tábuas Rústicas de Soulwood", + "block.malum.rustic_soulwood_tiles": "Azulejos Rústicos de Soulwood", + "block.malum.rustic_soulwood_tiles_slab": "Laje de Azulejos Rústicos de Soulwood", + "block.malum.rustic_soulwood_tiles_stairs": "Escada de Azulejos Rústicos de Soulwood", + "block.malum.sacred_spirited_glass": "Vidro Espiritual Sagrado", + "block.malum.small_tainted_rock_bricks": "Blocos Pequenos de Pedra Corrompida", + "block.malum.small_tainted_rock_bricks_slab": "Laje de Blocos Pequenos de Pedra Corrompida", + "block.malum.small_tainted_rock_bricks_stairs": "Escada de Blocos Pequenos de Pedra Corrompida", + "block.malum.small_tainted_rock_bricks_wall": "Parede de Blocos Pequenos de Pedra Corrompida", + "block.malum.small_twisted_rock_bricks": "Blocos Pequenos de Pedra Torcida", + "block.malum.small_twisted_rock_bricks_slab": "Laje de Blocos Pequenos de Pedra Torcida", + "block.malum.small_twisted_rock_bricks_stairs": "Escada de Blocos Pequenos de Pedra Torcida", + "block.malum.small_twisted_rock_bricks_wall": "Parede de Blocos Pequenos de Pedra Torcida", + "block.malum.smooth_tainted_rock": "Pedra Corrompida Lisa", + "block.malum.smooth_tainted_rock_slab": "Laje de Pedra Corrompida Lisa", + "block.malum.smooth_tainted_rock_stairs": "Escada de Pedra Corrompida Lisa", + "block.malum.smooth_tainted_rock_wall": "Parede de Pedra Corrompida Lisa", + "block.malum.smooth_twisted_rock": "Pedra Torcida Lisa", + "block.malum.smooth_twisted_rock_slab": "Laje de Pedra Torcida Lisa", + "block.malum.smooth_twisted_rock_stairs": "Escada de Pedra Torcida Lisa", + "block.malum.smooth_twisted_rock_wall": "Parede de Pedra Torcida Lisa", + "block.malum.solid_runewood_trapdoor": "Trapdoor Sólido de Runewood", + "block.malum.solid_soulwood_trapdoor": "Trapdoor Sólido de Soulwood", + "block.malum.soulstone_ore": "Minério de Soulstone", + "block.malum.soulwood": "Soulwood", + "block.malum.soulwood_beam": "Viga de Soulwood", + "block.malum.soulwood_boards": "Tábuas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_boards_slab": "Laje de Tábuas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_boards_stairs": "Escada de Tábuas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_boards_wall": "Parede de Tábuas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_door": "Porta de Soulwood", + "block.malum.soulwood_growth": "Crescimento de Soulwood", + "block.malum.soulwood_item_pedestal": "Pedestal de Itens de Soulwood", + "block.malum.soulwood_item_stand": "Suporte de Itens de Soulwood", + "block.malum.soulwood_leaves": "Folhas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_log": "Tronco de Soulwood", + "block.malum.soulwood_panel": "Painel de Soulwood", + "block.malum.soulwood_planks": "Tábuas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_planks_button": "Botão de Tábuas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_planks_fence": "Cerca de Tábuas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_planks_fence_gate": "Portão de Cerca de Tábuas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_planks_pressure_plate": "Placa de Pressão de Tábuas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_planks_slab": "Laje de Tábuas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_planks_stairs": "Escada de Tábuas de Soulwood", + "block.malum.soulwood_sign": "Placa de Soulwood", + "block.malum.soulwood_tiles": "Azulejos de Soulwood", + "block.malum.soulwood_tiles_slab": "Laje de Azulejos de Soulwood", + "block.malum.soulwood_tiles_stairs": "Escada de Azulejos de Soulwood", + "block.malum.soulwood_totem_base": "Base do Totem de Soulwood", + "block.malum.soulwood_totem_pole": "Pilar do Totem de Soulwood", + "block.malum.soulwood_trapdoor": "Trapdoor de Soulwood", + "block.malum.spirit_altar": "Altar Espiritual", + "block.malum.spirit_catalyzer": "Catalisador Espiritual", + "block.malum.spirit_catalyzer_component": "Componente do Catalisador Espiritual", + "block.malum.spirit_crucible": "Crisol Espiritual", + "block.malum.spirit_crucible_component": "Componente do Crisol Espiritual", + "block.malum.spirit_jar": "Frasco Espiritual", + "block.malum.spirit_mote": "Partícula Espiritual", + "block.malum.stripped_runewood": "Runewood Descascado", + "block.malum.stripped_runewood_log": "Tronco de Runewood Descascado", + "block.malum.stripped_soulwood": "Soulwood Descascado", + "block.malum.stripped_soulwood_log": "Tronco de Soulwood Descascado", + "block.malum.tainted_ether_brazier": "Candelabro de Éter Corrompido", + "block.malum.tainted_iridescent_ether_brazier": "Candelabro de Éter Iridescente Corrompido", + "block.malum.tainted_rock": "Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_bricks": "Blocos de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_bricks_slab": "Laje de Blocos de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_bricks_stairs": "Escada de Blocos de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_bricks_wall": "Parede de Blocos de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_button": "Botão de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_column": "Coluna de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_column_cap": "Tampa de Coluna de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_item_pedestal": "Pedestal de Itens de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_item_stand": "Suporte de Itens de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_pressure_plate": "Placa de Pressão de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_slab": "Laje de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_stairs": "Escada de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_tiles": "Azulejos de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_tiles_slab": "Laje de Azulejos de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_tiles_stairs": "Escada de Azulejos de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_tiles_wall": "Parede de Azulejos de Pedra Corrompida", + "block.malum.tainted_rock_wall": "Parede de Pedra Corrompida", + "block.malum.tall_calcified_blight": "Blight Calcificado Alto", + "block.malum.the_device": "O Dispositivo", + "block.malum.the_vessel": "O Vaso", + "block.malum.twisted_ether_brazier": "Candelabro de Éter Torcido", + "block.malum.twisted_iridescent_ether_brazier": "Candelabro de Éter Iridescente Torcido", + "block.malum.twisted_rock": "Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_bricks": "Blocos de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_bricks_slab": "Laje de Blocos de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_bricks_stairs": "Escada de Blocos de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_bricks_wall": "Parede de Blocos de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_button": "Botão de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_column": "Coluna de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_column_cap": "Tampa de Coluna de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_item_pedestal": "Pedestal de Itens de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_item_stand": "Suporte de Itens de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_pressure_plate": "Placa de Pressão de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_slab": "Laje de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_stairs": "Escada de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_tiles": "Azulejos de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_tiles_slab": "Laje de Azulejos de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_tiles_stairs": "Escada de Azulejos de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_tiles_wall": "Parede de Azulejos de Pedra Torcida", + "block.malum.twisted_rock_wall": "Parede de Pedra Torcida", + "block.malum.vertical_runewood_boards": "Tábuas Verticais de Runewood", + "block.malum.vertical_runewood_boards_slab": "Laje de Tábuas Verticais de Runewood", + "block.malum.vertical_runewood_boards_stairs": "Escada de Tábuas Verticais de Runewood", + "block.malum.vertical_runewood_planks": "Tábuas Verticais de Runewood", + "block.malum.vertical_runewood_planks_slab": "Laje de Tábuas Verticais de Runewood", + "block.malum.vertical_runewood_planks_stairs": "Escada de Tábuas Verticais de Runewood", + "block.malum.vertical_rustic_runewood_planks": "Tábuas Verticais Rústicas de Runewood", + "block.malum.vertical_rustic_runewood_planks_slab": "Laje de Tábuas Verticais Rústicas de Runewood", + "block.malum.vertical_rustic_runewood_planks_stairs": "Escada de Tábuas Verticais Rústicas de Runewood", + "block.malum.vertical_rustic_soulwood_planks": "Tábuas Verticais Rústicas de Soulwood", + "block.malum.vertical_rustic_soulwood_planks_slab": "Laje de Tábuas Verticais Rústicas de Soulwood", + "block.malum.vertical_rustic_soulwood_planks_stairs": "Escada de Tábuas Verticais Rústicas de Soulwood", + "block.malum.vertical_soulwood_boards": "Tábuas Verticais de Soulwood", + "block.malum.vertical_soulwood_boards_slab": "Laje de Tábuas Verticais de Soulwood", + "block.malum.vertical_soulwood_boards_stairs": "Escada de Tábuas Verticais de Soulwood", + "block.malum.vertical_soulwood_planks": "Tábuas Verticais de Soulwood", + "block.malum.vertical_soulwood_planks_slab": "Laje de Tábuas Verticais de Soulwood", + "block.malum.vertical_soulwood_planks_stairs": "Escada de Tábuas Verticais de Soulwood", + "block.malum.void_conduit": "Conduto do Vazio", + "block.malum.void_depot": "Depósito do Vazio", + "block.malum.weavers_workbench": "Bancada de Trabalho do Tecelão", + "block.malum.weeping_well_bricks": "Blocos do Poço Choroso", + "block.malum.weeping_well_central_encasement": "Revestimento Central do Poço Choroso", + "block.malum.weeping_well_central_encasement_support": "Suporte do Revestimento Central do Poço Choroso", + "block.malum.weeping_well_central_pillar": "Pilar Central do Poço Choroso", + "block.malum.weeping_well_core": "Núcleo do Poço Choroso", + "block.malum.weeping_well_corner": "Canto do Poço Choroso", + "block.malum.weeping_well_encasement": "Revestimento do Poço Choroso", + "block.malum.weeping_well_encasement_corner": "Canto do Revestimento do Poço Choroso", + "block.malum.weeping_well_encasement_mirrored": "Revestimento Mirrado do Poço Choroso", + "block.malum.weeping_well_side": "Lado do Poço Choroso", + "block.malum.weeping_well_side_pillar": "Pilar Lateral do Poço Choroso", + "block.malum.wicked_spirited_glass": "Vidro de Espírito Maléfico", + "curios.identifier.brooch": "Broche", + "curios.identifier.rune": "Runa", + "curios.modifiers.brooch": "Quando usado:", + "curios.modifiers.rune": "Quando equipado:", + "death.attack.scythe_sweep": "%s foi cortado ao meio", + "death.attack.scythe_sweep.player": "%s foi cortado ao meio por %s", + "death.attack.voodoo": "%s teve sua alma destruída", + "death.attack.voodoo.player": "%s teve sua alma destruída por %s", + "effect.malum.aethers_charm": "Encanto de Aether", + "effect.malum.aethers_charm.description": "Os céus chamam por você, aumentando a altura do salto e diminuindo a gravidade.", + "effect.malum.anglers_lure": "Isca do Pescador", + "effect.malum.anglers_lure.description": "Deixe qualquer peixe que encontrar meu olhar aprender o verdadeiro significado do medo; pois sou o arauto da morte. O flagelo das criaturas subaquáticas, minha vara é verdadeira e inabalável enquanto lanço na abismo aquático. Um homem, desprezado por esta Terra indiferente, encontra consolo no mar. Meu único amigo, o verme no meu anzol. Retorcendo-se, lutando para superar a futilidade mortal que permeia este mundo árido. Estou sozinho. Estou vazio. E ainda assim, pesco.", + "effect.malum.cancerous_growth": "Crescimento Cancerígeno", + "effect.malum.earthen_might": "Poder Terreno", + "effect.malum.earthen_might.description": "Seus punhos e ferramentas são reforçados com terra, aumentando seu dano geral.", + "effect.malum.gaias_bulwark": "Baluarte de Gaia", + "effect.malum.gaias_bulwark.description": "Você é protegido por um baluarte de terra, aumentando sua armadura.", + "effect.malum.gluttony": "Gula", + "effect.malum.gluttony.description": "Você se alimenta dos vulneráveis, aumentando a proficiência com a foice e gradualmente restaurando a fome perdida.", + "effect.malum.grim_certainty": "Certeza Sombria", + "effect.malum.ifrits_embrace": "Abraço de Ifrit", + "effect.malum.ifrits_embrace.description": "O abraço quente do fogo envolve sua alma, curando suas cicatrizes queimadas.", + "effect.malum.miners_rage": "Fúria do Mineiro", + "effect.malum.miners_rage.description": "Suas ferramentas são fortalecidas com radiação, aumentando sua velocidade de mineração e ataque.", + "effect.malum.poseidons_grasp": "Aperto de Poseidon", + "effect.malum.poseidons_grasp.description": "Você busca por mais poder, aumentando seu alcance e distância de coleta de itens.", + "effect.malum.reactive_shielding": "Escudo Reativo", + "effect.malum.rejected": "Rejeitado", + "effect.malum.sacrificial_empowerment": "Empoderamento Sacrificial", + "effect.malum.silenced": "Silenciado", + "effect.malum.wicked_intent": "Intenção Malévola", + "effect.malum.zephyrs_courage": "Coragem de Zéfiro", + "effect.malum.zephyrs_courage.description": "O zéfiro o impulsiona para frente, aumentando sua velocidade de movimento.", + "enchantment.malum.haunted": "Assombrado", + "enchantment.malum.haunted.desc": "Causa dano mágico extra.", + "enchantment.malum.rebound": "Rebote", + "enchantment.malum.rebound.desc": "Permite que o item seja lançado como um bumerangue, o tempo de recarga diminui com o nível.", + "enchantment.malum.replenishing": "Reabastecimento", + "enchantment.malum.spirit_plunder": "Saques Espirituais", + "enchantment.malum.spirit_plunder.desc": "Aumenta a quantidade de espíritos criados ao estilhaçar uma alma.", + "entity.malum.auric_flame_bolt": "Raio de Chama Áurica", + "entity.malum.draining_bolt": "Raio Drained", + "entity.malum.etheric_nitrate": "Nitrato Éterico", + "entity.malum.hex_bolt": "Raio Hex", + "entity.malum.natural_spirit": "Espírito Natural", + "entity.malum.pneuma_void": "Vácuo Pneumático", + "entity.malum.runewood_boat": "Bote de Runewood", + "entity.malum.scythe_boomerang": "Boomerang de Foice", + "entity.malum.soulwood_boat": "Bote de Soulwood", + "entity.malum.thrown_gluttony": "Gula Arremessada", + "entity.malum.vivid_nitrate": "Nitrato Vívido", + "item.malum.accelerating_inlay": "Embutido Acelerante", + "item.malum.ace_prideweave": "Ace Prideweave", + "item.malum.aerial_spirit": "Espírito Aéreo", + "item.malum.agender_prideweave": "Agender Prideweave", + "item.malum.alchemical_calx": "Calx Alquímico", + "item.malum.alchemical_impetus": "Ímpeto Alquímico", + "item.malum.aluminum_impetus": "Ímpeto de Alumínio", + "item.malum.aluminum_node": "Nó de Alumínio", + "item.malum.ancient_weave": "Tecelagem Antiga", + "item.malum.anomalous_design": "Design Anômalo", + "item.malum.aqueous_spirit": "Espírito Aquoso", + "item.malum.arcane_charcoal": "Carvão Arcano", + "item.malum.arcane_charcoal_fragment": "Fragmento de Carvão Arcano", + "item.malum.arcane_spirit": "Espírito Arcano", + "item.malum.aro_prideweave": "Aro Prideweave", + "item.malum.aroace_prideweave": "Aroace Prideweave", + "item.malum.astral_weave": "Tecelagem Astral", + "item.malum.auric_embers": "Cascas Áuricas", + "item.malum.belt_of_the_limitless": "Cinto do Ilimitado", + "item.malum.belt_of_the_magebane": "Cinto do Magebane", + "item.malum.belt_of_the_prospector": "Cinto do Prospector", + "item.malum.belt_of_the_starved": "Cinto dos Famintos", + "item.malum.bi_prideweave": "Bi Prideweave", + "item.malum.blazing_diode": "Diodo Ardente", + "item.malum.blazing_quartz": "Quartzo Ardente", + "item.malum.blazing_quartz_fragment": "Fragmento de Quartzo Ardente", + "item.malum.blighted_gunk": "Substância Corrompida", + "item.malum.calcified_blight": "Blight Calcificado", + "item.malum.charcoal_fragment": "Fragmento de Carvão", + "item.malum.chunk_of_brilliance": "Pedaço de Brilhantismo", + "item.malum.cluster_of_brilliance": "Conjunto de Brilhantismo", + "item.malum.coal_fragment": "Fragmento de Carvão", + "item.malum.complete_design": "Design Completo", + "item.malum.concentrated_gluttony": "Gula Concentrada", + "item.malum.copper_impetus": "Ímpeto de Cobre", + "item.malum.copper_node": "Nó de Cobre", + "item.malum.copper_nugget": "Pepita de Cobre", + "item.malum.cornered_weave": "Tecelagem Encurralada", + "item.malum.cracked_alchemical_impetus": "Ímpeto Alquímico Rachado", + "item.malum.cracked_aluminum_impetus": "Ímpeto de Alumínio Rachado", + "item.malum.cracked_copper_impetus": "Ímpeto de Cobre Rachado", + "item.malum.cracked_gold_impetus": "Ímpeto de Ouro Rachado", + "item.malum.cracked_iron_impetus": "Ímpeto de Ferro Rachado", + "item.malum.cracked_lead_impetus": "Ímpeto de Chumbo Rachado", + "item.malum.cracked_nickel_impetus": "Ímpeto de Níquel Rachado", + "item.malum.cracked_osmium_impetus": "Ímpeto de Ósmio Rachado", + "item.malum.cracked_silver_impetus": "Ímpeto de Prata Rachado", + "item.malum.cracked_tin_impetus": "Ímpeto de Estanho Rachado", + "item.malum.cracked_uranium_impetus": "Ímpeto de Urânio Rachado", + "item.malum.cracked_zinc_impetus": "Ímpeto de Zinco Rachado", + "item.malum.creative_scythe": "Foice Criativa", + "item.malum.crude_scythe": "Foice Bruta", + "item.malum.crushed_brilliance": "Brilhantismo Triturado", + "item.malum.crushed_soulstone": "Soulstone Triturada", + "item.malum.cthonic_gold": "Ouro Ctônico", + "item.malum.cthonic_gold_fragment": "Fragmento de Ouro Ctônico", + "item.malum.cursed_sap": "Seiva Amaldiçoada", + "item.malum.cursed_sapball": "Bola de Seiva Amaldiçoada", + "item.malum.demiboy_prideweave": "Demiboy Prideweave", + "item.malum.demigirl_prideweave": "Demigirl Prideweave", + "item.malum.dreaded_weave": "Trama Temida", + "item.malum.earthen_spirit": "Espírito Terreno", + "item.malum.elaborate_brooch": "Broche Elaborado", + "item.malum.eldritch_spirit": "Espírito Eldritch", + "item.malum.enby_prideweave": "Enby Prideweave", + "item.malum.encyclopedia_arcana": "Enciclopédia Arcana", + "item.malum.encyclopedia_esoterica": "Enciclopédia Esotérica", + "item.malum.erosion_scepter": "Cetro da Erosão", + "item.malum.esoteric_spool": "Bobina Esotérica", + "item.malum.etheric_nitrate": "Nitrato Etérico", + "item.malum.filled_spirit_jar": "Frasco de Espírito Cheio", + "item.malum.fused_consciousness": "Consciência Fundida", + "item.malum.gay_prideweave": "Gay Prideweave", + "item.malum.genderfluid_prideweave": "Genderfluid Prideweave", + "item.malum.genderqueer_prideweave": "Genderqueer Prideweave", + "item.malum.gilded_belt": "Cinto Dourado", + "item.malum.gilded_ring": "Anel Dourado", + "item.malum.glass_brooch": "Broche de Vidro", + "item.malum.gluttonous_brooch": "Broche Glutão", + "item.malum.gold_impetus": "Impetus de Ouro", + "item.malum.gold_node": "Nó de Ouro", + "item.malum.grim_talc": "Talco Sombrio", + "item.malum.hallowed_gold_ingot": "Lingote de Ouro Sagrado", + "item.malum.hallowed_gold_nugget": "Pepita de Ouro Sagrado", + "item.malum.hex_ash": "Cinzas Hex", + "item.malum.impurity_stabilizer": "Estabilizador de Impurezas", + "item.malum.infernal_spirit": "Espírito Infernal", + "item.malum.intersex_prideweave": "Intersex Prideweave", + "item.malum.intricate_assembly": "Montagem Intricada", + "item.malum.iron_impetus": "Impetus de Ferro", + "item.malum.iron_node": "Nó de Ferro", + "item.malum.lamplighters_tongs": "Pinças do Acendedor de Lampiões", + "item.malum.lead_impetus": "Impetus de Chumbo", + "item.malum.lead_node": "Nó de Chumbo", + "item.malum.lesbian_prideweave": "Lesbian Prideweave", + "item.malum.living_flesh": "Carne Viva", + "item.malum.malignant_lead": "Chumbo Maligno", + "item.malum.malignant_pewter_ingot": "Lingote de Estanho Maligno", + "item.malum.malignant_pewter_nugget": "Pepita de Estanho Maligno", + "item.malum.malignant_pewter_plating": "Revestimento de Estanho Maligno", + "item.malum.malignant_stronghold_boots": "Botas de Fortaleza Maligna", + "item.malum.malignant_stronghold_chestplate": "Peitoral de Fortaleza Maligna", + "item.malum.malignant_stronghold_helmet": "Elmo de Fortaleza Maligna", + "item.malum.malignant_stronghold_leggings": "Coxotes de Fortaleza Maligna", + "item.malum.mechanical_weave_v1": "Trama Mecânica V1", + "item.malum.mechanical_weave_v2": "Trama Mecânica V2", + "item.malum.mending_diffuser": "Difusor de Cura", + "item.malum.mnemonic_fragment": "Fragmento Mnemonico", + "item.malum.mnemonic_hex_staff": "Cajado de Hex Mnemonico", + "item.malum.music_disc_aesthetica": "Disco de Música", + "item.malum.music_disc_aesthetica.desc": "Kultik - Aesthetica", + "item.malum.natural_quartz": "Quartzo Natural", + "item.malum.necklace_of_blissful_harmony": "Colar de Harmonia Abençoada", + "item.malum.necklace_of_the_hidden_blade": "Colar da Lâmina Oculta", + "item.malum.necklace_of_the_mystic_mirror": "Colar do Espelho Místico", + "item.malum.necklace_of_the_narrow_edge": "Colar da Borda Estreita", + "item.malum.necklace_of_the_watcher": "Colar do Observador", + "item.malum.necklace_of_tidal_affinity": "Colar de Afinidade das Marés", + "item.malum.nickel_impetus": "Impetus de Níquel", + "item.malum.nickel_node": "Nó de Níquel", + "item.malum.null_slate": "Ardois Nulo", + "item.malum.ornate_necklace": "Colar Ornado", + "item.malum.ornate_ring": "Anel Ornado", + "item.malum.osmium_impetus": "Impetus de Osmium", + "item.malum.osmium_node": "Nó de Osmium", + "item.malum.pan_prideweave": "Pan Prideweave", + "item.malum.plural_prideweave": "Plural Prideweave", + "item.malum.poly_prideweave": "Poly Prideweave", + "item.malum.poppet": "Boneca", + "item.malum.pride_prideweave": "Pride Prideweave", + "item.malum.prismatic_focus_lens": "Lente de Foco Prismático", + "item.malum.processed_soulstone": "Soulstone Processada", + "item.malum.raw_soulstone": "Soulstone Bruta", + "item.malum.ring_of_alchemical_mastery": "Anel da Maestria Alquímica", + "item.malum.ring_of_arcane_prowess": "Anel da Proeza Arcana", + "item.malum.ring_of_curative_talent": "Anel do Talento Curativo", + "item.malum.ring_of_desperate_voracity": "Anel da Voracidade Desesperada", + "item.malum.ring_of_esoteric_spoils": "Anel dos Despojos Esotéricos", + "item.malum.ring_of_growing_flesh": "Anel de Carne Crescente", + "item.malum.ring_of_gruesome_concentration": "Anel de Concentração Horrível", + "item.malum.ring_of_the_demolitionist": "Anel do Demolidor", + "item.malum.ring_of_the_endless_well": "Anel do Poço Sem Fim", + "item.malum.ring_of_the_hoarder": "Anel do Acumulador", + "item.malum.ritual_shard": "Fragmento Ritualístico", + "item.malum.rotting_essence": "Essência Podre", + "item.malum.rune_of_aliment_cleansing": "Runa de Purificação Alimentar", + "item.malum.rune_of_bolstering": "Runa de Reforço", + "item.malum.rune_of_culling": "Runa de Eliminação", + "item.malum.rune_of_dexterity": "Runa de Destreza", + "item.malum.rune_of_fervor": "Runa de Fervor", + "item.malum.rune_of_haste": "Runa de Aceleração", + "item.malum.rune_of_idle_restoration": "Runa de Restauração Ociosa", + "item.malum.rune_of_igneous_solace": "Runa de Consolo Ígneo", + "item.malum.rune_of_loyalty": "Runa de Lealdade", + "item.malum.rune_of_motion": "Runa de Movimento", + "item.malum.rune_of_reactive_shielding": "Runa de Escudo Reativo", + "item.malum.rune_of_reinforcement": "Runa de Reforço", + "item.malum.rune_of_sacrificial_empowerment": "Runa de Empoderamento Sacrificial", + "item.malum.rune_of_spell_mastery": "Runa de Maestria em Magia", + "item.malum.rune_of_the_aether": "Runa do Aether", + "item.malum.rune_of_the_arena": "Runa da Arena", + "item.malum.rune_of_the_hells": "Runa dos Infernos", + "item.malum.rune_of_the_heretic": "Runa do Herege", + "item.malum.rune_of_the_seas": "Runa dos Mares", + "item.malum.rune_of_toughness": "Runa da Robustez", + "item.malum.rune_of_twinned_duration": "Runa da Duração Gêmea", + "item.malum.rune_of_unnatural_stamina": "Runa da Resistência Antinatural", + "item.malum.rune_of_volatile_distortion": "Runa da Distorção Volátil", + "item.malum.rune_of_warding": "Runa de Proteção", + "item.malum.runewood_boat": "Barco de Runewood", + "item.malum.runewood_tablet": "Tablet de Runewood", + "item.malum.runic_brooch": "Broche Rúnico", + "item.malum.runic_sap": "Seiva Rúnica", + "item.malum.runic_sapball": "Bola de Seiva Rúnica", + "item.malum.sacred_spirit": "Espírito Sagrado", + "item.malum.shielding_apparatus": "Aparelho de Proteção", + "item.malum.silver_impetus": "Impulso de Prata", + "item.malum.silver_node": "Nódulo de Prata", + "item.malum.soul_hunter_boots": "Botas do Caçador de Almas", + "item.malum.soul_hunter_cloak": "Capa do Caçador de Almas", + "item.malum.soul_hunter_leggings": "Calças do Caçador de Almas", + "item.malum.soul_hunter_robe": "Túnica do Caçador de Almas", + "item.malum.soul_stained_steel_axe": "Machado de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_boots": "Botas de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_chestplate": "Peitoral de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_helmet": "Capacete de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_hoe": "Enxada de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_ingot": "Lingote de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_knife": "Faca de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_leggings": "Calças de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_nugget": "Pedaço de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_pickaxe": "Picareta de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_plating": "Revestimento de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_scythe": "Foice de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_shovel": "Pá de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soul_stained_steel_sword": "Espada de Aço Manchado de Alma", + "item.malum.soulwood_boat": "Barco de Soulwood", + "item.malum.soulwood_tablet": "Tablet de Soulwood", + "item.malum.spectral_lens": "Lente Espectral", + "item.malum.spectral_optic": "Óptica Espectral", + "item.malum.spirit_fabric": "Tecido Espiritual", + "item.malum.spirit_pouch": "Bolsa Espiritual", + "item.malum.splash_of_gluttony": "Explosão de Ganância", + "item.malum.staff_of_the_auric_flame": "Cajado da Chama Áurea", + "item.malum.stellar_mechanism": "Mecanismo Estelar", + "item.malum.tainted_rock_tablet": "Tablet de Rocha Corrompida", + "item.malum.tin_impetus": "Impulso de Estanho", + "item.malum.tin_node": "Nódulo de Estanho", + "item.malum.token_of_gratitude": "Token de Gratidão", + "item.malum.tophat": "Cartola", + "item.malum.totemic_staff": "Cajado Totêmico", + "item.malum.trans_prideweave": "Trans Prideweave", + "item.malum.tuning_fork": "Garfo de Afinação", + "item.malum.tyrving": "Tyrving", + "item.malum.umbral_spirit": "Espírito Umbral", + "item.malum.uranium_impetus": "Impulso de Urânio", + "item.malum.uranium_node": "Nódulo de Urânio", + "item.malum.vivid_nitrate": "Nitrato Vivo", + "item.malum.void_salts": "Sais do Vazio", + "item.malum.void_tablet": "Tablet do Vazio", + "item.malum.warp_flux": "Fluxo de Distorção", + "item.malum.warping_engine": "Motor de Distorção", + "item.malum.weight_of_worlds": "Peso dos Mundos", + "item.malum.wicked_spirit": "Espírito Maligno", + "item.malum.zinc_impetus": "Impulso de Zinco", + "item.malum.zinc_node": "Nódulo de Zinco", + "itemGroup.malum_arcane_construct": "Malum: Construção Arcana", + "itemGroup.malum_basis_of_magic": "Malum: Base da Magia", + "itemGroup.malum_cosmetics": "Malum: Autoexpressão", + "itemGroup.malum_metallurgic_magics": "Malum: Magias Metalúrgicas", + "itemGroup.malum_natural_wonders": "Malum: Nascido da Arcana", + "itemGroup.malum_ritual_shards": "Malum: Fragmentos de Ritual", + "itemGroup.malum_void_chronicles": "Malum: Crônicas do Vazio", + "malum.gui.augment.installed": "Quando instalado: ", + "malum.gui.augment.slot": "Slot: ", + "malum.gui.augment.type.augment": "Aumento", + "malum.gui.augment.type.core_augment": "Aumento Principal", + "malum.gui.book.entry.accelerating_inlay": "Revestimento Acelerador", + "malum.gui.book.entry.accelerating_inlay.description": "Aposta no aumento", + "malum.gui.book.entry.aerial_rite": "Rituais Aéreos", + "malum.gui.book.entry.aerial_rite.description": "Elevando a alma", + "malum.gui.book.entry.altar_acceleration": "Aceleração do Altar", + "malum.gui.book.entry.altar_acceleration.description": "Obeliscos", + "malum.gui.book.entry.aqueous_rite": "Rituais Aquosos", + "malum.gui.book.entry.aqueous_rite.description": "Moldando a alma", + "malum.gui.book.entry.arcane_restoration": "Restauração Arcana", + "malum.gui.book.entry.arcane_restoration.description": "Reparo Místico", + "malum.gui.book.entry.arcane_rite": "Rito Desencadeado", + "malum.gui.book.entry.arcane_rite.description": "Criação sem limites", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_magebane": "Cinto do Magebane", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_magebane.description": "Ruína recém-descoberta", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector": "Cinto do Prospector", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.description": "Tesouros da Terra", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist": "Anel do Demolidor", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist.description": "$bMais poder/$", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder": "Anel do Acumulador", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder.description": "Diretamente nas minhas veias", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved": "Cinto do Faminto", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony": "Ganância Concentrada", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony.description": "Ignorar", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.description": "Canalizando a voracidade", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity": "Anel da Voracidade Desesperada", + "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity.description": "Ampliando o canal", + "malum.gui.book.entry.blazing_diode": "Diodo Ardente", + "malum.gui.book.entry.blazing_diode.description": "A força mais poderosa do mundo", + "malum.gui.book.entry.blazing_quartz": "Quartzo Ardente", + "malum.gui.book.entry.blazing_quartz.description": "Ignição", + "malum.gui.book.entry.blight": "Um Estudo sobre a Murcha", + "malum.gui.book.entry.blight.description": "O quê, por quê e como", + "malum.gui.book.entry.brilliance": "Brilhantismo", + "malum.gui.book.entry.brilliance.description": "A substância da experiência", + "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_soul": "Crônicas da Alma", + "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_soul.description": "Uma magia de milagres", + "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_void": "Crônicas do Vazio", + "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_void.description": "Uma magia da loucura", + "malum.gui.book.entry.corrupt_aerial_rite": "Corrompendo os Rituais Aéreos", + "malum.gui.book.entry.corrupt_aerial_rite.description": "Dispersando a alma", + "malum.gui.book.entry.corrupt_aqueous_rite": "Corrompendo os Rituais Aquáticos", + "malum.gui.book.entry.corrupt_aqueous_rite.description": "Deformando a alma", + "malum.gui.book.entry.corrupt_earthen_rite": "Corrompendo os Rituais Terrenos", + "malum.gui.book.entry.corrupt_earthen_rite.description": "Afiando a alma", + "malum.gui.book.entry.corrupt_infernal_rite": "Corrompendo os Rituais Infernais", + "malum.gui.book.entry.corrupt_infernal_rite.description": "Extinguindo a alma", + "malum.gui.book.entry.corrupt_sacred_rite": "Corrompendo os Rituais Sagrados", + "malum.gui.book.entry.corrupt_sacred_rite.description": "Estimulando a alma", + "malum.gui.book.entry.corrupt_wicked_rite": "Corrompendo os Rituais Maquiavélicos", + "malum.gui.book.entry.corrupt_wicked_rite.description": "Colocando em perigo a alma", + "malum.gui.book.entry.corrupted_resonance": "Ressonância Corrompida", + "malum.gui.book.entry.corrupted_resonance.description": "Magias avançadas", + "malum.gui.book.entry.crucible_acceleration": "Aceleração do Cadinho", + "malum.gui.book.entry.crucible_acceleration.description": "Aquecendo", + "malum.gui.book.entry.crucible_augmentation": "Aumento do Cadinho", + "malum.gui.book.entry.crucible_augmentation.description": "Ajustando o sintonizador", + "malum.gui.book.entry.cthonic_gold": "Ouro Ctônico", + "malum.gui.book.entry.cthonic_gold.description": "Fundido com o arcano", + "malum.gui.book.entry.cthonic_gold.reexamination": "Reexame: Ouro Ctônico", + "malum.gui.book.entry.cthonic_gold.reexamination.description": "Um novo princípio em material antigo", + "malum.gui.book.entry.earthen_rite": "Rituais Terrenos", + "malum.gui.book.entry.earthen_rite.description": "Ancorando a alma", + "malum.gui.book.entry.elaborate_brooch": "Broche Elaborado", + "malum.gui.book.entry.elaborate_brooch.description": "Uma mudança de propósito", + "malum.gui.book.entry.eldritch_arcana": "Arcanos Eldritch", + "malum.gui.book.entry.eldritch_arcana.description": "Para cada empurrão, há uma atração", + "malum.gui.book.entry.elemental_arcana": "Arcanos Elementais", + "malum.gui.book.entry.elemental_arcana.description": "Magia focada", + "malum.gui.book.entry.esoteric_reaping": "Ceifamento Esotérico", + "malum.gui.book.entry.esoteric_reaping.description": "Magia vazada", + "malum.gui.book.entry.ether": "Éter", + "malum.gui.book.entry.ether.description": "Todas as cores do vento", + "malum.gui.book.entry.focus_ashes": "Ascensão das Cinzas", + "malum.gui.book.entry.focus_ashes.description": "Criando reagentes em pó", + "malum.gui.book.entry.focus_crystals": "Criação de Cristais", + "malum.gui.book.entry.focus_crystals.description": "Formando cristais irregulares", + "malum.gui.book.entry.focus_metals": "Magia dos Metais", + "malum.gui.book.entry.focus_metals.description": "Formando cristais em camadas", + "malum.gui.book.entry.fragment.void.black_crystal": "Notas rabiscadas", + "malum.gui.book.entry.fragment.void.black_crystal.description": "Incompreensível", + "malum.gui.book.entry.fragment.void.inverse_and_hybrid_arcana": "Um experimento falhado", + "malum.gui.book.entry.fragment.void.inverse_and_hybrid_arcana.description": "Uma tentativa de criar algo novo?", + "malum.gui.book.entry.fragment.void.umbral_arcana": "Equações estranhas", + "malum.gui.book.entry.fragment.void.umbral_arcana.description": "Assumindo a ausência de existência...", + "malum.gui.book.entry.glass_brooch": "Broche de Vidro", + "malum.gui.book.entry.glass_brooch.description": "Poder frágil", + "malum.gui.book.entry.gluttonous_brooch": "Broche Glutão", + "malum.gui.book.entry.gluttonous_brooch.description": "Sempre insaciável", + "malum.gui.book.entry.impurity_stabilizer": "Estabilizador de Impurezas", + "malum.gui.book.entry.impurity_stabilizer.description": "Potência da fraqueza", + "malum.gui.book.entry.infernal_rite": "Rituais Infernais", + "malum.gui.book.entry.infernal_rite.description": "Acendendo a alma", + "malum.gui.book.entry.intricate_assembly": "Montagem Intricada", + "malum.gui.book.entry.intricate_assembly.description": "Manipulando os números", + "malum.gui.book.entry.introduction": "Introdução", + "malum.gui.book.entry.introduction.description": "Sobre a natureza das almas", + "malum.gui.book.entry.managing_totems": "Ressonância de Totens", + "malum.gui.book.entry.managing_totems.description": "Percepção dos rituais", + "malum.gui.book.entry.mending_diffuser": "Difusor de Cura", + "malum.gui.book.entry.mending_diffuser.description": "Cicatriz de carne morta", + "malum.gui.book.entry.mirror_magic": "Magia do Espelho", + "malum.gui.book.entry.mirror_magic.description": "Funis mágicos", + "malum.gui.book.entry.mote_making": "Criação de Fragmentos", + "malum.gui.book.entry.mote_making.description": "Adoração ao cubo", + "malum.gui.book.entry.natural_quartz": "Quartzo Natural", + "malum.gui.book.entry.natural_quartz.description": "Profundamente na terra", + "malum.gui.book.entry.necklace_of_blissful_harmony": "Colar da Harmonia Abençoada", + "malum.gui.book.entry.necklace_of_blissful_harmony.description": "Sem sinal de que a manhã chegará", + "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_mystic_mirror": "Colar do Espelho Místico", + "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_mystic_mirror.description": "Assim como fora, assim dentro", + "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_narrow_edge": "Colar da Fina Lâmina", + "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_narrow_edge.description": "Focado e afiado", + "malum.gui.book.entry.page.headline.accelerating_inlay": "Inlay Acelerador", + "malum.gui.book.entry.page.headline.altar_acceleration.brilliant_obelisk": "Obelisco Brilhante", + "malum.gui.book.entry.page.headline.altar_acceleration.runewood_obelisk": "Obelisco de Runewood", + "malum.gui.book.entry.page.headline.arcane_restoration": "Restauração Arcana", + "malum.gui.book.entry.page.headline.arcane_rite": "Um Ritual Desencadeado", + "malum.gui.book.entry.page.headline.arcane_rite.soulwood": "Transmutação de Soulwood", + "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_magebane": "Cinto do Magebane", + "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector": "Cinto do Prospector", + "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist": "Anel do Demolidor", + "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder": "Anel do Acumulador", + "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_starved": "Cinto do Faminto", + "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony": "Gula Concentrada", + "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity": "Anel da Voracidade Desesperada", + "malum.gui.book.entry.page.headline.blazing_diode": "Diodo Flamejante", + "malum.gui.book.entry.page.headline.blazing_quartz": "Quartzo Flamejante", + "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.arcane_rite": "Estudo da Praga: Ressonância", + "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.composition": "Estudo da Praga: Substância", + "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.intro": "Estudo da Praga: Introdução", + "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.spread": "Estudo da Praga: Espalhamento", + "malum.gui.book.entry.page.headline.brilliance": "Brilho", + "malum.gui.book.entry.page.headline.chronicles_of_the_soul": "Crônicas da Alma", + "malum.gui.book.entry.page.headline.chronicles_of_the_void": "Crônicas do Vazio", + "malum.gui.book.entry.page.headline.corrupted_resonance": "Ressonância Corrompida", + "malum.gui.book.entry.page.headline.crucible_acceleration": "Aceleração do Crisol", + "malum.gui.book.entry.page.headline.crucible_augmentation": "Aumento do Crisol", + "malum.gui.book.entry.page.headline.cthonic_gold": "Ouro Ctônico", + "malum.gui.book.entry.page.headline.cthonic_gold.reexamination": "Reexame: Ouro Ctônico", + "malum.gui.book.entry.page.headline.elaborate_brooch": "Broche Elaborado", + "malum.gui.book.entry.page.headline.eldritch_arcana": "Espírito Eldritch", + "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana": "Arcanos Elementais", + "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.aerial": "Espírito Aéreo", + "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.aqueous": "Espírito Aquoso", + "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.earthen": "Espírito Terrestre", + "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.infernal": "Espírito Infernal", + "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping": "Ceifa Esotérica", + "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.astral_weave": "Trama Astral", + "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.grim_talc": "Talco Sinistro", + "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.rotting_essence": "Essência Podre", + "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.warp_flux": "Fluxo de Deformação", + "malum.gui.book.entry.page.headline.ether": "Éter", + "malum.gui.book.entry.page.headline.ether.iridescent": "Éter Iridescente", + "malum.gui.book.entry.page.headline.focus_ashes": "Ascensão das Cinzas", + "malum.gui.book.entry.page.headline.focus_crystals": "Criação de Cristais", + "malum.gui.book.entry.page.headline.focus_metals": "Magiologia dos Metais", + "malum.gui.book.entry.page.headline.fragment.void.black_crystal": "Notas Rabiscadas", + "malum.gui.book.entry.page.headline.fragment.void.umbral_arcana": "Equações Estranhas", + "malum.gui.book.entry.page.headline.glass_brooch": "Broche de Vidro", + "malum.gui.book.entry.page.headline.gluttonous_brooch": "Broche Glutão", + "malum.gui.book.entry.page.headline.impurity_stabilizer": "Estabilizador de Impurezas", + "malum.gui.book.entry.page.headline.intricate_assembly": "Montagem Intrincada", + "malum.gui.book.entry.page.headline.introduction": "Introdução", + "malum.gui.book.entry.page.headline.managing_totems": "Ressonância de Totens", + "malum.gui.book.entry.page.headline.mending_diffuser": "Difusor de Cura", + "malum.gui.book.entry.page.headline.mirror_magic": "Magia dos Espelhos", + "malum.gui.book.entry.page.headline.mote_making": "Criação de Grãos", + "malum.gui.book.entry.page.headline.natural_quartz": "Quartzo Natural", + "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_blissful_harmony": "O Colar da Harmonia Feliz", + "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_the_mystic_mirror": "O Colar do Espelho Místico", + "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_the_narrow_edge": "O Colar da Lâmina Fina", + "malum.gui.book.entry.page.headline.primary_arcana.arcane": "Espírito Arcano", + "malum.gui.book.entry.page.headline.primary_arcana.sacred": "Espírito Sagrado", + "malum.gui.book.entry.page.headline.primary_arcana.wicked": "Espírito Malévolo", + "malum.gui.book.entry.page.headline.prismatic_focus_lens": "Lente de Foco Prismático", + "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_alchemical_mastery": "Anel de Maestria Alquímica", + "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_curative_talent": "Anel de Talento Curativo", + "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_prowess": "Anel de Habilidade", + "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_esoteric_spoils": "Anel de Despojos Esotéricos", + "malum.gui.book.entry.page.headline.ritual_magic": "Magia Ritual", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_aliment_cleansing": "Runa de Purificação de Alimentos", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_culling": "Runa de Abate", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_dexterity": "Runa de Destreza", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_fervor": "Runa de Fervor", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_haste": "Runa de Aceleração", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_idle_restoration": "Runa de Restauração Ociosa", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_loyalty": "Runa de Lealdade", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_motion": "Runa de Movimento", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_reactive_shielding": "Runa de Escudo Reativo", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_reinforcement": "Runa de Reforço", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_the_aether": "Runa do Éter", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_the_arena": "Runa da Arena", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_the_hells": "Runa dos Infernos", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_the_seas": "Runa dos Mares", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_volatile_distortion": "Runa de Distorsão Volátil", + "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_warding": "Runa de Proteção", + "malum.gui.book.entry.page.headline.runewood": "Runewood", + "malum.gui.book.entry.page.headline.runewood.arcane_charcoal": "Carvão Arcano", + "malum.gui.book.entry.page.headline.runewood.runic_sap": "Seiva Rúnica", + "malum.gui.book.entry.page.headline.runeworking": "Trabalho Rúnico", + "malum.gui.book.entry.page.headline.runic_brooch": "Broche Rúnico", + "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes": "Foices", + "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting": "Encantando uma Foice", + "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting.haunted": "Assombrado", + "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting.rebound": "Rebote", + "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting.spirit_plunder": "Saque de Espírito", + "malum.gui.book.entry.page.headline.shielding_apparatus": "Aparelho de Escudo", + "malum.gui.book.entry.page.headline.soulhunter_gear": "Equipamento do Caçador de Almas", + "malum.gui.book.entry.page.headline.soulstained_armor": "Armadura Manchada de Alma", + "malum.gui.book.entry.page.headline.soulstained_scythe": "Foice Manchada de Alma", + "malum.gui.book.entry.page.headline.soulstone": "Soulstone", + "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.blight": "Estudo de Soulwood: Praga", + "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.bonemeal": "Estudo de Soulwood: Crescimento", + "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.color": "Estudo de Soulwood: Cor", + "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.intro": "Estudo de Soulwood: Introdução", + "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.sap": "Estudo de Soulwood: Seiva", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_crystals": "Cristais Espirituais", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_fabric": "Tecido Espiritual", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_fabric.pouch": "Bolsa Espiritual", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_focusing": "Focalização Espiritual", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion": "Infusão Espiritual", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion.alchemical_calx": "Calx Alquímico", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion.hex_ash": "Cinzas de Feitiçaria", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion.living_flesh": "Carne Viva", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.hallowed_gold": "Ouro Sagrado", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.hallowed_gold.spirit_jar": "Frasco Espiritual", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.reexamination": "Reexame: Metais Espirituais", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.soulstained_steel": "Aço Marcado pela Alma", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_minerals.reexamination": "Reexaminando Minerais Espirituais", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_stones.reexamination": "Reexame: Pedras Espirituais", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_stones.tainted_rock": "Pedra Corrompida", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_stones.twisted_rock": "Pedra Torcida", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_trinkets": "Trinkets Espirituais", + "malum.gui.book.entry.page.headline.spirited_glass": "Vidro Espiritual", + "malum.gui.book.entry.page.headline.the_device": "O Dispositivo.", + "malum.gui.book.entry.page.headline.totem_magic": "Magia Totêmica", + "malum.gui.book.entry.page.headline.totemic_runes": "Runas Totêmicas", + "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation": "Transmutação", + "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation.deepslate": "Transmutação: Endotérmica", + "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation.smooth_basalt": "Transmutação: Exotérmica", + "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation.stone": "Transmutação: Básica", + "malum.gui.book.entry.page.headline.tyrving": "Tyrving", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.black_crystal": "Um Cristal Negro", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.erosion_scepter": "Cetro da Erosão", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.inverse_and_hybrid_arcana": "Arcanas Teóricas", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.malignant_pewter": "Latão Malévolo", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.malignant_stronghold_armor": "A Fortaleza Malévola", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_arcana": "Estudo: Cristal Espiritual", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_auric_embers": "Estudo: Brasa Áurica", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_auric_embers.reexamination": "Reexame: Brasa Áurica", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_malignant_lead": "Estudo: Chumbo Malévolo", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_malignant_lead.reexamination": "Reexaminando Chumbo Malévolo", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_mnemonic_fragment": "Estudo: Mnemosyne", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination": "Reexame: Mnemosyne", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_null_slate": "Estudo: Lousa Nula", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_null_slate.reexamination": "Reexame: Lousa Nula", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_soulstone": "Estudo: Soulstone", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_void_salts": "Estudo: Sal do Vazio", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_void_salts.reexamination": "Reexame: Sal do Vazio", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.necklace_of_the_hidden_blade": "A Lâmina Oculta", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.necklace_of_the_watcher": "Colar do Observador", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.ring_of_growing_flesh": "Anel de Carne Crescente", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.ring_of_gruesome_concentration": "Concentração Horrível", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_bolstering": "Runa de Reforço", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_igneous_solace": "Runa de Consolo Ígneo", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_sacrificial_empowerment": "Empoderamento Sacrificial", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_spell_mastery": "Runa de Maestria Mágica", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_the_heretic": "Runa do Herege", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_toughness": "Runa de Resistência", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_twinned_duration": "Runa de Duração Gêmea", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_unnatural_stamina": "Runa de Resistência Antinatural", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.runes": "Runas do Vazio", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.staves_as_foci": "Bastões como Focos", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well": "Anel do Poço Infinito", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.the_weeping_well": "O Poço Choroso", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.umbral_arcana": "Arcanas Umbrales", + "malum.gui.book.entry.page.headline.void.weight_of_worlds": "O Peso dos Mundos", + "malum.gui.book.entry.page.headline.voodoo_magic": "Magia Vodu", + "malum.gui.book.entry.page.headline.warping_engine": "Motor de Distorção", + "malum.gui.book.entry.page.text.accelerating_inlay.1": "Através do uso de um condutor superior em Astral Weave, a Inlay Aceleradora simplesmente fornece um bônus substancial na velocidade de foco de um Crucible sem qualquer desvantagem.", + "malum.gui.book.entry.page.text.aerial_rite": "Um simples rito de aura, enquanto ativo, seres amigáveis nas proximidades acharão suas movimentações aceleradas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.aerial_rite.hover": "Aplica a Coragem de Zéfiro, aumentando a velocidade de movimento em dois quintos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.altar_acceleration.brilliant_obelisk.1": "Embora não seja útil para Infusão, por si só, o design do obelisco pode ser usado de outra forma. Ao encaixar Brilhantismo em vez de Ouro Sagrado, o obelisco harmoniza-se com o Brilhantismo do encantamento, fazendo com que ele forneça tanta força de encantamento quanto cinco estantes de livros.", + "malum.gui.book.entry.page.text.altar_acceleration.runewood_obelisk.1": "A Infusão Espiritual, por mais essencial que seja, se tornou tediosa. Até mesmo produzir uma pilha de Hex Ash simples leva vários minutos. Usando Ouro Sagrado, encontrei uma maneira de acelerar isso. Ao colocar até quatro obeliscos sagrados nas proximidades do altar, posso aumentar a velocidade de processamento em um quarto com cada obelisco.", + "malum.gui.book.entry.page.text.aqueous_rite": "Um simples rito de aura, enquanto ativo, seres amigáveis nas proximidades acharão que seu alcance foi ampliado, permitindo-lhes interagir mais facilmente com o mundo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.aqueous_rite.hover": "Aplica o Agarre de Poseidon, aumentando o alcance de blocos em duas unidades de espaço e aumentando significativamente o alcance de coleta de itens.", + "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_restoration.1": "O Crucible Espiritual tem o irritante hábito de quebrar as ferramentas usadas com ele. Embora um custo seja esperado, eu preferiria pagá-lo em parcelas. Eu desenhei um dispositivo que chamei de Pylon de Reparação, destinado a reforçar os itens à medida que eles se quebram.", + "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_restoration.2": "Ele funciona não apenas em um Impetus, mas praticamente em qualquer coisa, desde que seja colocado em um suporte de item próximo, com uma combinação de espíritos e material de reparo (ferro para ferramentas de ferro, por exemplo) colocado no pylon. Ao contrário de uma biguá, nenhuma experiência é necessária para alimentar isso.", + "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_restoration.3": "Parece que materiais sintonizados com a arcana espiritual, como o Aço Manchado de Alma ou Ouro Sagrado, são mais eficientes nesse processo. Eles serão reparados mais do que seus equivalentes mundanos para o mesmo custo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite": "O rito – se é que se pode chamar algo tão caótico assim – corrompe e queima o totem, alterando sua própria natureza básica e transmutando o mundo ao seu redor em uma substância indefinida e contaminada.", + "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.1": "A arcana bruta fornece a base para todos os ritos. Sem poder, nada seria realizado. Isso naturalmente nos faz questionar qual seria o efeito da arcana bruta como foco de um rito. A resposta é complexa e perigosa.", + "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.2": "Ela exige muito mais foco do que outros ritos, tomando as cinco runas inteiras para ser ativada. É como se eu estivesse empurrando algum limite e precisasse romper. E ao romper... o momentum é conservado.", + "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.3": "Uma vez completo, o rito provoca mudanças erráticas no totem; o que eu chamo de Soulwood carrega cicatrizes do método violento de sua criação. Essas cicatrizes deformam a magia, alterando sua natureza fundamental. Qualquer rito espiritual realizado com um totem de Soulwood produzirá um efeito drasticamente diferente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.4": "As cicatrizes desse processo permanecem, permitindo-me criar mais Soulwood ao colocar Runewood nos resultados do ritual.", + "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.hover": "Converte a estrutura do totem em uma composta de Soulwood e altera o terreno próximo em uma substância contaminada.\n- Totens de Soulwood produzem efeitos de rito diferentes.", + "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_magebane.1": "O Cinto do Magebane é uma inovação simples, mas perigosamente eficaz. Normalmente, após ser atingido por qualquer ataque, o ward espiritual não se recupera até muito tempo depois. Esse momento de inatividade tem se mostrado prejudicial com muita frequência. Mas isso acaba agora.", + "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_magebane.2": "Enquanto usado, o cinto fornece um bônus substancial na taxa de recuperação do ward espiritual, além de melhorar ligeiramente a capacidade. Além disso, o cinto absorverá a essência arcana de qualquer dano mágico que atinja seu portador, convertendo essa energia reaproveitada em recuperação imediata do ward espiritual.", + "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.1": "Para alimentar minhas várias magias e outros objetivos, frequentemente me vejo precisando de vários tesouros terrenos. Este cinto impede que explosões $idirectly/$ causadas por mim prejudiquem itens valiosos no chão, e faz com que essas explosões quebrem blocos como se eu estivesse usando uma ferramenta Fortune III.", + "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist.1": "Se o poder explosivo bruto não for suficiente, simplesmente você não está usando o suficiente. Este anel amplifica explosões, mitigando esse problema.", + "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder.1": "Explosões são caóticas e desordenadas por natureza. Isso dificilmente é um problema, quando quero causar tal destruição desenfreada para coletar recursos, mas coletar os itens é um fardo. Este anel entrelaça a explosão com minha alma, fazendo com que os destroços e saques apareçam em minha localização.", + "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.1": "A arcana que coleto ocasionalmente possui pedaços de desejos e vontades entrelaçados. Frequentemente, dado a natureza básica do que colho, isso se apresenta sob a forma de fome, luxúria ou rancores mesquinhos. Todas essas impurezas podem ser aproveitadas, e além disso, posso infundir esse poder em minha magia.", + "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.2": "Fazer isso carrega o efeito talvez previsível de que minha própria fome se amplifica, drenando mais rápido no processo. A proficiência mágica que isso concede é imensa, mas... devo dizer, os meios são bastante desagradáveis.", + "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony.1": "Fiquei um pouco irritado com os alimentos podres dos quais dependo - eles são longe de serem agradáveis de comer. Concentrando-os, posso minimizar o tempo que passo saboreando a podridão, concedendo Gula que é amplificada por cada trinket podre que eu uso. Leva segundos para digerir, mas isso é preferível ao gosto.", + "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony.2": "É como uma poção, e assim, como poções, derivei uma variante de Splash dela. Ao impactar, a essência de podridão armazenada dentro é liberada em uma pequena área, aplicando seus benefícios usuais a todas as criaturas que estiverem dentro.", + "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity.1": "Este anel torna os alimentos podres um pouco mais suportáveis, permitindo que eu acumule mais fome e saturação com uma dieta tão incomum. Normalmente, uma dieta como essa seria desaconselhada, no entanto, uma função secundária do anel permite que ele estenda a duração do efeito de Gula que o Cinto do Faminto concede.", + "malum.gui.book.entry.page.text.blazing_diode.1": "O Diodo Flamejante extrai a força total de uma alma em chamas, diminuindo a necessidade de combustível de qualquer catalisador que esteja alimentando o crisol, além de acelerar ligeiramente todo o processo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.blazing_quartz.1": "Faz sentido que um lugar como o Nether tenha uma substância inflamável, e o Quartzo Flamejante certamente se encaixa. Ele age de maneira semelhante ao carvão, podendo até formar tochas. Uma substância útil, embora bastante comum.", + "malum.gui.book.entry.page.text.blight.arcane_rite.1": "Esse eco é o motivo pelo qual essa substância é importante para o Rito Desencadeado. O Rito lembra a violência de sua criação e ressoa com a memória dentro da corrupção, aplicando seu poder nas coisas que estão sobre ela.", + "malum.gui.book.entry.page.text.blight.composition.1": "O Rito Não Dirigido, como o nome sugere, é aleatório. Ele transmuta, mas não tem um padrão para transmutar as coisas. Então, em vez disso, você obtém algo aleatório, pedaços de matéria dispersa todos misturados em um pó malcheiroso. Eu não recomendaria comê-lo ou cultivar coisas sobre ele, mas fora isso, é inofensivo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.blight.intro.1": "Corrupção. $iAlgo que estraga ou danifica./$ O que o Rito Não Dirigido criou tem muitas propriedades estranhas, e eu pretendo categorizá-las.", + "malum.gui.book.entry.page.text.blight.intro.2": "A explicação ingênua é que é simplesmente outra forma de poder que contamina o mundo, mas isso não está certo. Corrupção não é prejudicial, não por si mesma. É só... $igunk./$", + "malum.gui.book.entry.page.text.blight.spread.1": "A Corrupção não se espalha sozinha. Afinal, é apenas matéria aleatória. Mas ela tem uma memória espiritual, um padrão para replicar. Quando alimentada com arcana, ou um fertilizante válido, a corrupção ecoará aleatoriamente esse padrão na área próxima.", + "malum.gui.book.entry.page.text.brilliance.1": "Brilho é um termo que ouvi ser usado para o que outros chamam de experiência. É uma parte da alma, embora mal ligada, e pode ser coletada e usada para encantamentos e reparos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.brilliance.2": "O que muitos não sabem é que pode se condensar em uma forma física. Ouvi rumores de Brilho sólido vindo da trituração de minério, mas a fonte mais confiável são pequenos aglomerados de minério onde uma alma se desvanecia, deixando suas experiências gravadas na pedra.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aerial_rite": "Um simples rito de aura, enquanto ativo, seres amigáveis próximos terão sua conexão com a terra desestabilizada, diminuindo sua gravidade e aumentando a altura do salto.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aerial_rite.hover": "Aplica o Encanto de Aether, diminuindo a gravidade em três quintos enquanto também oferece um benefício substancial na altura do salto.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aqueous_rite": "Um simples rito de aura, enquanto ativo, seres amigáveis próximos descobrirão que são melhores em pescar.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aqueous_rite.hover": "Aplica o Isco do Pescador, proporcionando benefícios para habilidades de pesca iguais a Isca I e Sorte no Mar I.\n - Os efeitos se acumulam com qualquer encantamento já presente em uma vara de pesca.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_arcane_rite": "Agora já marcada, a energia vaza do totem de Soulwood, corrompendo e distorcendo a área próxima. Qualquer bloco colocado nas proximidades sobre essa substância corrompida será alterado.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_arcane_rite.hover": "Transmuta blocos próximos colocados sobre a sujeira corrompida.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_earthen_rite": "Um simples rito de aura, enquanto ativo, seres amigáveis próximos terão seus ataques causando mais dano.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_earthen_rite.hover": "Aplica Força Terrena, aumentando o dano causado em dois corações.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_aerial_rite": "Um rito avançado, enquanto ativo ele aliviará lentamente o estresse do tempo na mente, compensando os efeitos da insônia para aqueles ao redor com o tempo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_aerial_rite.hover": "Reduz passivamente o valor da insônia dos jogadores próximos.\n - Supondo que os fantasmas estejam começando a aparecer, levará um único totem executando o rito dois minutos e dois quintos para limpar completamente a insônia.\n - Naturalmente, o totem levará mais tempo para limpar completamente a insônia se o jogador já estiver sofrendo dela por algum tempo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_aqueous_rite": "Um rito avançado, enquanto ativo, zumbis próximos a este rito encontrarão dificuldade para respirar, se afogando até mesmo em terra.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_aqueous_rite.hover": "Converte zumbis próximos em afogados.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_earthen_rite": "Um rito avançado, enquanto ativo, a terra se coalescerá, e como lava encontrando água, pedra é criada diante da base do totem.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_earthen_rite.hover": "Cria pedra no lugar do espaço vazio.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_infernal_rite": "Um rito avançado, em vez de gerar calor, este rito o comprime, fazendo com que fornalhas próximas operem mais rapidamente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_infernal_rite.hover": "Acelera fornalhas próximas em um quarto.\n - A taxa de consumo de combustível não é afetada, o que significa que o rito também melhora a eficiência do combustível.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_sacred_rite": "Um rito avançado, enquanto ativo... animais próximos ficam... $ivigorosos/$, como se eu os tivesse alimentado pessoalmente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_sacred_rite.hover": "Os animais afetados são alimentados até que haja mais de vinte.\n - Esse limite se aplica separadamente para cada tipo de animal dentro do alcance do rito.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_wicked_rite": "Um rito avançado, enquanto ativo, ele eliminará rebanhos de animais próximos que estão superpovoados.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_wicked_rite.hover": "Enquanto houver mais de vinte animais dentro do alcance do rito, o excesso será removido.\n - Esse limite se aplica separadamente para cada tipo de animal dentro do alcance do rito.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_infernal_rite": "Um simples rito de aura, enquanto ativo, seres amigáveis próximos e fogueiras próximas terão o calor extraído deles, apagando-os e curando aqueles que foram queimados, dando-lhes a sobrevivência dos habitantes do Nether.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_infernal_rite.hover": "Apaga chamas próximas, afetando tanto o mundo quanto as entidades.\n - Entidades apagadas recebem o Abraço de Ifrit, recuperando dois corações enquanto são apagadas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_sacred_rite": "Um simples rito, enquanto ativo, aplica um efeito espiritualmente nutritivo aos animais próximos, acelerando o crescimento e certos processos biológicos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_sacred_rite.hover": "Animais afetados ganham instantaneamente 25 segundos de idade.\n - Ovelhas comem grama com mais frequência.\n - Abelhas polinizam mais rápido e mais frequentemente.\n - Galinhas botam ovos mais frequentemente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_wicked_rite": "Em vez de prejudicar, este rito melhora seres hostis próximos, concedendo proteção, força e velocidade. Bastante inútil, mas pode ter aplicações nicho.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_wicked_rite.hover": "Concede resistência, força e velocidade a todos os hostis próximos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.corrupted_resonance.1": "Para alimentar qualquer outra magia, precisarei de um catalisador. Algo belo, cheio de magia, servindo de base para qualquer artesanato complexo que dele surja. A Ressonância Corrompida é perfeita para esse papel.", + "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_acceleration.1": "O Spirit Crucible é, infelizmente, um dispositivo bastante lento. Leva tempo para que ele coalesça o poder da arcana no item central. Isso não é sem razão. A maioria das matérias simplesmente não consegue suportar um fluxo mais rápido, e você corre o risco de danificar o catalisador por sobrecarga.", + "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_acceleration.2": "No entanto, ao aquecer o catalisador por meios místicos, você pode reduzir essa rejeição e acelerar a coalescência ao mesmo tempo. É para isso que serve o Spirit Catalyzer. Infelizmente, isso não é perfeito, e a instabilidade muitas vezes faz com que o catalisador seja danificado mais do que o necessário.", + "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_acceleration.3": "Cada Catalisador alimentado próximo a um Crucible amplifica a velocidade do processo de foco, até um máximo de oito. Infelizmente, o risco de instabilidade aumenta proporcionalmente com cada um, fazendo com que seu ímpeto possa sofrer mais danos do que o necessário.", + "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_augmentation.1": "O Spirit Crucible é uma máquina de grande, mas amplamente não realizada, potencial. Através de um processo que chamo de Augmentation, envolvendo focos de Calx Alquímico, esse potencial pode ser extraído.", + "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_augmentation.2": "Cada aumento fornece um efeito único que pode ser ativado inserindo-o no catalisador espiritual, ou colocando até quatro no crucible espiritual em si. Usar mais de uma instância do mesmo tipo de aumento irá acumular seus efeitos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_augmentation.3": "Para ajudar a controlar esse processo, modifiquei um Garfo de Afinação para esse propósito. Enquanto segurado, posso ver todas as ressonâncias únicas do crucible e seus aumentos. Além disso, ao usar este Garfo de Afinação no crucible, posso escolher um atributo para melhorar, ao custo de diminuir a potência de outros atributos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.1": "O Ouro Ctônico é um metal estranho, mas útil. Sua composição física é a de ouro, mas suas propriedades são inteiramente distintas. O minério é encontrado bem fundo sob a camada de deepslate do mundo, profundamente enraizado nas veias de ouro existentes.", + "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.2": "Fisicamente, o Ouro Ctônico se assemelha ao pirita, embora com a densidade do ouro verdadeiro. A natureza alterada do metal parece derivar de uma mistura de arcana terrena e infernal de algum modo ligada à sua estrutura física, criando uma liga estranha. Arcana normalmente não interage com metais dessa maneira, pelo menos nos meus experimentos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.3": "A liga de físico e metafísico faz com que este material sirva como um ponto de conexão, um portão entre os reinos, por assim dizer. Ou talvez um guardião desses portões? Ele existe fisicamente, mas a arcana reconhece sua passagem.", + "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.4": "Não tenho certeza de qual será o uso deste metal ainda, mas duvido que eu fique sem aplicações para um material com propriedades tão atípicas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.reexamination.1": "Agora sei por que não consegui criar Ouro Ctônico - eu não entendia os princípios sobre os quais ele foi construído. Fundir cristal na matéria não é algo único deste material. Pode ser possível forçar cristais a se formarem dentro de objetos para fazer ligas 'naturais' arcânicas semelhantes.", + "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.reexamination.2": "Ou eu preciso encontrar uma maneira de fasear o cristal através de matéria sólida, ou encontrar uma forma de causar um efeito semelhante à formação de cristal no Jarro Espiritual em um meio diferente do ar. Qualquer uma dessas opções pode me permitir criar Ouro Ctônico, e potencialmente muito mais.", + "malum.gui.book.entry.page.text.earthen_rite": "Um simples rito de aura, enquanto ativo, seres amigáveis próximos terão seus corpos mais resistentes a danos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.earthen_rite.hover": "Aplica o Escudo de Gaia, aumentando a armadura em 4 e a resistência da armadura em 2.", + "malum.gui.book.entry.page.text.elaborate_brooch.1": "Broches simbolizam um sacrifício, mas esse sacrifício pode parecer abstrato, até cômico, do ponto de vista de fora. Um colar não é tão diferente de um cinto em forma, e ao remover noções de $ifashion/$ e de propriedade, posso usar o poder de um cinto ao redor do meu pescoço.", + "malum.gui.book.entry.page.text.eldritch_arcana.1": "A arcana Eldritch é um mistério para mim. Não tem um impulso, nenhum que eu consiga entender, pelo menos. E ainda assim, ela não age como a arcana bruta. Ela muda, fortalece, ilumina... A arcana bruta simplesmente amplifica. Esta... altera.", + "malum.gui.book.entry.page.text.eldritch_arcana.2": "Não tenho certeza de que entendo qual impulso cria essa arcana. Eu a encontro em muito poucos seres, e aqueles que a possuo são aqueles que já desafiam a explicação. Mas se ela deve ser o par da arcana bruta, isso implicaria que ela é o impulso do fim, o princípio $ilast/$ de todas as coisas.\n\nEu não gosto dessa ideia.", + "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aerial.1": "A arcana Aérea é a mais simples das arcanas elementares. É essa simplicidade que lhe dá sua utilidade. Ouvi histórias de magos voando nos ventos, governando os céus. Se alguma arcana pode tornar essas histórias possíveis, é esta.", + "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aerial.2": "É o impulso de velocidade dado forma, o desejo de correr e de voar. É encontrada em tudo o que é particularmente rápido ou móvel.", + "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aqueous.1": "E finalmente, a arcana Aquosa. É estranha, para dizer o mínimo. Ela é maleável, mas não faz muito por si mesma. Concede afinidade com o mar, mas além disso, seus efeitos são bastante esotéricos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aqueous.2": "É o impulso de mudança, o desejo de se adaptar. É encontrada em tudo que personifica essa adaptação, assim como em tudo que vive nas águas fluídas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.earthen.1": "A arcana Terrestre também é relativamente simples. Ela se presta facilmente à força, à comunhão com a natureza e à força vital. Se eu desejar me aprimorar ou remodelar o mundo, essa arcana será a chave.", + "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.earthen.2": "É o impulso de estabilidade, o desejo de permanecer e resistir. É encontrada em tudo o que não se importa com as mudanças ao seu redor.", + "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.infernal.1": "A arcana Infernal é mais complexa, mas não é tão maliciosa quanto pode parecer. O fogo é perigoso, sim, mas também é a fonte de luz e calor. Ele pode queimar algo tão facilmente quanto pode fundir duas coisas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.infernal.2": "É o impulso de luz, o desejo de queimar. É encontrada em tudo que brilha intensamente, assim como na maioria dos habitantes do Nether.", + "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.1": "Quando um ser morre, sua alma se dispersa. Isso é teoria básica, e bem comprovado até este ponto. Foi proposto que, às vezes, esse poder vaza para o corpo da criatura enquanto ela morre, para explicar a existência dos reagentes que ela solta. Isso ainda não foi provado.", + "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.2": "Mas agora, com minha foice, provei isso além de qualquer dúvida. Quando uma alma é despedaçada, mesmo que por um breve momento, a energia colide com o que resta de seu recipiente. Esse fenômeno parece criar uma reação forte, uma mudança de algum tipo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.3": "Descobri quatro reagentes criados por esse processo, que detalharei mais adiante nesta entrada. Em resumo, a carne dos zumbis pode se transformar em Essência Podre; os ossos dos esqueletos podem se cristalizar em Talco Sombrio; as asas dos fantasmas podem se transformar em Tecelagem Astral; e a magia dos enderman pode se aglomerar em Fluxo de Distúrbio.", + "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.astral_weave.1": "A membrana de um fantasma se transforma em Tecelagem Astral com esta magia, um tecido místico com propriedades arcanas estranhas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.grim_talc.1": "Os ossos expostos a essa magia podem se cristalizar em Talco Sombrio, um mineral útil que também pode ser transformado em pó de ossos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.rotting_essence.1": "Quando exposta a essa magia, a carne dos mortos-vivos pode se transformar em Essência Podre, uma substância tóxica e fétida que cheira como a própria morte.", + "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.warp_flux.1": "A magia que envolve os enderman se coagula em Fluxo de Distúrbio, uma essência estranha que parece ser inimiga das leis naturais.", + "malum.gui.book.entry.page.text.ether.1": "Uma tarefa comum para um aprendiz de mago é criar uma chama que queima sem calor ou combustível. Isso serve como um teste de controle mágico, assim como a capacidade de contornar fenômenos naturais. A arcana espiritual, é claro, pode produzir essa maravilha também.", + "malum.gui.book.entry.page.text.ether.2": "Uma peculiaridade da chama do Éter é que ela ressoa com cores. Como se fosse couro para ser tingido, posso colorir sua aparência. Ela é um emissor de luz, então tingi-la com cores mais escuras diminuirá a intensidade, em vez de mudar a cor da chama em si.", + "malum.gui.book.entry.page.text.ether.iridescent.1": "Como se isso não fosse o suficiente, encontrei uma maneira de imbuir uma segunda cor no meu Éter, criando Éter Iridescente. Quando criado, esta forma de Éter fixa sua cor original, deixando uma nova cor $isecond/$ aberta para ser tingida. A luz se desloca da cor original para a nova cor no pico das chamas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.ether.iridescent.2": "Atingir a coloração certa para isso pode ser complicado. Como foi dito, uma vez que o Éter se torna Iridescente, sua cor original não pode mais ser alterada. Isso não é um grande problema, mas deve ser lembrado ao tingir suas chamas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.focus_ashes.1": "Aplicando qualidades diferentes de arcana em um Impulso Alquímico, posso fazer com que pós de várias formas sejam criados. É uma receita arcana simples, mas muito útil.", + "malum.gui.book.entry.page.text.focus_crystals.1": "Aplicando qualidades diferentes de arcana em um Impulso Alquímico, posso fazer com que cristais mais comuns sejam formados.", + "malum.gui.book.entry.page.text.focus_metals.1": "Alterando a composição do Impulso Alquímico com niter, enxofre e ouro tônico, é possível alterar o artefato de forma que permita formar nós dos metais mais puros.", + "malum.gui.book.entry.page.text.focus_metals.2": "Não é particularmente eficiente ou rápido, mas certamente é melhor do que ter que minerar para cada barra que eu preciso. Cada nó metálico pode ser processado em uma fornalha de qualquer tipo para gerar dois terços de uma barra de metal em forma de pepitas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.fragment.void.black_crystal.1": "$iVocê tenta ler a entrada, mas o texto parece escorregar pelos olhos, escapando de sua mente toda vez que você tenta compreendê-lo. Os poucos fragmentos que permanecem formam a impressão de algo além desses materiais sendo lançado no Poço.../$", + "malum.gui.book.entry.page.text.glass_brooch.1": "O Broche Rúnico funciona bem, mas minhas mãos não são o único lar simbólico de poder. Eu posso imbuí-los no meu sangue com o Broche de Vidro, retirando uma parte da minha saúde física para inscrever duas runas dentro do meu peito.", + "malum.gui.book.entry.page.text.gluttonous_brooch.1": "Alguns sacrifícios são mentais, em vez de físicos. O Broche Glutão retira a saciedade, fazendo com que meu corpo sinta fome mesmo quando deveria estar cheio. Em troca, minha barriga solta tem espaço para acomodar um cinto adicional.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_aerial_rite": "Um rito avançado, ao torcer o poder do ar, blocos diante do totem farão cair como se fossem areia. Nada que o Silk Touch não consiga pegar será afetado, no entanto.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_aerial_rite.hover": "Faz com que blocos alvo caiam para baixo se não houver nada embaixo deles.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_aqueous_rite": "Um rito avançado, enquanto ativo, aumentará drasticamente a velocidade de gotejamento do dripstone, fazendo com que mais fluido seja produzido.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_aqueous_rite.hover": "Acelera a produção de fluido do dripstone, funcionando tanto com lava quanto com água.\n - Somente a ponta do dripstone suspenso precisa estar dentro do alcance para o efeito ser ativado.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_earthen_rite": "Um rito avançado, enquanto ativo, fará com que blocos diante da base do totem sejam quebrados.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_earthen_rite.hover": "Quebra blocos alvo. Blocos inquebráveis se comportam como esperado.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_infernal_rite": "Um rito avançado, enquanto ativo, fará com que blocos diante da base do totem sejam fundidos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_infernal_rite.hover": "Fundirá blocos alvo que podem ser fundidos em outros blocos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_sacred_rite": "Um rito avançado, enquanto ativo, fará com que culturas próximas plantadas em solo sejam preenchidas com vigor e cresçam mais rapidamente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_sacred_rite.hover": "Periodicamente envelhece as culturas próximas. A cobertura corresponde à cobertura da água.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_wicked_rite": "Um rito avançado, enquanto ativo, causará um golpe fatal no corpo e na alma de entidades próximas à beira da morte.", + "malum.gui.book.entry.page.text.greater_wicked_rite.hover": "Entidades afetadas recebem um golpe fatal, deixando cair itens e espíritos ao morrer.\n - Evita entidades com mais de dois corações e meio restantes.", + "malum.gui.book.entry.page.text.impurity_stabilizer.1": "O espírito maligno é atraído pelos fracos, buscando eliminar. O Estabilizador de Impurezas subverte essa propriedade, oferecendo um poderoso bônus percentual ao atributo mais fraco do cadinho, além da taxa de uso de combustível e instabilidade, que recebem uma pequena melhoria geral em vez disso.", + "malum.gui.book.entry.page.text.infernal_rite": "Um simples rito de aura, enquanto ativo, seres amigáveis próximos descobrirão que seus movimentos são infundidos com vigor flamejante, permitindo que eles agitem armas e ferramentas mais rapidamente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.infernal_rite.hover": "Aplica a Raiva do Minerador, aumentando a taxa de ataque e a velocidade de escavação em dois quintos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.intricate_assembly.1": "A Montagem Intrincada, como seu nome sugere, retira seu poder da natureza ilimitada de sua complexidade fractal. Ao custo de uma dependência aumentada de combustível, assim como uma redução na velocidade de foco, ela permite que o cadinho produza potencialmente o dobro da quantidade usual de itens durante cada ciclo de foco.", + "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.1": "\"Dentro de nosso mundo, todo ser vivo tem uma alma. Essa alma é a consciência, o que anima o corpo, e o ponto de encontro entre a matéria e a magia. Estes representam nossa existência; assim como o corpo é apresentado ao mundo físico, a alma é para o arcano.\"", + "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.2": "Parece que encontrei algo peculiar: uma forma de magia até então não documentada. Eu mal posso me chamar de mago se recusar a oportunidade de estudá-la. Neste códice, a Enciclopédia Arcana, escrevo minha pesquisa sobre esse poder, na esperança de documentar tudo sobre ele.", + "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.3": "As energias que esta disciplina taumaturgica manipula parecem ter raízes na alma. Mais precisamente, são as energias da alma, as inclinações e impulsos que formam cada um de nós.", + "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.4": "Até agora, o que descrevi é básico. Mas encontrei uma maneira de separar e depois condensar o impulso de uma alma em uma forma física que chamei de cristal espiritual. Isso forma a base da minha pesquisa.", + "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.5": "As naturezas da alma que eu condenso influenciam as propriedades do cristal. Cada alma é um pouco diferente, e isso pode resultar em mudanças nos cristais formados. Acredito que esses cristais espirituais são a descoberta que eu precisava.", + "malum.gui.book.entry.page.text.managing_totems.1": "Os rituais do totem são ao mesmo tempo complicados e simples, de suas próprias maneiras. Um efeito simples, limitado, mas dependente do fluxo de arcana - e pode ser difícil discernir seu alcance.", + "malum.gui.book.entry.page.text.managing_totems.2": "Criei um bastão para agir como um diapasão das energias dos rituais. Simplesmente segurá-lo ressoa com o fluxo de arcana pelo mundo, permitindo-me visualizar a área que cada totem pode afetar.", + "malum.gui.book.entry.page.text.managing_totems.3": "Curiosamente, o bastão também me permite 'afinar' uma runa em um estado ativo ao interagir com ela, mesmo que não esteja em um totem. Pelo que posso perceber, isso é puramente visual, mas, se nada mais, servirá como boa decoração.", + "malum.gui.book.entry.page.text.mending_diffuser.1": "Usando Carne Viva para simpatizar com a cura natural, o Difusor de Cura fará, quando o Cadinho completar um ciclo de foco, reparar potencialmente qualquer impulso por uma pequena quantidade. Não pode consertar um impulso já rachado.", + "malum.gui.book.entry.page.text.mirror_magic.1": "O futuro guarda muitos segredos..", + "malum.gui.book.entry.page.text.mote_making.1": "Cristais de Arcana emitem seu próprio brilho estranho. Por que não ajustar isso para ser mais forte? A ferramenta que uso para fazer isso são as Tenazes do Iluminador; basta segurá-las em uma mão e o cristal na outra para criar um 'mote'. Isso tem pouca implicação mágica, mas as luzes resultantes são bonitas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.natural_quartz.1": "O Quartzo Natural é, como o nome sugere, um equivalente natural do recurso do Nether. É usado para quase as mesmas coisas. É raro e encontrado bem fundo na terra, às vezes em geodos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_blissful_harmony.1": "Para me concentrar em minhas magias, mais vezes do que não, preciso de paz e clareza. Assim, criei uma ferramenta para redirecionar a atenção ao meu redor. Enquanto usado, esse acessório esconderá minha presença de adversários próximos, diminuindo a probabilidade deles se interessarem por mim.", + "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_blissful_harmony.2": "Após mais estudos, parece que os efeitos do meu recém-forjado adorno são $iespecialmente/$ potentes quando exercem sua influência sobre qualquer alma que carregue um espírito maligno.", + "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_mystic_mirror.1": "Criei outra maneira de capturar parte da energia perdida dos espíritos soltos. A Lente Resonante que encaixei é capaz de focar magia, coletando um pouco de energia excessiva enquanto pego arcana. Essa energia é então redistribuída para o resto dos meus adornos, aumentando o efeito de qualquer um que atue sobre a coleta de espíritos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_narrow_edge.1": "O movimento da foice é sua principal atração. A habilidade de cortar meus alvos como se fosse trigo é inestimável. Mas isso vem ao custo de dano a um único alvo. Esse colar misticamente foca a lâmina do meu ataque, direcionando todo o poder para um único alvo para um aumento significativo no dano.", + "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.arcane.1": "Enquanto outras arcana são impulsos da alma, seria mais preciso dizer que a arcana é o impulso da própria arcana. Esta $braw arcana/$ não possui uma qualidade particular, sendo simplesmente um poder espiritual não direcionado.", + "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.arcane.2": "É o impulso da criação, o primeiro princípio de todas as coisas. É encontrado naqueles que abriram sua alma para o poder, ou cujas origens estão nesse poder.", + "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.arcane.3": "Suspeito que essa arcana, ao contrário de outras, pode se unir a uma alma ao longo do tempo. A maioria das coisas sobre a alma é definida no início. Os impulsos que definem você estão entrelaçados no seu próprio ser, afinal. Mas, sem um impulso, talvez essa arcana seja diferente. Afinal, uma bruxa não nasceu maga.", + "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.sacred.1": "A arcana sagrada é essencial para qualquer magia que aumente a vida. Pode ser definida como sagrada, a energia da vida vibrante, ou até mesmo a simplicidade da juventude. É pura e imaculada, tornando-a um componente útil.", + "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.sacred.2": "É o impulso da pureza, o desejo de otimismo. É encontrada em aqueles que são passivos, inocentes ou de origem sagrada.", + "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.wicked.1": "A arcana maligna é inimiga da vida. Ela busca a morte e o desespero, e distorce os vivos em algo diferente. Até tocar o cristal faz minha alma tremer de dor.", + "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.wicked.2": "É o impulso de corrupção, o desejo de causar sofrimento. Está presente naqueles cujas almas carecem de vida, ou naqueles torcidos pela malícia.", + "malum.gui.book.entry.page.text.prismatic_focus_lens.1": "Às vezes, a simplicidade é o melhor objetivo. A Lente de Foco Prismático não dobra a luz, mas o fluxo de arcana, reduzindo a instabilidade do processo de foco espiritual. É importante observar que a estabilidade só pode impedir que o impulso cause $iadditional/$ dano.", + "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_alchemical_mastery.1": "Este anel, através de truques alquímicos, é capaz de manipular as poções que correm pelo meu sangue. Sempre que eu coleto arcana, o anel filtra parcialmente os efeitos negativos, ao mesmo tempo prolongando os positivos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_curative_talent.1": "Os itens documentados dentro causam efeitos sempre que um cristal espiritual é coletado, alimentando-se do excesso de energia. Como exemplo, este item restaurador repõe uma pequena parte da minha saúde toda vez que eu coleto arcana.", + "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_prowess.1": "O brilho está atrelado à alma, mas não é um impulso como o arcana. É conhecimento acumulado, e não está inherentemente ligado à alma que o aprendeu. Mesmo os golpes que passam pela alma sem causar dano são capazes de deslocá-la.", + "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_prowess.2": "Usando o Brilho condensado, criei um anel que filtra esse Brilho do arcana que coleto, me proporcionando um surto de conhecimento brilhante sempre que eu coleto arcana.", + "malum.gui.book.entry.page.text.ring_of_esoteric_spoils.1": "Pode ser cansativo, colher as quantidades imensas de arcana que preciso para minha pesquisa. Este anel pode aumentar a eficiência da colheita, permitindo que eu colha um espírito adicional de cada alma abatida. Em certo ponto, no entanto, a 'eficiência' deixa de explicar isso. Como estou obtendo mais poder do que a alma realmente possui?", + "malum.gui.book.entry.page.text.ritual_magic.1": "O futuro guarda muitos segredos...", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_aliment_cleansing.1": "A Runa de Purificação Alimentar implora ao corpo que atue como um catalisador e mude a substância, permitindo que ele queime e processe os efeitos negativos mais rapidamente do que o normal.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_culling.1": "A Runa de Extermínio implora à mente que busque a ruína, concedendo ao usuário um bônus de Proficiência Mágica que melhora a saída de dano mágico em cerca de dois quintos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_dexterity.1": "A Runa de Destreza implora à mente que se mova quando encurralada, aumentando a velocidade de movimento que pode dobrar conforme a saúde do usuário diminui.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_fervor.1": "A Runa de Fervor implora à mente que se mova com pressa, melhorando a velocidade de mineração do usuário em cerca de um quarto.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_haste.1": "A Runa de Aceleração transmite o Rito de Aceleração, concedendo a Raiva do Minerador ao portador com uma potência reduzida, acelerando seus golpes com armas e ferramentas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_idle_restoration.1": "A Runa de Restauração Ociosa implora ao corpo que se restaure, restaurando passivamente a saúde do usuário a uma taxa de meio coração a cada dois segundos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_loyalty.1": "A Runa de Lealdade transmite o Rito de Lealdade, concedendo o Aperto de Poseidon ao portador com uma potência reduzida, estendendo seu alcance.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_motion.1": "A Runa de Movimento transmite o Rito de Movimento, concedendo a Coragem de Zéfiro ao portador com uma potência reduzida, acelerando-o.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_reactive_shielding.1": "A Runa de Escudo Reativo implora ao corpo que se mantenha firme, concedendo um aumento na Armadura e na Resistência da Armadura em um décimo ao receber dano. A força desse efeito aumenta conforme o usuário recebe mais dano, atingindo um aumento de três décimos com a potência total.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_reinforcement.1": "A Runa de Reforço, em vez de implorar ao corpo, simplesmente aplica pressão sobre a qualidade Arcana de sua existência, aumentando sua capacidade e força do Escudo da Alma.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_the_aether.1": "A Runa do Éter transmite o Rito do Éter, concedendo o Encanto do Éter ao portador com uma potência reduzida, diminuindo a influência da gravidade sobre ele.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_the_arena.1": "A Runa da Arena transmite o Rito da Arena, concedendo Força Terrestre ao portador com uma potência reduzida, fazendo com que seus ataques causem mais dano.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_the_hells.1": "A Runa dos Infernos transmite o Rito dos Infernos, concedendo a Coragem de Ifrit ao portador com uma potência reduzida quando estiver pegando fogo, apagando as chamas e curando-o.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_the_seas.1": "A Runa dos Mares transmite o Rito dos Mares, concedendo o Atrativo do Pescador ao portador com uma potência reduzida, aumentando sua habilidade com a pesca.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_volatile_distortion.1": "A Runa de Distorção Volátil, em vez de implorar à mente, corrompe suas ações com aleatoriedade, tornando os ataques do usuário erráticos em dano - variando de nove décimos a doze décimos de poder. Às vezes, essa aleatoriedade se alinha com fraquezas por acaso, dobrando a força do ataque.", + "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_warding.1": "A Runa de Proteção transmite o Rito de Proteção, concedendo o Bastião de Gaia ao portador com uma potência reduzida, efetivamente concedendo armadura.", + "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.1": "Runewood é uma mistura estranha de magia e natureza, e uma combinação relativamente comum. Embora seja bonita, estou mais interessado em sua praticidade. Runewood é imbuída de magia e, por isso, pode servir como base para o arcano.", + "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.2": "A árvore é predominantemente encontrada em grandes planícies abertas, mas também pode ser encontrada em florestas. A árvore pode ser facilmente identificada pelas suas folhas, que exibem orgulhosamente uma paleta de cores laranja-amarela.", + "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.arcane_charcoal.1": "O carvão de Runewood, tão infundido com magia quanto é, queima com um fervor arcano por mais tempo que o carvão comum. Isso o torna bastante útil para alimentar qualquer fundição que eu precise fazer.", + "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.runic_sap.1": "As árvores de Runewood tendem a acumular uma seiva pegajosa nas laterais de seus troncos. Quando isso acontece, se você arrancar a casca, será possível engarrafar a seiva, que faz uma bebida revigorante.", + "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.runic_sap.2": "A seiva também pode ser usada para criar bolas de seiva, que podem ser usadas de forma intercambiável com bolas de slime para a maioria das receitas. A seiva rúnica também pode ser transformada em forma de bloco, o que é bastante pegajoso.", + "malum.gui.book.entry.page.text.runeworking.1": "Cada adorno que fiz até agora provou ter seu lugar em meu trabalho, mas tem se tornado um tanto frustrante ter que escolher minha joia antes de cada tarefa. Afinal, alguns efeitos podem ser separados de sua origem.", + "malum.gui.book.entry.page.text.runeworking.2": "O processo de Runeworking me permite fazer isso por meio de Broches e Runas. O broche é simplesmente o foco que escolhi, e seu posicionamento sobre o coração simboliza o preço do sofrimento inerente ao poder rúnico.", + "malum.gui.book.entry.page.text.runeworking.3": "Para começar, precisarei criar uma Bancada Rúnica para inscrever essas runas. O começo mais simples será o Broche Rúnico, que me permitirá equipar o que criei.", + "malum.gui.book.entry.page.text.runic_brooch.1": "O broche mais simples é o Broche Rúnico. Ele representa a busca por poder a um custo, e as palmas sangrentas com as quais alguém agarra uma iluminação afiada. Quando usado, ao remover simbolicamente a capacidade de uma das minhas mãos de canalizar magia de um anel, ele me concederá a oportunidade de inscrever uma runa em cada palma.", + "malum.gui.book.entry.page.text.sacred_rite": "Um rito simples, enquanto ativo, ele cura lentamente as feridas das entidades próximas.\n Evita hostis.", + "malum.gui.book.entry.page.text.sacred_rite.hover": "Recupera um coração de dano a cada dois segundos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.1": "Após várias tentativas inertes, encaixei a Soulstone em uma arma que pode coletar essas cristais de espírito de forma confiável. A lâmina longa permite que o corpo morra antes que eu atinja a alma, ao mesmo tempo em que oferece um ataque amplo. Não é tão afiada quanto uma espada, mas para meus propósitos, funcionará bem.", + "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.2": "O que consegui fazer antes com experimentos cuidadosos e meticulosos, a foice fez em segundos. As almas dos monstros que matei se despedaçaram, liberando pedaços de matéria profundamente colorida em minha direção: os cristais de espírito. Finalmente, minha pesquisa pode começar de fato.", + "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.1": "Em sua essência, a foice se encanta como outras armas ou ferramentas que usei. Ela possui seu próprio conjunto de encantamentos, claro, devido à sua natureza diferenciada, mas também pode receber encantamentos como Inquebrável e outros, assim como uma espada.", + "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.haunted.1": "A Soulstone pode ser usada de maneiras além de apenas despedaçar a alma. Ao encantar a pedra, o golpe da lâmina ganha um pouco das propriedades estranhas da pedra, cortando mais fundo na alma do alvo e causando dano mágico extra.", + "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.rebound.1": "Ao trabalhar meus encantamentos no cabo de madeira, descobri que minha foice pode retornar para minha mão. Por mais estranho que pareça, usar minha foice como um bumerangue pode ser útil para cortar hordas de monstros. Quanto mais forte o encantamento, menos tempo leva até que eu possa lançar a foice novamente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.spirit_plunder.1": "Este não é um método perfeito. Parte da alma é inevitavelmente perdida no momento entre a lâmina e a pedra. Mas ao encantar a lâmina, essa perda pode ser minimizada, e mais da alma condensada. Infelizmente, isso sobrecarrega a pedra, o que pode resultar na diminuição da durabilidade da minha foice.", + "malum.gui.book.entry.page.text.shielding_apparatus.1": "Ao utilizar a propriedade multiphasica do Aço Manchado de Alma, o Aparelho de Escudo oferece uma chance de que o dano imposto ao ímpeto seja $icompletamente/$ absorvido, enquanto também estabiliza ligeiramente o processo de foco. No entanto, isso reduz a velocidade de foco.", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulhunter_gear.1": "O Tecido Espiritual é um isolante, mas isso não significa que ele precise amortecer a magia. Este conjunto de armadura foi projetado para focar essa magia, amplificando efetivamente as habilidades arcanas do portador. Infelizmente, não é exatamente o material mais forte, e me protege apenas o suficiente, como roupas de couro.", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_armor.1": "Semelhante à Foice Manchada de Alma, melhorei minha armadura de ferro comum para criar a Armadura Manchada de Alma. Para evitar que o metal me toque diretamente, e assim esfregue e agite minha alma, usei finas placas de Pedra Torcida sob o metal da armadura.", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_armor.2": "Como existe tanto no reino arcano quanto no físico, o Aço Manchado de Alma exibe fascinantes propriedades defensivas. Ele pode interceptar ataques de ambos, criando um efeito que chamo de Proteção da Alma. Leva tempo para se restaurar se o efeito for interrompido, mas age como armadura adicional, absorvendo quase completamente o dano mágico e diminuindo o dano físico.", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_armor.3": "Este efeito parece semelhante à natureza de outros que estudei, como gravar runas em armaduras ou invocar um sol negro sobre si mesmo. Embora, ao contrário desses, não $iapareça/$ ter um custo. De onde vem a energia para a Proteção da Alma?", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_scythe.1": "A foice que criei para colher espíritos foi útil, mas no final acabou perdendo essa utilidade. No entanto, me afeiçoei à utilidade que ela oferece, então, em vez de descartá-la, procurei melhorá-la. Com o Aço Manchado de Alma, consegui criar uma arma mais eficaz e manter as vantagens da foice.", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulstone.1": "Às vezes, parece que a matéria pode ser carregada com as energias de uma alma, apesar de não ter uma alma própria.", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulstone.2": "Isso serve como a base para o arcano espiritual - a ensoulamento do sem alma. A Soulstone é um minério que existe mais no arcano do que no físico, e, refinada, apresenta muitos usos para minha magia. Ela irradia magia intensamente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.blight.1": "Outra diferença óbvia está em seu efeito sobre os arredores - ou seja, o fato de que ecoa o Rito Indireto com as energias de seu crescimento, transmutando o mundo ao redor em decadência. Devo criar uma área segura se desejar cultivar essas árvores.", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.bonemeal.1": "Assim como a decadência, a muda aceita tanto o arcano espiritual quanto fertilizantes comuns como farinha de osso. O resultado final é aproximadamente o mesmo em ambas as opções.", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.color.1": "As diferenças mais óbvias com a árvore em si são a forma e a cor das folhas. O Soulwood é mais esquelético que o Runewood, e suas folhas têm um tom púrpura-avermelhado doentio, em vez de um rico laranja-amarelo. Ainda pode ser usado para muitas das mesmas coisas, no entanto.", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.intro.1": "Após mais estudos, descobri que o Soulwood produzido pelo Rito Desencadeado se tornou uma espécie totalmente diferente do Runewood de onde se originou. Ele cresce de maneira diferente, age de maneira diferente... parece que as cicatrizes espirituais que o criaram vão mais fundo do que apenas sua cor e magia.", + "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.sap.1": "O sangue pegajoso da árvore também parece subir muito mais frequentemente em uma árvore do que no Runewood. Os efeitos da seiva também estão corrompidos; em vez de restaurar minha vitalidade, a Xarope Profano a aumenta, aumentando minha força de ataque e fornecendo resistência a danos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_crystals.1": "A alma é uma coisa notoriamente volúvel. Até confirmar sua existência é difícil, exigindo as mais altas taumaturgias para obter uma leitura. Isso é o que diferencia o arcano espiritual de outras magias. Não precisamos de grandes assembleias e artifícios esotéricos para ver uma alma. Simplesmente destruí-la já é prova suficiente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_crystals.2": "Um material que nomeei como Soulstone é o meio pelo qual fazemos isso. Ela parece mundana até ser refinada, mas uma vez livre das impurezas, parece... fora de fase com o mundo. Ao criar uma lâmina usando-a como núcleo, devo ser capaz de atingir não apenas a forma física, mas também a alma, despedaçando-a em energia antes que ela se dissipe.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_crystals.3": "Essas energias, como já mencionado, têm diferentes 'frequências', por assim dizer. Um ser ardendo de luz teria uma alma que reflete aquele brilho, e um ser propenso à adaptação teria uma alma tão maleável quanto ele mesmo. Ocasionalmente, a energia não tem sabor algum, deixando apenas o impulso bruto de criação para trás. Esse tipo de cristal merece mais estudo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_fabric.1": "O Tecido Espiritual é um material leve, porém resistente, que age como um isolante para as energias espirituais. Embora outros materiais possuam as mesmas propriedades, não é exatamente prático fazer um saco ou vestuário de pedra. Não estou disposto a ir tão longe para minha pesquisa ao ponto de tentar usar algo como $iisto/$.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_fabric.pouch.1": "Mas este tecido funciona maravilhosamente para armazenar cristais de espírito. Ele mantém o arcano condensado dentro, e até armazena espíritos que eu pego antes mesmo de sujar meus bolsos. Ele pode armazenar tantos espíritos quanto um único baú, tornando-o bastante conveniente para carregar.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_focusing.1": "Usando as polaridades opostas de Pedra Torcida e Pedra Corrompida, criei um dispositivo que atrai e foca a energia arcana. Se dado um substrato compatível, posso usar esse processo para criar coisas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_focusing.2": "O substrato básico aqui é o Impetus Alquímico, um artefato semelhante aos que vi no passado. Ao focar o arcano nele, posso fazer com que pedaços da calx se transmutem em algo novo, embora isso danifique o Impetus no processo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.1": "Usando a magia natural do Runewood como base, projetei o altar que servirá de base para minha magia - o Altar Espiritual. Ele é a outra parte da equação, o uso para o arcano. Ao infundi-los em itens, e usar as energias para realizar outras fusões, posso começar a explorar isso.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.2": "Para usar o altar, devo colocar o item que desejo infundir sobre ele, junto com um conjunto apropriado de arcano. Se quiser fundir outros itens no processo, devo colocá-los sobre algum tipo de suporte de item de Runewood. Eles devem estar dentro de quatro blocos do altar para funcionar.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.3": "Uma vez que todos os arcanos estão presentes, o poder dentro dos cristais começará a fluir para o item central. Se outros itens forem fundidos, serão puxados durante esse processo. Quando tudo isso for feito, o produto da infusão aparecerá. $iis/$ bastante lento, porém...", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.alchemical_calx.1": "Por último, criei um substrato experimental que nomeei de Calx Alquímico. Inicialmente é forte e semelhante a sebo, mas quando exposto a uma quantidade menor de força, torna-se extremamente maleável. Está destinado a se provar um ingrediente útil.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.hex_ash.1": "Meu primeiro produto com esse processo é um pó que chamei de Cinzas Hex, devido à sua cor. É uma mistura simples e útil, com o niter e enxofre principalmente transmutados pelo arcano bruto, deixando uma mistura de reagente e carbono.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.living_flesh.1": "Em seguida, para entender como o arcano espiritual interage com substâncias vivas, criei... $ialgo/$ que agora é conhecido como Carne Viva. É um pedaço nojento de carne completamente inadequado para consumo humano. Quem sabe se acabarei encontrando um uso adequado para isso.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.hallowed_gold.1": "O ouro é frequentemente usado como base taumaturgica, sua condução natural de magia tornando-o bastante útil. Os arcanos espirituais não são exceção. De fato, usando o arcano Sagrado, podemos aprimorar essas propriedades condutoras.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.hallowed_gold.2": "O Ouro Consagrado, como metal, age muito parecido com seu equivalente mundano. A inocência inerente ao arcano infundido na liga faz com que outros arcanos deslizem por ele suavemente, criando o condutor perfeito para meus propósitos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.hallowed_gold.spirit_jar.1": "Uma aplicação simples deste metal é o Jarro Espiritual. Como os espíritos em sua forma bruta não têm massa, ao aprisioná-los sob o Ouro Consagrado, você pode armazenar muito mais do que seria fisicamente possível. A capacidade desses jarros é quase infinita, embora cada um armazene apenas um tipo de espírito.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.reexamination.1": "As estruturas inerentes ao arcano simplesmente não existem nos metais espirituais, e ainda assim eles interagem com o arcano da mesma forma. Pode haver algo análogo, mas, se for o caso, mal tenho instrumentos precisos o suficiente para medi-lo. Por que isso é diferente das pedras brutas que investiguei, com até o Aço Manchado de Alma apresentando uma estrutura bem diferente da Soulstone?", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.reexamination.2": "Isso pode explicar por que o Ouro Ctônico tem arcano fundido em sua estrutura, ao contrário dos metais espirituais - eles podem ser fenômenos diferentes, um metal 'ajustado' ao arcano, outro fisicamente ligado a ele. Fico me perguntando se posso ajustar outros metais de maneira semelhante...", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.soulstained_steel.1": "O ferro é mundano, em uma palavra. Ao sintonizar o metal com a Soulstone, posso criar um aço que é $isimultaneamente/$ dentro e fora de fase com o mundo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.soulstained_steel.2": "Qualquer coisa feita de Aço Manchado de Alma é capaz de atingir a alma, sem a necessidade de especificações de engenharia como com minha rude foice. Usar o metal em sua forma base como armadura é perigoso, pois ele tocará sua própria alma também, então devo projetar uma medida de proteção.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_minerals.reexamination.1": "Agora sei que os arcanos possuem propriedades físicas com significado. Posso usar essas propriedades para criar um cajado, e provavelmente para muitas outras coisas. Mas a Soulstone e a Brilhante... pelo que posso perceber, para todo outro material base relevante aos arcanos, exceto o Runewood com o qual trabalho, há cristais espirituais fundidos ou padronizados na estrutura.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_minerals.reexamination.2": "O fato de a Lousa Nula ser fisicamente idêntica à Soulstone implica um princípio maior. Postulo que a Soulstone e a Brilhante possuem ressonâncias fundamentais semelhantes ao arcano, estruturas de poder inerente com uma precisão muito além do que posso medir. Isso implica que a interação com o arcano é simplesmente... uma peculiaridade da topologia de um objeto? Não sei como eu replicaria isso, mas se eu conseguir...", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.reexamination.1": "Parece que as estruturas cristalinas de pelo menos os cristais Corrompido e Sagrado podem ser tesseladas infinitamente, como exatamente o que minha desconstrução e análise das amostras de Pedras Torcidas e Corrompidas revelou. É possível que outras pedras espirituais - ou melhor, tesselações - possam existir? Muito provável.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.reexamination.2": "Mas quais seriam suas propriedades? Sagrado e Corrompido criam pedras que aceitam ou rejeitam magia... será que Aéreo e Terrestre criariam pedras que movem ou bloqueiam a magia no lugar? Redundante para ambos, com o Ouro Consagrado... Infernal pode ser usado para acelerar, enquanto Aquoso muta, o que pode ser útil.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.reexamination.3": "Não acho que eu tenha o contexto adequado para identificar o que Arcano, Eldritch e Umbral podem criar. Falta-me a compreensão completa do que representam, já que testes destrutivos não são uma opção para Umbral até o momento. Mas, com a proximidade da crosta com o Vazio... será que a indestrutibilidade da crosta é um sinal da pedra Umbral?", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.tainted_rock.1": "A pedra é relutante em mudar, mas nada pode suportar o poder de uma alma desencadeada para sempre. Usando o arcano bruto para forçar essa mudança, criei pedras com propriedades mágicas úteis. Com o arcano Sagrado como catalisador, forma-se a Pedra Corrompida, uma pedra que dissipa a magia próxima.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.twisted_rock.1": "Com a natureza do arcano Corrompido como o oposto do Sagrado, segue-se que a pedra produzida com ele agiria de forma oposta. A Pedra Torcida tem a maioria das mesmas propriedades da Pedra Corrompida, mas empurra a magia para longe dela em vez de dissipá-la. Ambas podem ser moldadas em suportes de itens, assim como o Runewood.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_trinkets.1": "Muitas disciplinas de magia, e ainda mais práticas mundanas, permitem a criação de adereços úteis. Estes também são chamados de bijuterias ou curiosidades por alguns. Os metais que eu fundi têm propriedades úteis por si só, e podem ser usados como base para designs ainda mais grandiosos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_trinkets.2": "Em sua forma mais básica, os adereços de Ouro Consagrado protegem o usuário como se estivesse usando uma armadura fraca, e os adereços de Aço Manchado de Alma aumentam a resistência da armadura que está sendo usada.", + "malum.gui.book.entry.page.text.spirited_glass.1": "Projetei um vidro simples, mas esteticamente agradável, que é tingido pelo arcano, emoldurado em ferro. As partículas do vidro são 'alinhadas' pelo poder colocado dentro - o que significa que o Bruto e o Eldritch, por não terem direção, são um pouco caóticos. Ainda assim, são interessantes de se olhar.", + "malum.gui.book.entry.page.text.the_device": "até funciona enquanto dobrado", + "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.1": "Até agora, ao realizar a arcana espiritual, limitei minha pesquisa ao aprimoramento pessoal e à produção de materiais. Agora, afeto o mundo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.2": "Para começar com a Magia de Totem, posso gravar arcana espiritual em Registros de Runewood, formando uma runa representando a magia. Se indesejado, os espíritos gravados podem ser removidos com um machado, mas tenho usos em mente. Com uma Base de Totem de Runewood, e depois um conjunto específico de runas em um poste de totem colocado acima da minha base de totem, posso realizar um Ritual Espiritual.", + "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.3": "Embora cada rito ofereça uma função única, eles seguem padrões e se categorizam facilmente. Para o que eu chamo de \"ritos de aura\", são rituais simples, que afetam qualquer coisa viva dentro de oito blocos da base. Para outros rituais que alteram seres, a maioria afeta qualquer coisa dentro da metade da distância de um rito de aura.", + "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.4": "Para aqueles que alteram blocos, a maioria afeta a área de cinco por cinco no nível abaixo da base, na direção para onde as runas estão voltadas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.5": "Uma advertência é que nenhum totem de rito pode funcionar dentro do alcance de outro rito idêntico. Se você tentar, o primeiro simplesmente falhará, as energias que o percorrem serão interrompidas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.totemic_runes.1": "Trinkets não são as únicas coisas que podem ser inscritas nas Runas. Consegui criar tablets rúnicos de Runewood e Soulwood, nos quais posso inscrever os padrões do que eu chamo de \"ritos de aura\". O efeito do ritual é mais potente, mas a runa não precisa permanecer em um único lugar.", + "malum.gui.book.entry.page.text.totemic_runes.2": "Esses tablets são inscritos da mesma forma que qualquer outra runa, embora apenas os rituais básicos dos quatro elementos sejam funcionais. Estas entradas detalham cada um deles.", + "malum.gui.book.entry.page.text.transmutation.intro.1": "Os ecos do Ritual Desencadeado podem marcar mais do que apenas Runewood. Os padrões parecem um tanto aleatórios, mas então, a praga é uma substância de aleatoriedade. Tentativas e erros identificaram três categorias; árvores de transmutação, por assim dizer.", + "malum.gui.book.entry.page.text.transmutation.intro.2": "O efeito de aplicar essas marcas depende do material com o qual começamos. O pulsar do Ritual deslocará qualquer bloco dado para frente na árvore, fazendo-o se degradar para a praga com o tempo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.tyrving.1": "A Tyrving é uma lâmina bastante esotérica. Seu design estranho a faz parecer uma arma fraca e não adequada para combate. No entanto, seu revestimento de cinza de hex e sua forma de rocha torcida fazem com que ela cause dano mágico adicional à alma, quanto maior a alma, mais benefício.", + "malum.gui.book.entry.page.text.tyrving.2": "A arma também pode ser reparada usando restauração arcana de forma bastante eficiente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.1": "Bem, agora sei o que acontece quando um ser vivo, ou pelo menos um sapiente, entra no Poço.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.2": "Eu havia me acostumado demais com meus experimentos, e tropecei em um dos frascos de reagente que deixei por aí... diretamente na boca negra do Poço. Enquanto escrevo isso, claramente sobrevivi... Embora eu preferisse não testar isso novamente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.3": "Fui cuspido pelo que agora sei ser um líquido, muito parecido com os itens que joguei. Testes adicionais com monstros e gado mostraram que eles $inot/$ são rejeitados, simplesmente parecem desaparecer na piscina, e não vejo razão para desperdiçar recursos para testar isso exaustivamente. Especialmente com minha atenção voltada para o que voltou comigo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.4": "Como se eu tivesse estilhaçado uma alma - e considerando que a minha foi a única presente, isso é uma possibilidade preocupante, embora todas as leituras que fiz de mim mesmo estejam dentro das tolerâncias - um cristal negro de espírito emergiu do Poço junto comigo, o qual coletei. Isso anuncia uma nona arcana? Se sim, qual impulso ela representa? Isso exigirá mais estudo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.1": "Uma nova falsa arcana foi criada, usando Pewter Maléfico como foco. Em sua reversão corrosiva, o metal serve à entropia - e assim Eldritch responde ao seu chamado. Como outros usos do metal, o cristal resultante em sua suspensão em Void Salt busca desfazer o que a humanidade fez.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.2": "O Cetro de Erosão, feito com este cristal falso, é um bastão que dispara rajadas de uma substância rastejante e corruptiva - quase como Blight ou o Void Salt usado em sua criação. Cada carga dispara duas rajadas, cada uma com quatro raios. Esses raios devoram as almas de suas vítimas, o que, de maneira deliciosa, parece inibir o uso de magia por um tempo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.3": "Cada raio aplica uma camada adicional desse efeito, reduzindo a força mágica e a força da alma do alvo em um décimo. Naturalmente, isso pode se acumular até um bloqueio completo no alvo, e cada aplicação reforça e prolonga a duração das outras.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.4": "Golpear um inimigo com o bastão causará a mesma decadência duas vezes na alma da vítima, tornando-o útil mais do que apenas como uma arma de desespero em combate corpo a corpo. Nem toda magia exige uma alma estável, mas a dor da degradação do eu deve ajudar a distraí-los, de qualquer forma.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.inverse_and_hybrid_arcana.1": "Se Arcana e Eldritch tivessem inversos, parecia razoável que poderiam existir inversos para as outras pedras espirituais - uma ausência absoluta de fogo criando o inverso de Infernal, por exemplo. Puxar o poder de um espírito de um frasco é uma maneira de formar um cristal, e em teoria, recriar condições semelhantes poderia permitir que outro tipo de cristal fosse formado.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.inverse_and_hybrid_arcana.2": "Através de uma combinação de rituais de Soulwood e o posicionamento cuidadoso de cristais, consegui criar o ambiente teórico para tal cristal para as seis Arcana base... Mas nada aconteceu. Seria muito mais útil se eu pudesse determinar como criar o mesmo ambiente para Umbral, mas até agora não determinei como remover $iacima/$ arcana de uma área.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.inverse_and_hybrid_arcana.3": "De forma similar, nenhuma quantidade de ajuste no conteúdo de um ambiente com combinações de arcana conseguiu fazer com que um cristal se formasse além de um dos seis base. Isso implica que as arcana híbridas não existem, pelo menos, não da mesma forma - que há um número finito de estados em que as arcana podem ser estáveis. Mas as arcana podem se combinar de outras formas...", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_pewter.1": "Agora que identifiquei a composição do Pewter Maléfico, é mais fácil planejar usos para ele. Como se esperaria da estranheza de Umbral, fundi-lo cria um metal com propriedades fascinantes. Assim como o Ouro Ctônico foi reduzido para fazer o Pewter, este busca fazer o mesmo com outros. Busca corroer, desfazer, desunir os avanços da humanidade.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_pewter.2": "Embora essa propriedade tenha seus usos mundanos - danificando armaduras mais quando usado como arma, junto com estilhaçando almas - também tem aspectos esotéricos. O Pewter Maléfico não é magicamente inerte, nem um absorvedor de magia. Em vez disso, é como se a magia não pudesse $iform/$ dentro ou ao redor dele; simbolicamente, colocando os esforços pelo conhecimento em baixo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_pewter.3": "O metal em si é bastante resistente e aceita um fio afiado, mas usar um material antimágico teria seus problemas... e seus usos. Tenho planos para um conjunto de armaduras feitas com ele, o que deve se provar bastante potente, para aproveitar essas propriedades.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_stronghold_armor.1": "O Pewter Maléfico rejeita magia, e por isso, usar ele pode parecer uma escolha estranha para um mago. E ainda assim, é $ibecause/$ eu sou um mago que a Armadura do Forte que fiz é tão potente. Ela se opõe à armadura de Soulstained Steel abaixo da placa de Pewter - minha alma está desprotegida, mas certamente não estou.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_stronghold_armor.2": "Ao desfazer a magia, a energia ainda permanece. Enquanto usada, a armadura reagirá a essa energia, ficando mais forte ao lado dela. Qualquer atributo mágico defensivo ou ofensivo a ser inscrito em minha alma é absorvido pelo metal, concedendo bônus de resistência a armaduras e magia. O único caso único que encontrei é a proficiência mágica, que o metal absorve metade.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.1": "Eu ainda não havia investigado mais profundamente as propriedades físicas das pedras espirituais até agora. Isso pode ser desculpado, já que estava focado nas suas implicações mágicas ao invés das físicas... mas não é apenas o espírito Umbral que apresenta propriedades estranhas. Todos eles fazem.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.2": "Primeiro e principalmente, os cristais espirituais - presumivelmente também o espírito Umbral, embora eu só tenha um - são fisicamente idênticos aos outros do seu tipo em qualquer grau que eu consiga discernir. Não apenas similares, mas $iprecisely/$ os mesmos, até ao menos milhões de blocos de distância. Isso levantou a questão, claro, de tentar esculpir ou quebrar uma parte de um.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.3": "Através de testes - não totalmente $iexhaustive,/$ pois não testei o Umbral - parece que a forma é a única em que um cristal pode existir. Qualquer remoção ou dano, mesmo que no menor dos cristais, é impossível, e a forma física permanece inviolada até que uma quantidade suficiente de força seja aplicada para quebrá-la.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.4": "Ainda mais interessante, os cristais espirituais, embora fisicamente não sejam particularmente fortes, parecem ser absolutamente quimicamente inertes, e fiz um conjunto bastante extenso de reagentes. Será que eles sequer têm matéria, no sentido tradicional? E se não, o que isso significa para o cristal Umbral?", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.5": "Não tenho certeza das implicações precisas dessas propriedades físicas, mas dado a estranheza do cristal Umbral, claramente há mais no aspecto mais mundano das arcana do que eu sabia.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_auric_embers.1": "Quando passa pelo Poço, o Pó de Blaze se transforma em uma substância que chamo de Brasa Áurica. Uma chama etérea de ouro, mas ao mesmo tempo um objeto físico. Ela queima como carvão, mas sua chama não tem combustão.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_auric_embers.2": "Embora uma substância tão brilhante se destaque entre os outros materiais que obtive do Poço, ela se encaixa perfeitamente no padrão. O Poço remove algo de cada material que eu passo por ele, seja impurezas, uma porção de matéria ou algo mais esotérico. Aqui, parece remover tudo, exceto a pureza do fogo, criando a transformação encarnada.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_auric_embers.reexamination.1": "O Poço não remove, como eu pensava anteriormente, as coisas. Ele as inverte, substituindo-as por contrapartes do vazio. A Brasa Áurica é talvez o exemplo mais puro disso - qualquer coisa que não seja a essência do progresso é lançada à sombra do vazio, criando um material que é $imore/$ do que perfeitamente sintonizado com um propósito.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.1": "Quando passa pelo Poço, o Ouro Ctônico é distorcido em Chumbo Maligno. Grande parte da Arcana ligada ao ouro se resolve em Maléfico, arrastando o metal do ápice do alquimista para os materiais mais baixos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.2": "Parece haver cerca de metade da arcana ligada ao metal do que antes. Foi ela removida pelo Poço, ou transmutada em algo que ainda não isolei e identifiquei? Ambas as hipóteses podem ser verdade. Isso pode estar relacionado à interatividade arcana exibida pela Pedra Nula...", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.reexamination.1": "Chumbo Maligno é, no momento, meu único meio de avaliar a forma física de um Cristal Umbral - pois o que mais poderia ter causado a perda exata de metade do seu peso arcano?", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.reexamination.2": "Não tive sucesso em isolar os microcristais como fiz com o Ouro Ctônico ou os cristais Maléficos no chumbo, mas até que eu consiga mais, esta é a minha melhor via para pesquisar a estrutura de Umbral.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_mnemonic_fragment.1": "Quando passa pelo Poço, a Brilhantidade se transforma em uma substância que chamo de Mnemosyne. Esses Fragmentos Mnêmicos parecem ser Brilhantidade em propriedade física, mas com o poder contido mais condensado, mais nuançado.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_mnemonic_fragment.2": "Em vez de conter uma experiência simples, a sensação que tenho ao segurá-lo é como se estivesse segurando uma memória inteira, com contexto e tudo.\nIsso implica que o Poço que Chora está vivo, e que esta é sua memória? Ou está coletando a memória da alma que criou a Brilhantidade em primeiro lugar, ligando-a a essa forma mais densa? E por que posso sentir impressões simplesmente ao segurar a pedra?", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination.1": "Mnemosyne parece ter o mesmo padrão interno da Brilhantidade, mas em uma escala muito menor e mais detalhada. Presumivelmente, isso é o que lhe confere suas propriedades.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.1": "Quando passa pelo Poço, a Soulstone se transforma em uma substância que chamo de Pedra Nula. Embora fisicamente seja semelhante à Soulstone, parece estar completamente desprovida de alma... e ainda assim interage com o arcano como a Soulstone.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.2": "Isso pode ser o que a Soulstone é, antes de ganhar a energia de uma alma? Não consigo determinar como ela interage com as almas, nem fui capaz de transferir essa propriedade, como fiz para criar o Aço Envolvido em Alma. Minha única teoria é que, de algum modo, a ausência completa de arcana, além até mesmo das quantidades mínimas que atravessam a existência, tem um poder arcano próprio. Mas que poder seria esse?", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.reexamination.1": "Uma completa ausência de arcana criando um efeito. Deveria ser óbvio o que a Pedra Nula realmente é - Soulstone, mas sintonizada com o Vazio em vez do arcano.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.reexamination.2": "Talvez ainda um precursor, ou talvez elas sejam relacionadas de outras maneiras... A composição física é a mesma da Soulstone. Segue-se que as propriedades diferentes são puramente do meio com o qual a pedra interage.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_soulstone.1": "A Soulstone é, claro, nada nova. É a base do meu ofício. Mas, quando a maioria dos metais crus passa pelo Poço, eles se tornam Soulstone crua.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_soulstone.2": "Isso implica que a Soulstone em si seja metálica? Talvez. Isso explicaria facilmente a facilidade com que ela sintoniza o ferro. Isso também implica que a Soulstone em si está, de algum modo, conectada com o que o Poço é. Talvez seja uma área ensoulada da realidade, ou uma maneira de conferir almas? Ambas as hipóteses são duvidosas, mas não posso descartar teorias duvidosas ainda.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_void_salts.1": "Quando passa pelo Poço, as Cinzas Hexas são reduzidas a uma substância que chamo de Sal do Vazio. Este pó escuro parece ser quimicamente semelhante às Cinzas Hexas, mas sem a carbonização que dá nome às Cinzas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_void_salts.2": "Parece ser composto por um metal desconhecido e instável, ligado a algo cáustico que não consigo identificar. É desconcertante além do físico, porém. O carbono é a base da vida, e ainda assim remover o carbono faz essa substância... quase parecer se mover? Não consegui verificar isso experimentalmente, mas juro que o material está vivo e mudando.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_void_salts.reexamination.1": "O fato de $iausência/$ estar criando $ipresença/$ implica Umbral. Talvez isso $eseja/$ vivo... mas com a vida definida por um nada mais profundo em vez da presença de matéria. Isso poderia indicar que há vida mais complexa adaptada ao Vazio?", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.necklace_of_the_hidden_blade.1": "A Lâmina Estreita concentra a lâmina da minha foice, mas a Lâmina Oculta vai além, invertendo a lâmina e tornando-a faminta. Eu perco o ataque varrido, sim, mas à medida que sou ferido, a lâmina bebe minha dor, intensificando meu próximo golpe.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.necklace_of_the_watcher.1": "As almas emitem energia quando danificadas, não apenas quando destruídas. Este colar me permite aproveitar essa energia, causando efeitos que normalmente só ocorrem quando eu coleto um espírito, para também acontecerem quando eu ataco um inimigo com saúde cheia.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.ring_of_growing_flesh.1": "Eu overclockei o Anel de Talento Curativo, criando um anel que não apenas cura, mas sobrecura, concedendo saúde adicional em vez de regeneração sempre que eu coleto um cristal de espírito.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.ring_of_gruesome_concentration.1": "Por que a Gula seria restrita à coleta de espíritos? Ao comer alimentos fétidos, posso tornar-me mais faminto, e assim cultivar e concentrar o que resta, aumentando meu poder mágico mesmo enquanto morro de fome.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_bolstering.1": "A Runa de Fortalecimento não cura como sua contraparte. Em vez disso, força o corpo a curar além de seus limites, concedendo uma pequena quantidade de saúde extra.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_igneous_solace.1": "A Runa de Solace Ígneo endurece a pele do usuário ao ser queimada, dando-lhe resistência parcial ao dano. Não faz, no entanto, nada em relação às chamas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_sacrificial_empowerment.1": "A Runa de Empoderamento Sacrificial concede força em troca das vidas tiradas por uma foice, fazendo com que sua arma cresça em potência a cada morte por um tempo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_spell_mastery.1": "A Runa de Maestria de Feitiçaria reflete a arcana falsa, permitindo que eu carregue mais duas cargas de bastão além de melhorar a potência da minha magia.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_the_heretic.1": "A Runa do Herege decreta a magia, Silenciando os inimigos assim como o Cetro da Erosão pode. Isso enfraquece a magia de seus espíritos, e o efeito pode empilhar até a supressão completa.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_toughness.1": "A Runa da Robustez reforça a armadura do usuário, tornando qualquer armadura que ele já use mais eficaz e resistente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_twinned_duration.1": "A Runa de Duração Gêmea inibe o corpo de quebrar substâncias, fazendo com que o corpo mantenha os efeitos positivos por mais tempo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_unnatural_stamina.1": "A Runa de Stamina Antinatural dá ao usuário a velocidade da histeria, constantemente capaz de se mover mais rápido, e até sendo capaz de correr se sua fome normalmente impedir você de fazer isso.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.runes.1": "Ao inscrever as runas em tábuas de Pedra Nula, seus efeitos se tornam descontrolados e distorcidos, buscando o Vazio em vez da criação. Cada uma tenta se rasgar, criando efeitos paradoxais e fascinantes.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.runes.2": "Os efeitos das runas variam drasticamente em relação aos seus correspondentes originais; eu deixei minhas anotações sobre suas funções nas entradas anexadas.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.1": "A consideração das propriedades que observei nos cristais de espírito me levou a me perguntar se a própria estrutura era importante de alguma forma. Para testar isso, construí uma réplica de Mnemnosyne - a memória condensada da alma sendo a substância mais próxima que eu poderia pensar - da Arcana Pervertida, precisa para uma escala de centenas de milésimos de bloco.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.2": "Eu não esperava que explodisse na minha cara.\n\nMas explosões são úteis, se controladas. Então eu tentei novamente, mas desta vez, dei à estrutura do cristal falso algo para operar - uma caixa de Soulwood e Aço Envolvido em Alma para direcioná-lo para fora. O bastão resultante age de forma semelhante a um rito em miniatura quando me concentro nele, embora os efeitos resultantes sejam diferentes.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.3": "Quando usado em combate corpo a corpo, os bastões são... adequados. Eu normalmente preferiria uma foice, mas acho que isso funciona bem o suficiente. Eles tendem a focar mais no dano mágico do que no dano físico, o que pode ser útil em alguns momentos. Mas o que os torna especiais é o que acontece se eu $iusar/$.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.4": "Este Bastão Hexa Mnemônico é nomeado por seu simples efeito de lançar bolas de energia líquida da Arcana Pervertida, como um feitiço de bruxa. Ele demora um momento para ativar e não pode ser usado de forma consecutiva, mas cada bola causa um dano potente a qualquer coisa que atingir.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.5": "Não tive sucesso em criar nenhuma outra Arcana falsa dessa maneira, embora isso possa ser uma questão de material. Mnemnosyne pode simplesmente ressoar com a Arcana Pervertida através da morte necessária para criar a Brilhantidade.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well.1": "Eu recriei o espírito Arcano em forma falsa. Um núcleo de Mnemnosyne em uma caixa de Pedra Nula parece neutralizar a sintonia Pervertida do Mnemnosyne, deixando o arcano bruto como o padrão que ele imita. O espírito Arcano falso parece reter uma carga, muito semelhante ao cristal Pervertido em meu bastão.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well.2": "Eu fiz um anel - o Poço Sem Fim - com esses cristais falsos em caixa. O anel parece concentrar meu foco, permitindo-me evitar o tempo que o bastão leva para se recarregar. O anel carrega mais devagar, pois não é um $ifoco/$ simbólico como meu bastão, mas pode armazenar três ataques em reserva para uso mais rápido.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.1": "Eu descobri uma... estrutura. Uma com implicações além de quase tudo o que encontrei antes, pois a existência deste Poço que Chora implica que eu não sou o primeiro a tocar a arcana.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.2": "O Poço, que nomeei por seu tom constante de lamento, parece ser uma pequena piscina de... algo. Não estou completamente certo do que, já que, embora não pareça ser líquido, certamente não interage fisicamente como um sólido.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.3": "A implicação vem do fato de que a estrutura ao redor parece ser construída de Rocha Corrompida, como se estivesse impedindo a substância dentro de se espalhar mais. Dito isso, o núcleo da estrutura é mais resistente do que a rocha que criei, quase alcançando a dureza da Rocha do Subsolo.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.4": "Em uma ação talvez mal planejada, meu primeiro instinto foi jogar uma pedra nela. Parecia estável o suficiente, já que estava ali há tanto tempo... e para minha surpresa, nada perigoso aconteceu. A pedra foi disparada segundos depois, com um som de arroto e um jato do que parece ser uma concentração inofensiva do material no Poço.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.5": "Alguns itens que eu tinha de uma viagem de mineração, como um pouco de Brilhantidade e um nódulo de Ouro Ctônico, puxaram levemente contra meus bolsos enquanto estou perto do poço. Perguntei-me o que isso significava e, se a pedra foi ejetada, concluí que fazia sentido tentar jogar esses itens também.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.6": "Quando o fiz, os materiais foram transformados uma vez ejetados - curiosamente, tanto a pedra quanto esses itens foram ejetados para o sul. Pode haver outros materiais, outras criações que eu possa derivar disso? E o fato de que ambos os materiais que foram puxados estavam relacionados à arcana é fascinante.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.7": "Não sou historiador, então não investigarei as implicações culturais, além do fato de que a Rocha Corrompida, até onde eu sei, só pode ser criada por Infusão de Espírito. Isso implica que uma civilização tocou a arcana e... tentou contê-la? Temia-a? Usou-a? Esta civilização está relacionada com as outras estruturas enterradas na terra? Eu não sei, mas espero descobrir.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.1": "Eu não entendo essa arcana. O que é? Não é nenhuma das oito que conheço e mal parece uma delas... ainda assim, é um cristal de espírito. Pode ser contido em potes como os outros, compartilha muitas das mesmas propriedades... Mas há uma diferença profunda e fundamental.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.2": "Este cristal $ino existe./$ Isso não quer dizer que não possa ser obtido, tocado ou até mesmo visto. Não há matéria ali. Esta... arcana $iUmbral/$ é um vazio. Isso a tornaria o oposto tanto da Arcana quanto da Arcana Eldritch? Ambas carecem de direção de impulso, e ambas são poder. Logo, a arcana Umbral é a ausência de poder, onde o impulso é irrelevante.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.3": "É possível que existam dois tipos dessa arcana, eu suponho. Um para combinar com o impulso nulo da Arcana, e outro para combinar com o impulso completo da Arcana Eldritch. Se esses tipos existirem, é funcionalmente impossível distingui-los. Eles $imust/$ agir da mesma maneira. Sem poder, o impulso é sem significado.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.4": "E ainda assim, apesar de ser um vazio, ele é poder. Ou talvez a falta de poder crie uma diferença de pressão? Eu não tenho certeza. De qualquer forma, pode ser usado. Infundido, em teoria, até, embora isso seja difícil de compreender. Age como matéria, mas não é. É poder, e a ausência dele.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.5": "Minha pesquisa sobre essa arcana precisa continuar. Tem que continuar. Se algo detiver os segredos para alcançar o auge da taumaturgia, é esse vazio paradoxal. E eu vou agarra-lo com ambas as mãos.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.weight_of_worlds.1": "Usar as propriedades corrosivas da realidade do Estanho Maléfico é fácil. O que se encaixa melhor na revogação do progresso do que uma arma bruta? Um machado, que nomeei de Peso dos Mundos em um acesso de raiva. Ele é lento, desajeitado, físico... e é $ipoderoso/$ além de medida.", + "malum.gui.book.entry.page.text.void.weight_of_worlds.2": "Raramente, o Peso parece dar sua aprovação ao meu massacre, dobrando a força com que eu golpeio, sem uma fonte aparente. Eu acredito que o massacre seja a chave por causa da ressonância que sinto quando tomo uma vida com ele - essa ressonância parece se esgotar quando eu golpeio novamente, garantindo aquele aumento de força.", + "malum.gui.book.entry.page.text.voodoo_magic.1": "O futuro guarda muitos segredos..", + "malum.gui.book.entry.page.text.warping_engine.1": "O Fluxo de Distorção rejeita a lei natural, e sua aplicação aqui não é menos preocupante. O Motor de Distorção rejeita a sequência de causa e efeito, permitindo que um ciclo adicional às vezes seja completado quase antes que comece sempre que um ciclo é completado normalmente.", + "malum.gui.book.entry.page.text.warping_engine.2": "Além disso, ativações encadeadas do Motor de Distorção fornecem um benefício acumulativo a $itodos/$ outros atributos. Talvez previsivelmente, esse comportamento exige um grande custo na estabilidade e nas necessidades de combustível do processo de foco.", + "malum.gui.book.entry.page.text.wicked_rite": "Um rito simples, enquanto ativo ele trará lentamente os seres hostis próximos para a beira da morte.", + "malum.gui.book.entry.page.text.wicked_rite.hover": "Causa um coração de dano não letal a cada dois segundos.", + "malum.gui.book.entry.primary_arcana": "Arcana Primária", + "malum.gui.book.entry.primary_arcana.description": "Os componentes da magia", + "malum.gui.book.entry.prismatic_focus_lens": "Lente de Foco Prismático", + "malum.gui.book.entry.prismatic_focus_lens.description": "Estabilidade", + "malum.gui.book.entry.reactive_trinkets": "Bijuterias Reativas", + "malum.gui.book.entry.reactive_trinkets.description": "Aproveitando a colheita", + "malum.gui.book.entry.ring_of_esoteric_spoils": "Anel dos Despojos Esotéricos", + "malum.gui.book.entry.ring_of_esoteric_spoils.description": "Seja frutífero e multiplique-se", + "malum.gui.book.entry.ritual_magic": "Magia Ritual", + "malum.gui.book.entry.ritual_magic.description": "Grandes Magias", + "malum.gui.book.entry.rune_of_aliment_cleansing": "Runa de Limpeza de Alimentos", + "malum.gui.book.entry.rune_of_aliment_cleansing.description": "O impulso para processar", + "malum.gui.book.entry.rune_of_culling": "Runa de Extermínio", + "malum.gui.book.entry.rune_of_culling.description": "O impulso para quebrar", + "malum.gui.book.entry.rune_of_dexterity": "Runa de Destreza", + "malum.gui.book.entry.rune_of_dexterity.description": "O impulso para fugir", + "malum.gui.book.entry.rune_of_fervor": "Runa de Fervor", + "malum.gui.book.entry.rune_of_fervor.description": "O impulso para gastar", + "malum.gui.book.entry.rune_of_haste": "Runa de Aceleração", + "malum.gui.book.entry.rune_of_haste.description": "Acendendo seus impulsos", + "malum.gui.book.entry.rune_of_idle_restoration": "Runa de Restauração Inativa", + "malum.gui.book.entry.rune_of_idle_restoration.description": "O impulso para reparar", + "malum.gui.book.entry.rune_of_loyalty": "Runa de Lealdade", + "malum.gui.book.entry.rune_of_loyalty.description": "Moldando seus impulsos", + "malum.gui.book.entry.rune_of_motion": "Runa de Movimento", + "malum.gui.book.entry.rune_of_motion.description": "Elevando seus impulsos", + "malum.gui.book.entry.rune_of_reactive_shielding": "Runa de Escudo Reativo", + "malum.gui.book.entry.rune_of_reactive_shielding.description": "O impulso para resistir", + "malum.gui.book.entry.rune_of_reinforcement": "Runa de Reforço", + "malum.gui.book.entry.rune_of_reinforcement.description": "O impulso para fazer", + "malum.gui.book.entry.rune_of_the_aether": "Runa do Éter", + "malum.gui.book.entry.rune_of_the_aether.description": "Espalhando seus impulsos", + "malum.gui.book.entry.rune_of_the_arena": "Runa da Arena", + "malum.gui.book.entry.rune_of_the_arena.description": "Aperfeiçoando seus impulsos", + "malum.gui.book.entry.rune_of_the_hells": "Runa dos Infernos", + "malum.gui.book.entry.rune_of_the_hells.description": "Extinguindo seus impulsos", + "malum.gui.book.entry.rune_of_the_seas": "Runa dos Mares", + "malum.gui.book.entry.rune_of_the_seas.description": "Deformando seus impulsos", + "malum.gui.book.entry.rune_of_volatile_distortion": "Runa de Distorsão Volátil", + "malum.gui.book.entry.rune_of_volatile_distortion.description": "O impulso para putrefação", + "malum.gui.book.entry.rune_of_warding": "Runa de Defesa", + "malum.gui.book.entry.rune_of_warding.description": "Ancorando seus impulsos", + "malum.gui.book.entry.runewood": "Madeira Rúnica", + "malum.gui.book.entry.runewood.description": "Carvalho Arcano", + "malum.gui.book.entry.runeworking": "Trabalho Rúnico", + "malum.gui.book.entry.runeworking.description": "O pino central", + "malum.gui.book.entry.runic_brooch": "Broche Rúnico", + "malum.gui.book.entry.runic_brooch.description": "Poder nas palmas", + "malum.gui.book.entry.sacred_rite": "Ritos Sagrados", + "malum.gui.book.entry.sacred_rite.description": "Revigorando a alma", + "malum.gui.book.entry.scythes": "Foices", + "malum.gui.book.entry.scythes.description": "Colheita", + "malum.gui.book.entry.shielding_apparatus": "Aparelho de Defesa", + "malum.gui.book.entry.shielding_apparatus.description": "Uma muralha contra a tempestade", + "malum.gui.book.entry.soulhunter_gear": "Equipamento de Caçador de Almas", + "malum.gui.book.entry.soulhunter_gear.description": "Canhão de vidro", + "malum.gui.book.entry.soulstained_armor": "Armadura Manchada de Alma", + "malum.gui.book.entry.soulstained_armor.description": "Proteção espiritual", + "malum.gui.book.entry.soulstained_scythe": "Foice Manchada de Alma", + "malum.gui.book.entry.soulstained_scythe.description": "Ceifar", + "malum.gui.book.entry.soulstone": "Soulstone", + "malum.gui.book.entry.soulstone.description": "Fora de fase", + "malum.gui.book.entry.soulwood": "Um Estudo sobre a Soulwood", + "malum.gui.book.entry.soulwood.description": "Árvores retorcidas", + "malum.gui.book.entry.spirit_crystals": "Cristais Espirituais", + "malum.gui.book.entry.spirit_crystals.description": "Matéria e magia", + "malum.gui.book.entry.spirit_fabric": "Tecido Espiritual", + "malum.gui.book.entry.spirit_fabric.description": "Tecidos malignos", + "malum.gui.book.entry.spirit_focusing": "Foco Espiritual", + "malum.gui.book.entry.spirit_focusing.description": "Replicação mística", + "malum.gui.book.entry.spirit_infusion": "Infusão Espiritual", + "malum.gui.book.entry.spirit_infusion.description": "Criação de maravilhas", + "malum.gui.book.entry.spirit_metals": "Metais Espirituais", + "malum.gui.book.entry.spirit_metals.description": "Arcana refinada", + "malum.gui.book.entry.spirit_metals.reexamination": "Reexame: Metais Espirituais", + "malum.gui.book.entry.spirit_metals.reexamination.description": "Um princípio diferente", + "malum.gui.book.entry.spirit_minerals.reexamination": "Reexame: Soulstone e Brilho", + "malum.gui.book.entry.spirit_minerals.reexamination.description": "Mais do que apenas arcanismo", + "malum.gui.book.entry.spirit_stones": "Pedras Espirituais", + "malum.gui.book.entry.spirit_stones.description": "Arcanismo impregnado", + "malum.gui.book.entry.spirit_stones.reexamination": "Reexame: Pedras Espirituais", + "malum.gui.book.entry.spirit_stones.reexamination.description": "Tesselagem de estruturas cristalinas", + "malum.gui.book.entry.spirit_trinkets": "Trinkets Espirituais", + "malum.gui.book.entry.spirit_trinkets.description": "Acessorizando", + "malum.gui.book.entry.spirited_glass": "Vidro Espiritual", + "malum.gui.book.entry.spirited_glass.description": "Não adequado para Oculadores", + "malum.gui.book.entry.the_device": "O Dispositivo", + "malum.gui.book.entry.the_device.description": "Micro-ondas para recarregar", + "malum.gui.book.entry.totem_magic": "Magia Totêmica", + "malum.gui.book.entry.totem_magic.description": "Arcanismo liberado", + "malum.gui.book.entry.totemic_runes": "Runas Totêmicas", + "malum.gui.book.entry.totemic_runes.description": "Ritual como runas", + "malum.gui.book.entry.transmutation": "Transmutação", + "malum.gui.book.entry.transmutation.description": "Reações voláteis", + "malum.gui.book.entry.tyrving": "Tyrving", + "malum.gui.book.entry.tyrving.description": "Relíquia antiga", + "malum.gui.book.entry.void.black_crystal": "Cristal Negro", + "malum.gui.book.entry.void.black_crystal.description": "Um erro ou um benefício?", + "malum.gui.book.entry.void.erosion_scepter": "Cetro da Erosão", + "malum.gui.book.entry.void.erosion_scepter.description": "Que os magos temam meu poder", + "malum.gui.book.entry.void.inverse_and_hybrid_arcana": "Arcanismo Inverso e Híbrido?", + "malum.gui.book.entry.void.inverse_and_hybrid_arcana.description": "Teorias falhas", + "malum.gui.book.entry.void.malignant_pewter": "Peltre Maléfico", + "malum.gui.book.entry.void.malignant_pewter.description": "Progresso lançado ao erro", + "malum.gui.book.entry.void.malignant_stronghold_armor": "Armadura da Fortaleza Maléfica", + "malum.gui.book.entry.void.malignant_stronghold_armor.description": "A defesa do inevitável", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_arcana": "Estudo Material: o Arcanismo", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_arcana.description": "Novos abismos aos antigos poços", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers": "Estudo Material: Exaltação Flamejante", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers.description": "A essência do progresso", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers.reexamination": "Reexame: Brasa Áurica", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers.reexamination.description": "Não removendo, mas invertendo", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead": "Estudo Material: Ouro Putrefato", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead.description": "Perfeição lançada ao básico", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead.reexamination": "Reexame: Chumbo Maléfico", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead.reexamination.description": "Perverso e Umbral", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment": "Estudo Material: Brilho Condensado", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment.description": "Não experiência, mas memória", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination": "Reexame: Mnemnosyne", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination.description": "Padrões que permanecem verdadeiros", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate": "Estudo Material: Soulstone Refinada", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate.description": "Uma tela em branco, talvez um precursor", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate.reexamination": "Reexame: Pedra Nula", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate.reexamination.description": "Sintonizada com o Umbral", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_soulstone": "Estudo Material: Soulstone", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_soulstone.description": "Um velho amigo", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts": "Estudo Material: Cinzas Purificadas", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts.description": "Uma pista sobre a natureza das almas", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts.reexamination": "Reexame: Cinzas do Vazio", + "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts.reexamination.description": "Preocupante", + "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_hidden_blade": "Colar da Lâmina Oculta", + "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_hidden_blade.description": "Uma faca nas costas deles", + "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_watcher": "Colar do Observador", + "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_watcher.description": "Ele olha para trás", + "malum.gui.book.entry.void.ring_of_growing_flesh": "Anel de Carne Crescente", + "malum.gui.book.entry.void.ring_of_growing_flesh.description": "Rastejando e se arrastando", + "malum.gui.book.entry.void.ring_of_gruesome_concentration": "Anel de Concentração Horrível", + "malum.gui.book.entry.void.ring_of_gruesome_concentration.description": "Consumir e incorporar", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_bolstering": "Runa de Fortificação", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_bolstering.description": "Curar o que está inteiro", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_igneous_solace": "Runa de Consolo Ígneo", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_igneous_solace.description": "Para alimentar o que deve queimar", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_sacrificial_empowerment": "Runa de Capacitação Sacrificial", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_sacrificial_empowerment.description": "Para quebrar o que está quebrado", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_spell_mastery": "Runa de Maestria em Feitiços", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_spell_mastery.description": "Para fazer o que destrói", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_the_heretic": "Runa do Herege", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_the_heretic.description": "Para destruir o que cria", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_toughness": "Runa da Resistência", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_toughness.description": "Suportar o que deve quebrar", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_twinned_duration": "Runa de Duração Gêmea", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_twinned_duration.description": "Suspender o que deve processar", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_unnatural_stamina": "Runa de Estamina Não Natural", + "malum.gui.book.entry.void.rune_of_unnatural_stamina.description": "Fugir do que deve perseguir", + "malum.gui.book.entry.void.runes": "Runas Vazia", + "malum.gui.book.entry.void.runes.description": "Um alfabeto alterado", + "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci": "Bastões como Focos", + "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci.description": "Imitando o arcanismo", + "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well": "Anel do Poço Sem Fim", + "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well.description": "Armazenando cargas de bastão", + "malum.gui.book.entry.void.the_weeping_well": "O Poço Choroso", + "malum.gui.book.entry.void.the_weeping_well.description": "Portão para o desconhecido", + "malum.gui.book.entry.void.umbral_arcana": "Arcanismo Umbral", + "malum.gui.book.entry.void.umbral_arcana.description": "Impossibilidade absoluta", + "malum.gui.book.entry.void.weight_of_worlds": "O Peso dos Mundos", + "malum.gui.book.entry.void.weight_of_worlds.description": "Fardos existenciais externalizados", + "malum.gui.book.entry.voodoo_magic": "Magia Voodoo", + "malum.gui.book.entry.voodoo_magic.description": "Artes proibidas", + "malum.gui.book.entry.warping_engine": "Máquina de Distorção", + "malum.gui.book.entry.warping_engine.description": "Suspensão do tempo linear", + "malum.gui.book.entry.wicked_rite": "Ritos Maléficos", + "malum.gui.book.entry.wicked_rite.description": "Corrompendo a alma", + "malum.gui.crucible.attribute.chain_focusing_chance": "Chance de Foco em Cadeia", + "malum.gui.crucible.attribute.focusing_speed": "Velocidade de Foco", + "malum.gui.crucible.attribute.fortune_chance": "Chance de Fortuna", + "malum.gui.crucible.attribute.fuel_usage_rate": "Taxa de Uso de Combustível", + "malum.gui.crucible.attribute.instability": "Instabilidade", + "malum.gui.crucible.attribute.restoration_chance": "Chance de Restauração", + "malum.gui.crucible.attribute.shielding_chance": "Chance de Escudo", + "malum.gui.crucible.attribute.tuning_potency": "Potência de Sintonia", + "malum.gui.crucible.attribute.weakest_boost": "Maior Aumento Mais Fraco", + "malum.gui.curio.effect.always_sprint": "Corrida Sempre Disponível", + "malum.gui.curio.effect.attacked_resistance": "Resistência a Dano Quando Atacado", + "malum.gui.curio.effect.better_conduit_power": "O Poder do Conduto Fornece Vários Benefícios", + "malum.gui.curio.effect.bigger_explosions": "Melhora as Explosões", + "malum.gui.curio.effect.burning_resistance": "Resistência a Dano Enquanto Queimando", + "malum.gui.curio.effect.crits": "Golpes Críticos", + "malum.gui.curio.effect.eat_rotten": "Comida Podre é Mais Saborosa", + "malum.gui.curio.effect.enchanted_explosions": "Explosões Encantadas com %s", + "malum.gui.curio.effect.erratic_damage": "Dano Errático", + "malum.gui.curio.effect.explosion_drops_collected": "Coleta Automática de Itens de Explosão", + "malum.gui.curio.effect.explosions_spare_valuables": "Protege Itens Valiosos de Explosões", + "malum.gui.curio.effect.extend_positive_effect": "Estende Efeitos Positivos", + "malum.gui.curio.effect.fervor": "Aumento na Velocidade de Mineração", + "malum.gui.curio.effect.friendly_enemies": "Reduz a Agressão dos Inimigos", + "malum.gui.curio.effect.full_health_fake_collection": "Alvos com Saúde Cheia Disparam Efeitos de Coleta Espiritual", + "malum.gui.curio.effect.growing_gluttony": "Comer Comida Podre Estende a Glutonaria", + "malum.gui.curio.effect.hunger_drain": "Drena Ativamente a Fome", + "malum.gui.curio.effect.low_health_speed": "Velocidade com Baixa Saúde", + "malum.gui.curio.effect.no_sweep": "Desabilita o Corte de Foice", + "malum.gui.curio.effect.passive_healing": "Cura Passiva", + "malum.gui.curio.effect.rotten_gluttony": "Comer Comida Podre Gera Glutonaria", + "malum.gui.curio.effect.scythe_chain": "Cadeia de Mortes com a Foice", + "malum.gui.curio.effect.scythe_counterattack": "Contra-ataque Poderoso com a Foice Quando Atacado", + "malum.gui.curio.effect.shorten_negative_effect": "Reduz os Efeitos Negativos", + "malum.gui.curio.effect.silence": "Silencia os Atacantes", + "malum.gui.curio.effect.soul_ward_magic_resilience": "Resiliência Mágica de Proteção da Alma", + "malum.gui.curio.effect.soul_ward_physical_absorption": "Absorve Dano Físico da Proteção da Alma Igual ao Dano Mágico", + "malum.gui.curio.effect.spirits_add_health": "Coleta Espiritual Concede Corações Extras", + "malum.gui.curio.effect.spirits_extend_effect": "Coleta Espiritual Aumenta a Duração das Poções", + "malum.gui.curio.effect.spirits_gluttony": "Coleta Espiritual Gera Glutonaria", + "malum.gui.curio.effect.spirits_heal": "Coleta Espiritual Restaura Saúde", + "malum.gui.curio.effect.spirits_xp": "Coleta Espiritual Gera Pontos de Experiência", + "malum.gui.curio.negative": "-%s", + "malum.gui.curio.positive": "+%s", + "malum.gui.rite.aerial_rite": "Ritual de Movimento", + "malum.gui.rite.aqueous_rite": "Ritual de Lealdade", + "malum.gui.rite.arcane_rite": "Ritual Indirecionado", + "malum.gui.rite.category.aura": "Aura", + "malum.gui.rite.category.directional_block_effect": "Efeito Direcional de Bloco", + "malum.gui.rite.category.living_entity_effect": "Efeito em Entidade Viva", + "malum.gui.rite.category.one_time_effect": "Efeito Único", + "malum.gui.rite.category.radial_block_effect": "Efeito Radial de Bloco", + "malum.gui.rite.corrupted_aerial_rite": "Ritual do Aether", + "malum.gui.rite.corrupted_aqueous_rite": "Ritual da Água", + "malum.gui.rite.corrupted_arcane_rite": "Ritual Desencadeado", + "malum.gui.rite.corrupted_earthen_rite": "Ritual da Arena", + "malum.gui.rite.corrupted_greater_aerial_rite": "Ritual do Desenrolar", + "malum.gui.rite.corrupted_greater_aqueous_rite": "Ritual da Afogamento", + "malum.gui.rite.corrupted_greater_earthen_rite": "Ritual da Modelagem", + "malum.gui.rite.corrupted_greater_infernal_rite": "Ritual do Aceleramento", + "malum.gui.rite.corrupted_greater_sacred_rite": "Ritual da Luxúria", + "malum.gui.rite.corrupted_greater_wicked_rite": "Ritual da Eliminação", + "malum.gui.rite.corrupted_infernal_rite": "Ritual do Inferno", + "malum.gui.rite.corrupted_sacred_rite": "Ritual da Nutrição", + "malum.gui.rite.corrupted_wicked_rite": "Ritual do Poder", + "malum.gui.rite.coverage": "Cobertura: ", + "malum.gui.rite.earthen_rite": "Ritual de Proteção", + "malum.gui.rite.effect": "Efeito: ", + "malum.gui.rite.greater_aerial_rite": "Ritual da Gravidade", + "malum.gui.rite.greater_aqueous_rite": "Ritual da Drenagem", + "malum.gui.rite.greater_earthen_rite": "Ritual da Destruição", + "malum.gui.rite.greater_infernal_rite": "Ritual da Fundição", + "malum.gui.rite.greater_sacred_rite": "Ritual do Crescimento", + "malum.gui.rite.greater_wicked_rite": "Ritual do Exorcismo", + "malum.gui.rite.infernal_rite": "Ritual da Agilidade", + "malum.gui.rite.medium": "Polaridade: ", + "malum.gui.rite.medium.runewood": "Runewood", + "malum.gui.rite.medium.soulwood": "Soulwood", + "malum.gui.rite.sacred_rite": "Ritual da Cura", + "malum.gui.rite.type": "Tipo: ", + "malum.gui.rite.wicked_rite": "Ritual da Decadência", + "malum.gui.ritual.cthonic_exchange": "Troca Chthônica", + "malum.gui.ritual.grotesque_expulsion": "Expulsão Grotesca", + "malum.gui.ritual.hexing_transmission": "Transmissão de Maldição", + "malum.gui.ritual.idle_mending": "Cura em Reposo", + "malum.gui.ritual.manabound_enhancement": "Aprimoramento do Vínculo de Mana", + "malum.gui.ritual.marine_spoil": "Dano Marinho", + "malum.gui.ritual.terran_unearthing": "Desenterrando Terrenos", + "malum.gui.ritual.tier": "Nível do Ritual: ", + "malum.gui.ritual.tier.bright": "Brilhante", + "malum.gui.ritual.tier.dim": "Fraco", + "malum.gui.ritual.tier.faded": "Desbotado", + "malum.gui.ritual.tier.radiant": "Radiante", + "malum.gui.ritual.tier.vague": "Vago", + "malum.gui.ritual.tier.vivid": "Vívido", + "malum.gui.ritual.type": "Tipo de Ritual: ", + "malum.gui.ritual.warped_time": "Tempo Distorcido", + "malum.jei.runeworking": "Trabalho de Runas", + "malum.jei.spirit_focusing": "Foco Espiritual", + "malum.jei.spirit_infusion": "Infusão Espiritual", + "malum.jei.spirit_repair": "Reparo Espiritual", + "malum.jei.spirit_rite": "Ritos Espirituais", + "malum.jei.spirit_transmutation": "Ritual Desencadeado", + "malum.jei.weeping_well": "O Poço Choroso", + "malum.spirit.description.aerial": "Espírito Aéreo", + "malum.spirit.description.aqueous": "Espírito Aquoso", + "malum.spirit.description.arcane": "Espírito Arcano", + "malum.spirit.description.earthen": "Espírito Terrestre", + "malum.spirit.description.eldritch": "Espírito Eldritch", + "malum.spirit.description.infernal": "Espírito Infernal", + "malum.spirit.description.sacred": "Espírito Sagrado", + "malum.spirit.description.stored_soul": "Armazena Alma Com: ", + "malum.spirit.description.stored_spirit": "Contém: ", + "malum.spirit.description.umbral": "Espírito Umbral", + "malum.spirit.description.wicked": "Espírito Malévolo", + "malum.spirit.flavour.aerial": "Ágil", + "malum.spirit.flavour.aqueous": "Maleável", + "malum.spirit.flavour.arcane": "Fundamental", + "malum.spirit.flavour.earthen": "Estável", + "malum.spirit.flavour.eldritch": "Esotérico", + "malum.spirit.flavour.infernal": "Radiante", + "malum.spirit.flavour.sacred": "Inocente", + "malum.spirit.flavour.umbral": "Antítese", + "malum.spirit.flavour.wicked": "Malicioso", + "malum.subtitle.a_soul_shatters": "Uma alma se despedaça", + "malum.subtitle.aerial_magic_swooshes": "A magia aérea sibilando", + "malum.subtitle.aesthetica": "Estética", + "malum.subtitle.alchemical_trinket_equipped": "Talismã alquímico equipado", + "malum.subtitle.alteration_plinth_alters": "O plinto de alteração altera", + "malum.subtitle.arcana_codex_closed": "Códex Arcano fechado", + "malum.subtitle.arcana_codex_opened": "Códex Arcano aberto", + "malum.subtitle.arcana_entry_closed": "Entrada do Arcano fechada", + "malum.subtitle.arcana_entry_opened": "Entrada do Arcano aberta", + "malum.subtitle.arcana_page_flipped": "Página do Arcano virada", + "malum.subtitle.arcana_sweetener_evil": "Adoçante Arcano maligno", + "malum.subtitle.arcana_sweetener_normal": "Adoçante Arcano normal", + "malum.subtitle.arcana_transition_evil": "Transição Arcana maligna", + "malum.subtitle.arcana_transition_normal": "Transição Arcana normal", + "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_hit": "Bloco sendo quebrado", + "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_step": "Passos no bloco", + "malum.subtitle.arcane_rock_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_hit": "Bloco sendo quebrado", + "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_step": "Passos no bloco", + "malum.subtitle.arcane_rock_hit": "Bloco sendo quebrado", + "malum.subtitle.arcane_rock_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.arcane_rock_step": "Passos no bloco", + "malum.subtitle.arcane_whispers": "Sussurros arcanos", + "malum.subtitle.augment_applied": "Aumento aplicado", + "malum.subtitle.augment_removed": "Aumento removido", + "malum.subtitle.auric_flame_motif": "Motivo de chama áurica", + "malum.subtitle.blazing_quartz_block_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.blazing_quartz_block_hit": "Bloco quebrando", + "malum.subtitle.blazing_quartz_block_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.blazing_quartz_block_step": "Passos", + "malum.subtitle.blazing_quartz_ore_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.blazing_quartz_ore_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.blight_reacts": "A Blight reage", + "malum.subtitle.blight_reacts_faintly": "A Blight reage levemente", + "malum.subtitle.brilliance_block_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.brilliance_block_hit": "Bloco quebrando", + "malum.subtitle.brilliance_block_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.brilliance_block_step": "Passos", + "malum.subtitle.calcified_blight_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.calcified_blight_hit": "Bloco quebrando", + "malum.subtitle.calcified_blight_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.calcified_blight_step": "Passos", + "malum.subtitle.cloth_trinket_equipped": "Trinket de tecido equipado", + "malum.subtitle.completed_ritual_ambience": "Ambiente do ritual concluído", + "malum.subtitle.concentrated_gluttony_drink": "Bebida de gula concentrada", + "malum.subtitle.cthonic_gold_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.cthonic_gold_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.deepslate_soulstone_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.deepslate_soulstone_hit": "Bloco quebrando", + "malum.subtitle.deepslate_soulstone_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.deepslate_soulstone_step": "Passos", + "malum.subtitle.draining_motif": "Motivo de drenagem", + "malum.subtitle.ether_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.ether_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.flesh_ring_absorbs": "Anel de carne absorve", + "malum.subtitle.gilded_trinket_equipped": "Trinket dourado equipado", + "malum.subtitle.gruesome_ring_feeds": "Anel macabro alimenta", + "malum.subtitle.hallowed_gold_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.hallowed_gold_hit": "Bloco quebrando", + "malum.subtitle.hallowed_gold_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.hallowed_gold_step": "Passos", + "malum.subtitle.hidden_blade_strikes": "Lâmina oculta ataca", + "malum.subtitle.hungry_belt_feeds": "Cinto faminto alimenta", + "malum.subtitle.impetus_takes_damage": "Impetus recebe dano", + "malum.subtitle.malignant_metal_resonates": "Metal maligno ressoa", + "malum.subtitle.metallic_trinket_equipped": "Trinket metálico equipado", + "malum.subtitle.nitrate_thrown": "Nitrato lançado", + "malum.subtitle.ornate_trinket_equipped": "Trinket ornamentado equipado", + "malum.subtitle.pedestal_item_inserted": "Item inserido no pedestal", + "malum.subtitle.pedestal_item_picked_up": "Item retirado do pedestal", + "malum.subtitle.pedestal_spirit_inserted": "Espírito inserido no pedestal", + "malum.subtitle.pedestal_spirit_picked_up": "Espírito retirado do pedestal", + "malum.subtitle.quartz_cluster_block_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.quartz_cluster_block_hit": "Bloco quebrando", + "malum.subtitle.quartz_cluster_block_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.quartz_cluster_block_step": "Passos", + "malum.subtitle.rejected_by_the_unknown": "Rejeitado pelo desconhecido", + "malum.subtitle.ritual_absorbs_item": "Ritual absorve item", + "malum.subtitle.ritual_absorbs_spirit": "Ritual absorve espírito", + "malum.subtitle.ritual_beginning_ambience": "Ambiente de início de ritual", + "malum.subtitle.ritual_begins": "Ritual começa", + "malum.subtitle.ritual_completed": "Ritual concluído", + "malum.subtitle.ritual_evolution_ambience": "Ambiente de evolução do ritual", + "malum.subtitle.ritual_evolves": "Ritual evolui", + "malum.subtitle.ritual_forms": "Ritual se forma", + "malum.subtitle.rotten_trinket_equipped": "Trinket podre equipado", + "malum.subtitle.rune_trinket_equipped": "Trinket rúnico equipado", + "malum.subtitle.runewood_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.runewood_button_click_off": "Botão de Runewood desligado", + "malum.subtitle.runewood_button_click_on": "Botão de Runewood ligado", + "malum.subtitle.runewood_door_close": "Porta de Runewood fechada", + "malum.subtitle.runewood_door_open": "Porta de Runewood aberta", + "malum.subtitle.runewood_fence_gate_close": "Portão de cerca de Runewood fechado", + "malum.subtitle.runewood_fence_gate_open": "Portão de cerca de Runewood aberto", + "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_break": "Placa suspensa de Runewood quebrada", + "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_hit": "Placa suspensa de Runewood quebrando", + "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_place": "Placa suspensa de Runewood colocada", + "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_step": "Passos", + "malum.subtitle.runewood_hit": "Bloco quebrando", + "malum.subtitle.runewood_leaves_break": "Folhas de Runewood quebradas", + "malum.subtitle.runewood_leaves_hit": "Folhas de Runewood quebrando", + "malum.subtitle.runewood_leaves_place": "Folhas de Runewood colocadas", + "malum.subtitle.runewood_leaves_step": "Passos", + "malum.subtitle.runewood_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.runewood_pressure_plate_click_off": "Placa de pressão de Runewood desligada", + "malum.subtitle.runewood_pressure_plate_click_on": "Placa de pressão de Runewood ligada", + "malum.subtitle.runewood_step": "Passos", + "malum.subtitle.runewood_trapdoor_close": "Alçapão de Runewood fechado", + "malum.subtitle.runewood_trapdoor_open": "Alçapão de Runewood aberto", + "malum.subtitle.runic_workbench_crafts": "Banco de trabalho rúnico faz", + "malum.subtitle.scythe_cuts": "Corte da foice", + "malum.subtitle.shielding_apparatus_shields": "Aparelho de escudo protege", + "malum.subtitle.song_of_the_void": "Canção do vazio", + "malum.subtitle.soul_stained_steel_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.soul_stained_steel_hit": "Bloco quebrando", + "malum.subtitle.soul_stained_steel_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.soul_stained_steel_step": "Passos", + "malum.subtitle.soul_ward_charged": "Proteção espiritual carregada", + "malum.subtitle.soul_ward_damaged": "Proteção espiritual danificada", + "malum.subtitle.soul_ward_depleted": "Proteção espiritual esgotada", + "malum.subtitle.soul_ward_grows": "Proteção espiritual cresce", + "malum.subtitle.soulstone_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.soulstone_hit": "Bloco quebrando", + "malum.subtitle.soulstone_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.soulstone_step": "Passos", + "malum.subtitle.soulwood_break": "Bloco quebrado", + "malum.subtitle.soulwood_button_click_off": "Botão de Soulwood desligado", + "malum.subtitle.soulwood_button_click_on": "Botão de Soulwood ligado", + "malum.subtitle.soulwood_door_close": "Porta de Soulwood fechada", + "malum.subtitle.soulwood_door_open": "Porta de Soulwood aberta", + "malum.subtitle.soulwood_fence_gate_close": "Portão de cerca de Soulwood fechado", + "malum.subtitle.soulwood_fence_gate_open": "Portão de cerca de Soulwood aberto", + "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_break": "Placa suspensa quebrada", + "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_hit": "Placa suspensa quebrando", + "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_place": "Placa suspensa colocada", + "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_step": "Passos", + "malum.subtitle.soulwood_hit": "Bloco quebrando", + "malum.subtitle.soulwood_leaves_break": "Folhas quebradas", + "malum.subtitle.soulwood_leaves_hit": "Folhas quebrando", + "malum.subtitle.soulwood_leaves_place": "Folhas colocadas", + "malum.subtitle.soulwood_leaves_step": "Passos", + "malum.subtitle.soulwood_place": "Bloco colocado", + "malum.subtitle.soulwood_pressure_plate_click_off": "Placa de pressão de Soulwood desligada", + "malum.subtitle.soulwood_pressure_plate_click_on": "Placa de pressão de Soulwood ligada", + "malum.subtitle.soulwood_step": "Passos", + "malum.subtitle.soulwood_trapdoor_close": "Alçapão de Soulwood fechado", + "malum.subtitle.soulwood_trapdoor_open": "Alçapão de Soulwood aberto", + "malum.subtitle.spirit_altar_absorbs_item": "O altar espiritual absorve o item", + "malum.subtitle.spirit_altar_completes_infusion": "O altar espiritual completa a infusão", + "malum.subtitle.spirit_altar_infuses": "O altar espiritual infunde", + "malum.subtitle.spirit_altar_speeds_up": "O altar espiritual acelera", + "malum.subtitle.spirit_crucible_completes_focusing": "O cadinho espiritual completa o foco", + "malum.subtitle.spirit_crucible_focuses": "O cadinho espiritual foca", + "malum.subtitle.spirit_engraved": "Espírito gravado", + "malum.subtitle.spirit_mote_created": "Fragmento espiritual criado", + "malum.subtitle.spirit_picked_up": "Espírito pego", + "malum.subtitle.spirit_rite_activated": "Ritual espiritual ativado", + "malum.subtitle.spirit_rite_cancelled": "Ritual espiritual cancelado", + "malum.subtitle.staff_charged": "Cajado carregado", + "malum.subtitle.staff_fires": "Cajado dispara", + "malum.subtitle.staff_powers_up": "Cajado energiza", + "malum.subtitle.staff_sizzles": "Cajado chiando", + "malum.subtitle.staff_strikes": "Cajado atinge", + "malum.subtitle.the_deep_beckons": "O abismo chama", + "malum.subtitle.the_heavens_sing": "Os céus cantam", + "malum.subtitle.the_unknown_weeps": "O desconhecido chora", + "malum.subtitle.the_void_heart_beats": "O coração do vazio bate", + "malum.subtitle.totem_charges": "Totem carrega", + "malum.subtitle.tuning_fork_tinkers": "Diapasão soa", + "malum.subtitle.void_eats_gunk": "O vazio consome sujeira", + "malum.subtitle.void_slash_swooshes": "Corte do vazio corta o ar", + "malum.subtitle.void_transmutation": "Transmutação do vazio", + "malum.subtitle.void_trinket_equipped": "Trinket do vazio equipado", + "malum.subtitle.voracious_ring_feeds": "Anel voraz alimenta", + "malum.subtitle.warping_engine_reverberates": "O motor de distorção reverbera", + "malum.subtitle.weight_of_worlds_slashes": "O peso dos mundos corta", + "tetra.improvement.malum.soul_strike.description": "Permite que seu item destrua almas.", + "tetra.improvement.malum.soul_strike.name": "Golpe da Alma", + "tetra.material.hallowed_gold": "Ouro Consagrado", + "tetra.material.hallowed_gold.prefix": "Ouro Consagrado", + "tetra.material.runewood": "Runewood", + "tetra.material.runewood.prefix": "Runewood", + "tetra.material.soul_stained_steel": "Aço Manchado de Alma", + "tetra.material.soul_stained_steel.prefix": "Aço Manchado de Alma", + "tetra.material.soulwood": "Soulwood", + "tetra.material.soulwood.prefix": "Soulwood", + "tetra.material.spirit_fabric": "Tecido Espiritual", + "tetra.material.spirit_fabric.prefix": "Tecido Espiritual", + "tetra.material.tainted_rock": "Pedra Corrompida", + "tetra.material.tainted_rock.prefix": "Pedra Corrompida", + "tetra.material.twisted_rock": "Pedra Torcida", + "tetra.material.twisted_rock.prefix": "Pedra Torcida" +} \ No newline at end of file