From 1d08ed65a12a2478c3579dd2fddf7b93eda94ad1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francois Prunayre Date: Tue, 12 Mar 2024 13:49:39 +0100 Subject: [PATCH] i18n / Transifex update. --- .../resources/catalog/locales/ca-admin.json | 17 +- .../resources/catalog/locales/ca-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/ca-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/ca-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/ca-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/cs-admin.json | 17 +- .../resources/catalog/locales/cs-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/cs-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/cs-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/cs-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/da-admin.json | 17 +- .../resources/catalog/locales/da-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/da-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/da-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/da-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/de-admin.json | 429 +++++++++--------- .../resources/catalog/locales/de-core.json | 86 ++-- .../resources/catalog/locales/de-editor.json | 53 ++- .../resources/catalog/locales/de-gnui.json | 28 +- .../resources/catalog/locales/de-search.json | 95 ++-- .../main/resources/catalog/locales/de-v4.json | 384 ++++++++-------- .../resources/catalog/locales/es-admin.json | 17 +- .../resources/catalog/locales/es-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/es-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/es-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/es-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/fi-admin.json | 13 +- .../resources/catalog/locales/fi-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/fi-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/fi-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/fi-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/fr-admin.json | 17 +- .../resources/catalog/locales/fr-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/fr-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/fr-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/fr-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/is-admin.json | 17 +- .../resources/catalog/locales/is-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/is-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/is-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/is-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/it-admin.json | 17 +- .../resources/catalog/locales/it-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/it-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/it-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/it-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/ko-admin.json | 21 +- .../resources/catalog/locales/ko-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/ko-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/ko-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/ko-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/nl-admin.json | 29 +- .../resources/catalog/locales/nl-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/nl-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/nl-search.json | 47 +- .../main/resources/catalog/locales/nl-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/pt-admin.json | 17 +- .../resources/catalog/locales/pt-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/pt-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/pt-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/pt-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/ru-admin.json | 13 +- .../resources/catalog/locales/ru-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/ru-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/ru-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/ru-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/sk-admin.json | 13 +- .../resources/catalog/locales/sk-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/sk-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/sk-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/sk-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/sv-admin.json | 17 +- .../resources/catalog/locales/sv-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/sv-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/sv-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/sv-v4.json | 4 + .../resources/catalog/locales/zh-admin.json | 13 +- .../resources/catalog/locales/zh-core.json | 6 +- .../resources/catalog/locales/zh-editor.json | 27 +- .../resources/catalog/locales/zh-search.json | 13 +- .../main/resources/catalog/locales/zh-v4.json | 4 + 81 files changed, 1337 insertions(+), 777 deletions(-) diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-admin.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-admin.json index 86bbdb57d84..c1b75f9c354 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-admin.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-admin.json @@ -625,6 +625,9 @@ "system/clickablehyperlinks": "Enllaç a entrades de metadades", "system/clickablehyperlinks/enable": "Hiperenllaços clickables.", "system/clickablehyperlinks/enable-help": "Si s'habilita, GeoNetwork mostrarà els hiperenllaços clickables a la metadada.", + "system/documentation": "Documentation configuration", + "system/documentation/url": "Base manual url", + "system/documentation/url-help": "Base application manual url. Defaults to the official manual page (https://docs.geonetwork-opensource.org/{version}/{lang}) and can be customised to use a self hosted documentation with a custom branding. The url can contain \\{\\{lang\\}\\} placeholder, to display the manual in different languages when available, and \\{\\{version\\}\\} placeholder to use the application version.", "system/publication": "Publicació", "system/publication/doi/doienabled": "Permetre la creació de Digital Object Identifier (DOI)", "system/publication/doi/doipattern": "DOI pattern", @@ -837,8 +840,10 @@ "system/userSelfRegistration/recaptcha/secretkey": "Clau privada re-captcha", "userFeedbackList": "Last user feedbacks", "system/userFeedback": "Comentaris dels usuaris", - "system/userFeedback/enable": "Habilitar comentaris", - "system/userFeedback/enable-help": "Quan s'activi, assegureu-vos que també hi ha configurat un servidor de correu electrònic.", + "system/userFeedback/enable": "Enable application feedback", + "system/userFeedback/enable-help": "Enabling this option allows to send feedback about the application to the system administrator. It requires the mail server is also configured.", + "system/userFeedback/metadata/enable": "Enable metadata feedback", + "system/userFeedback/metadata/enable-help": "Enabling this option allows to feedback to the metadata owner and system administrator about metadata record. It requires the mail server is also configured.", "system/xlinkResolver": "Metadades XLink", "system/xlinkResolver/enable": "Habilitar resolució XLink", "system/xlinkResolver/enable-help": "Si s'activa, es resoldran XLinks a fragments de metadades en els registres.", @@ -1025,6 +1030,8 @@ "GNIDX-GEO": "Geometria de la indexació d'error", "GNIDX-BADNUMVALUE": "Error en convertir el valor de l'índex Lucene a un nombre", "indexingErrors": "Els errors d'indexació", + "indexingError-warning": "Indexing Warning", + "indexingError-error": "Indexing Error", "manageSources": "Fonts", "threadStatus": "Estat del tema", "doSaveConfirm": "Vols desar els canvis?", @@ -1197,9 +1204,9 @@ "ui-mapBackgroundLayer": "OBSOLET! Capa Base del Mapa", "ui-mapBackgroundLayer-help": "OBSOLET! Definir aquí la capa base a utilitzar per a mapes diferents al visor i al mapa de cerca.", "ui-map-viewer": "Configuració del Visor de Mapes", - "ui-map-viewer-help": "Aquesta configuració s'utilitza per al visor de mapes. Cada paràmetre és opcional. Primer s'aplica el context, després l'extensió i les capes. Els tipus suportats són: osm, bing_aerial, wmts, wms.", + "ui-map-viewer-help": "This configuration is used for the viewer map. Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, wmts, wms.", "ui-map-search": "Configuració del Mapa de Cerca", - "ui-map-search-help": "Aquesta configuració s'utilitza per al mapa de cerca. Cada paràmetre és opcional. Primer s'aplica el context, després l'extensió i les capes. Els tipus suportats són: osm, bing_aerial, wmts, wms.", + "ui-map-search-help": "This configuration is used for the search map. Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, wmts, wms.", "ui-map-editor": "Configuració de l'Editor de Mapes", "ui-map-editor-help": "Aquesta configuració s'utilitza per al editor de mapes (editor del requadre delimitador i geometria). Cada paràmetre és opcional. Primer s'aplica el context, després l'extensió i les capes. Els tipus suportats són: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.", "ui-map-thumbnail": "Metadata Thumbnail Map Configuration", @@ -1484,4 +1491,4 @@ "fieldTooShort": "The value is too short", "fieldEmailNotValid": "A valid email address is required", "formConfirmExit": "The form has changes, if you exit the changes will be lost. Do you want to exit on the page?" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-core.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-core.json index 2f7ee52dbae..b2e4ff091af 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-core.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-core.json @@ -580,5 +580,9 @@ "reviewerNotAllowedPublish": "Reviewer not allowed to publish the metadata", "reviewerNotAllowedUnpublish": "Reviewer not allowed to un-publish the metadata", "reviewerNotAllowedPublishUnpublish": "Reviewer not allowed to publish / un-publish the metadata", - "missingTitle": "Missing title" + "missingTitle": "Missing title", + "mapLegend": "Llegenda", + "quality": "Qualitat", + "download": "Download", + "links": "Enllaços" } \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-editor.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-editor.json index e71102f354b..3a663f36b7d 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-editor.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-editor.json @@ -22,7 +22,7 @@ "addLinks": "Afegir enllaços", "addOnlinesrc": "Add online resource", "updateOnlinesrc": "Actualitzar enllaç", - "addOnlinesrcTitle": "Link an online resource", + "addOnlinesrcTitle": "New link", "addThumbnail": "Afegir vista en miniatura", "addThumbnailTitle": "Afegir una miniatura a la metadada", "allChangesCanceled": "All changes cancelled.", @@ -171,6 +171,8 @@ "linkToSourceTitle": "Enllaça un conjunt de dades font a l'actual metadada", "linkUrl": "URL a esborrar", "fileStore": "Magatzem de fitxers de metadades", + "filestoreUploadAFile": "or upload a new file", + "filestoreChooseAFile": "or choose a file from the filestore", "openResource": "Obrir recurs", "linkMetadata": "Enllaça metadades", "setResourceStatus": "Canvia l'estat del recurs. Això no actualitzarà les possibles referències contingudes al document de metadades.", @@ -185,7 +187,6 @@ "generateThumbnail": "genera vista en miniatura", "generateThumbnail-help": "Es crearà la miniatura i es guardarà al magatzem d'arxius. Utilitzeu el magatzem d'arxius per afegir la imatge al registre de metadades.", "createAThumbnail": "Genera miniatura utilitzant el servei de visualització", - "noLayersForThumbnail": "No s'ha definit cap capa al registre des de la que es pugui generar la miniatura", "noTemplatesAvailable": "Alerta! No hi ha plantilles disponibles al catàleg. Haurieu d'afegir-ne o importar-ne alguna.", "none": "Cap", "notFoundInThesaurus": "Warning! Keywords {{invalid}} not found in thesaurus. Others {{found}} were found in the thesaurus. 2 reasons: Those keywords will not be modified by this editing session unless you remove this thesaurus section.", @@ -215,12 +216,12 @@ "onlineDiscoverArcGIS-help": "URL del servei ArcGIS per a ser utilitzat a un SIG d'escriptori o una altra aplicació", "onlineDiscoverKML": "Vista KML", "onlineDiscoverKML-help": "Fitxer KML o KMZ per ser utilitzat en aplicacions de visualització de dades de Google", - "localNetwork": "Access the resource (local network)", + "localNetwork": "Download (local network)", "localNetworkVectorFile": "Vector file", "localNetworkRasterFile": "Raster file", "localNetworkDBOracle": "Oracle", "localNetworkDBPostgis": "PostGIS", - "onlineDownload": "Accedeix al recurs", + "onlineDownload": "Download", "onlineDownloadKML": "Descarrega com a KML", "onlineDownloadKML-help": "Fitxer KML o KMZ per ser utilitzat en aplicacions de dades de Google per a la descàrrega de dades", "onlineDownloadFile": "Descarrega una còpia", @@ -429,5 +430,21 @@ "allowEditGroupMembers": "Allow group editors to edit", "wmsSelectedLayers": "Selected layers", "wmsSelectedLayersNone": "No layers selected", - "remoteAssociatedMetadataTitlePlaceholder": "Remote associated metadata title" + "remoteAssociatedMetadataTitlePlaceholder": "Remote associated metadata title", + "distributionPanel": "Distributions", + "onlineDiscoverWMSTitle": "Link to a WMS service", + "onlineDiscoverArcGISTitle": "Link to an ESRI service", + "suggest-add-info-from-wms": "Update with view service info (bbox, crs, overview)", + "suggest-create-featurecatalogue-from-wfs": "Add or replace data model", + "wmsLayerName": "Layer name", + "addOnlinesrc#API": "Add API", + "addOnlinesrc#API-help": "eg. view service, REST API", + "addOnlinesrc#onlineDownload|localNetwork": "Add download", + "addOnlinesrc#onlineDownload|localNetwork-help": "eg. file, download service, local network links", + "addOnlinesrc#onlineUseLegend": "Add portrayal", + "addOnlinesrc#onlineUseLegend-help": "eg. LYR, QML, SLD files", + "addOnlinesrc#links": "Afegir enllaços", + "addOnlinesrc#links-help": "eg. web links", + "addOnlinesrc#quality": "Add quality info", + "addOnlinesrc#quality-help": "eg. specification, reports" } \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-search.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-search.json index 66ef253564d..7eeaaa5ca12 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-search.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-search.json @@ -51,7 +51,6 @@ "displayHeatMap": "Mostra el mapa de calor", "removeFeatures": "Esborrar objectes geogràfics", "refresh": "Refrescar", - "mapLegend": "Llegenda", "kmlFile": "{{layer}} (KML)", "noRecordFoundWithResourceRegistered": "No record found with one or more WMS layers registered.", "noRecordFoundWithResourceRegisteredmap": "No record found with one or more maps registered.", @@ -138,7 +137,6 @@ "mapImportFailure": "No s'ha pogut importar la capa", "recentChanges": "Canvis recents", "homeTitle": "Cercar geodades i geoserveis", - "download": "Descarregar", "visualize": "Veure", "template": "Plantilla", "valid": "Vàlid", @@ -149,7 +147,6 @@ "unchecked": "Sense comprovar", "createDate": "Creat", "changeDate": "Modificat", - "links": "Enllaços", "publish": "Publicat", "unpublish": "Despublicat", "View": "Veure", @@ -214,7 +211,6 @@ "revisionDate": "Data de revisió", "tempExtentBegin": "Període", "updateFrequency": "Freqüència d'Actualització", - "quality": "Qualitat", "lineage": "Llinatge", "identification": "Identificació", "metadata": "Metadada", @@ -549,5 +545,12 @@ "fieldEmailNotValid": "A valid email address is required", "addLayerPrefix": "Add layer", "addLayerPostfix": "to the map", - "submit": "Submit" + "submit": "Submit", + "indexingErrorMsg-invalidBounds": "Warning / Field resourceTemporalDateRange / Lower and upper bounds empty or not valid dates. Date range not indexed.", + "indexingErrorMsg-invalidDateFormat": "Warning / Date {{dateType}} with value '{{date}}' was not a valid date format.", + "indexingErrorMsg-keywordNotFoundInThesaurus": "Warning / Keyword {{keyword}} not found in {{thesaurus}}.", + "indexingErrorMsg-temporalDateRangeLowerGreaterThanUpper": "Warning / Field resourceTemporalDateRange / Lower range bound {{lowerBound}} can not be greater than upper bound {{upperBound}}. Date range not indexed.", + "indexingErrorMsg-temporalRangeLowerGreaterThanUpper": "Warning / Field resourceTemporalDateRange / Lower range bound {{lowerBound}} can not be greater than upper bound {{upperBound}}.", + "indexingErrorMsg-schemaNotRegistered": "Record {{record}} / Schema '{{schema}}' is not registered in this catalog. Install it or remove those records. Record is indexed indexing error flag.", + "indexingErrorMsg-indexingStyleSheetError": "Indexing stylesheet contains errors: {{message}} \n Marking the metadata as _indexingError=1 in index." } \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-v4.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-v4.json index d1a8e2e435c..3cf4f13e8f7 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-v4.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/ca-v4.json @@ -31,6 +31,7 @@ "language.id": "Identificador", "language.remove": "Remove language", "layerName": "Layer name", + "layerNameTooltip": "A layer name from the GetCapabilities document", "ogcServiceUrl": "Service URL", "translation.addFor": "Add a new translation for", "translation.add": "Afegir", @@ -418,5 +419,8 @@ "associationType": "Association type", "initiativeType": "Initiative type", "associatedTo": "Associated ", + "overviewDescription": "Overview description", + "overviewUrl": "Overview URL", + "restApiUrl": "REST API URL", "filterHelp": "Please click on one of the buttons below to activate the filter" } diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-admin.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-admin.json index 0607d3ed1a5..713a57c5858 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-admin.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-admin.json @@ -625,6 +625,9 @@ "system/clickablehyperlinks": "Odkaz v metadatových záznamech", "system/clickablehyperlinks/enable": "Hypertextové odkazy, na které lze kliknout", "system/clickablehyperlinks/enable-help": "Jsou-li nastaveny, zobrazí systém GeoNetwork v metadatech hypertextové odkazy, na které lze kliknout.", + "system/documentation": "Documentation configuration", + "system/documentation/url": "Base manual url", + "system/documentation/url-help": "Base application manual url. Defaults to the official manual page (https://docs.geonetwork-opensource.org/{version}/{lang}) and can be customised to use a self hosted documentation with a custom branding. The url can contain \\{\\{lang\\}\\} placeholder, to display the manual in different languages when available, and \\{\\{version\\}\\} placeholder to use the application version.", "system/publication": "Vydání", "system/publication/doi/doienabled": "Povolit vytvoření identifikátoru digitálního objektu (DOI)", "system/publication/doi/doipattern": "Vzor DOI", @@ -837,8 +840,10 @@ "system/userSelfRegistration/recaptcha/secretkey": "Re-captcha secret key", "userFeedbackList": "Poslední ohlasy uživatelů", "system/userFeedback": "Zpětná vazba uživatelů", - "system/userFeedback/enable": "Povolit zpětnou vazbu", - "system/userFeedback/enable-help": "Pokud je povoleno, zkontrolujte, zda je nakonfigurován také poštovní server.", + "system/userFeedback/enable": "Enable application feedback", + "system/userFeedback/enable-help": "Enabling this option allows to send feedback about the application to the system administrator. It requires the mail server is also configured.", + "system/userFeedback/metadata/enable": "Enable metadata feedback", + "system/userFeedback/metadata/enable-help": "Enabling this option allows to feedback to the metadata owner and system administrator about metadata record. It requires the mail server is also configured.", "system/xlinkResolver": "Metadatový XLink", "system/xlinkResolver/enable": "Aktivovat rozlišení XLink", "system/xlinkResolver/enable-help": "V případě jejich nastavení dojde v záznamech k rozlišení odkazů XLinks na fragmenty metadat.", @@ -1025,6 +1030,8 @@ "GNIDX-GEO": "Chyba při indexování geometrie", "GNIDX-BADNUMVALUE": "Chyba při přeměně hodnoty indexu lucene na číslo", "indexingErrors": "Chyby při indexování", + "indexingError-warning": "Indexing Warning", + "indexingError-error": "Indexing Error", "manageSources": "Zdroje", "threadStatus": "Stav vlákna", "doSaveConfirm": "Chcete uložit provedené změny?", @@ -1197,9 +1204,9 @@ "ui-mapBackgroundLayer": "ZASTARALÉ! Mapová vrstva pozadí ", "ui-mapBackgroundLayer-help": "ZASTARALÉ! Zde definujte vrstvu pozadí, která se použije pro jiné mapy, jako jsou prohlížeče a vyhledávací mapy.", "ui-map-viewer": "Konfigurace mapy prohlížeče", - "ui-map-viewer-help": "Tato konfigurace se používá pro prohlížeč map. Každý parametr je volitelný. Kontext je aplikován nejdříve, pak rozsah a vrstvy. Podporované typy jsou: osm, bing_aerial, wmts, wms.", + "ui-map-viewer-help": "This configuration is used for the viewer map. Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, wmts, wms.", "ui-map-search": "Vyhledat konfiguraci mapy", - "ui-map-search-help": "Tato konfigurace se používá pro vyhledávací mapu. Každý parametr je volitelný. Kontext je aplikován nejdříve, pak rozsah a vrstvy. Podporované typy jsou: osm, bing_aerial, wmts, wms.", + "ui-map-search-help": "This configuration is used for the search map. Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, wmts, wms.", "ui-map-editor": "Konfigurace Editoru Map ", "ui-map-editor-help": "Tato konfigurace se používá pro editor map (ohraničovací rámeček a editor geometrie). Každý parametr je volitelný. Kontext je aplikován nejdříve, pak rozsah a vrstvy. Podporované typy jsou: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.", "ui-map-thumbnail": "Konfigurace metadat náhledů mapy", @@ -1484,4 +1491,4 @@ "fieldTooShort": "Hodnota je příliš krátká", "fieldEmailNotValid": "Je vyžadována platná e-mailová adresa", "formConfirmExit": "Formulář obsahuje změny, pokud jej opustíte, změny budou ztraceny. Chcete stránku opustit?" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-core.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-core.json index 2996f5151b9..56ad590bcba 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-core.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-core.json @@ -580,5 +580,9 @@ "reviewerNotAllowedPublish": "Prohlížející nemá oprávnění publikovat metadata", "reviewerNotAllowedUnpublish": "Prohlížející nemůže zrušit publikování metadat", "reviewerNotAllowedPublishUnpublish": "Prohlížející nemá oprávnění publikovat/zrušit publikování metadat", - "missingTitle": "Chybí název" + "missingTitle": "Chybí název", + "mapLegend": "Legenda", + "quality": "Kvalita", + "download": "Download", + "links": "Odkazy" } \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-editor.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-editor.json index 2801d7e45a3..9e8120b9da8 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-editor.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-editor.json @@ -22,7 +22,7 @@ "addLinks": "Přidat odkazy", "addOnlinesrc": "Přidat online zdroj", "updateOnlinesrc": "Aktualizovat odkaz", - "addOnlinesrcTitle": "Propojit online zdroj", + "addOnlinesrcTitle": "New link", "addThumbnail": "Přidat náhled", "addThumbnailTitle": "K aktuálním metadatům přidat přehled", "allChangesCanceled": "Všechny změny byly zrušeny.", @@ -171,6 +171,8 @@ "linkToSourceTitle": "Propojit zdrojovou datovou sadu s aktuálními metadaty", "linkUrl": "URL k odstranění", "fileStore": "Úložiště souborů metadat", + "filestoreUploadAFile": "or upload a new file", + "filestoreChooseAFile": "or choose a file from the filestore", "openResource": "Open resource", "linkMetadata": "Připojit metadata", "setResourceStatus": "Změnit stav zdrojů. Neaktualizuje odkazy, které mohou být obsaženy v dokumentu metadat.", @@ -185,7 +187,6 @@ "generateThumbnail": "Generovat náhled", "generateThumbnail-help": "Náhledy budou vytvořeny a uloženy v archivu. Použijte souborové úložiště pro přidání náhledu do záznamu o metadatech.", "createAThumbnail": "Vytvořte náhled pomocí služby prohlížení", - "noLayersForThumbnail": "V záznamu není definována žádná vrstva, ze kterého by blo možné vytvořit náhled", "noTemplatesAvailable": "Pozor! V katalogu nejsou k dispozici žádné šablony. Měli byste nějaká přidat nebo importovat.", "none": "Žádná", "notFoundInThesaurus": "Varování! Klíčová slova {{invalid}} nebyla v tezauru nalezena. V tezauru byli nalezeni další {{found}}. 2 důvody: Tato klíčová slova nebudou touto relací úprav změněna, dokud neodstraníte tuto sekci tezauru.", @@ -215,12 +216,12 @@ "onlineDiscoverArcGIS-help": "Adresa URL služby ArcGIS, která se má používat v grafickém prostředí GIS nebo jiné aplikaci", "onlineDiscoverKML": "Zobrazit KML", "onlineDiscoverKML-help": "Soubor KML nebo KMZ, který se má používat v aplikacích Google pro zobrazení dat", - "localNetwork": "Přístup ke zdroji (místní síť)", + "localNetwork": "Download (local network)", "localNetworkVectorFile": "Vektorový soubor", "localNetworkRasterFile": "Rastrový soubor", "localNetworkDBOracle": "Oracle", "localNetworkDBPostgis": "PostGIS", - "onlineDownload": "Přístup ke zdroji", + "onlineDownload": "Download", "onlineDownloadKML": "Stáhnout jako KML", "onlineDownloadKML-help": "Soubor KML nebo KMZ, který se používá v aplikacích Google pro stahování dat", "onlineDownloadFile": "Stáhnout kopii", @@ -429,5 +430,21 @@ "allowEditGroupMembers": "Povolit editorům skupin úpravy", "wmsSelectedLayers": "Vybrané vrstvy", "wmsSelectedLayersNone": "Nevybrány žádné vrstvy", - "remoteAssociatedMetadataTitlePlaceholder": "Nadpis vzdáleně přiřazených metadat" + "remoteAssociatedMetadataTitlePlaceholder": "Nadpis vzdáleně přiřazených metadat", + "distributionPanel": "Distributions", + "onlineDiscoverWMSTitle": "Link to a WMS service", + "onlineDiscoverArcGISTitle": "Link to an ESRI service", + "suggest-add-info-from-wms": "Update with view service info (bbox, crs, overview)", + "suggest-create-featurecatalogue-from-wfs": "Add or replace data model", + "wmsLayerName": "Layer name", + "addOnlinesrc#API": "Add API", + "addOnlinesrc#API-help": "eg. view service, REST API", + "addOnlinesrc#onlineDownload|localNetwork": "Add download", + "addOnlinesrc#onlineDownload|localNetwork-help": "eg. file, download service, local network links", + "addOnlinesrc#onlineUseLegend": "Add portrayal", + "addOnlinesrc#onlineUseLegend-help": "eg. LYR, QML, SLD files", + "addOnlinesrc#links": "Přidat odkazy", + "addOnlinesrc#links-help": "eg. web links", + "addOnlinesrc#quality": "Add quality info", + "addOnlinesrc#quality-help": "eg. specification, reports" } \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-search.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-search.json index fd607a9fab3..f87adcc84dd 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-search.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-search.json @@ -51,7 +51,6 @@ "displayHeatMap": "Zobrazit teplotní mapu", "removeFeatures": "Odebrat funkce", "refresh": "Obnovit", - "mapLegend": "Vysvětlivky", "kmlFile": "{{layer}} (KML)", "noRecordFoundWithResourceRegistered": "Nebyl nalezen žádný záznam s jednou nebo více vrstvami WMS.", "noRecordFoundWithResourceRegisteredmap": "Nebyl nalezen žádný záznam s jednou nebo více registrovanými mapami.", @@ -138,7 +137,6 @@ "mapImportFailure": "Nepodařilo se importovat vrstvu", "recentChanges": "Poslední změny", "homeTitle": "Vyhledávat geodata a geoslužby", - "download": "Stáhnout", "visualize": "Zobrazit", "template": "Šablona", "valid": "Platný", @@ -149,7 +147,6 @@ "unchecked": "Bez kontroly", "createDate": "Vytvořeno", "changeDate": "Pozměněno", - "links": "Odkazy", "publish": "Zveřejnit", "unpublish": "Nezveřejňovat", "View": "Zobrazit", @@ -214,7 +211,6 @@ "revisionDate": "Datum revize", "tempExtentBegin": "Období", "updateFrequency": "Aktualizovat četnost", - "quality": "Kvalita", "lineage": "Počet řádků", "identification": "Identifikace", "metadata": "Metadata", @@ -549,5 +545,12 @@ "fieldEmailNotValid": "Je vyžadována platná e-mailová adresa", "addLayerPrefix": "Přidat vrstvu", "addLayerPostfix": "do mapy", - "submit": "Odeslat" + "submit": "Odeslat", + "indexingErrorMsg-invalidBounds": "Warning / Field resourceTemporalDateRange / Lower and upper bounds empty or not valid dates. Date range not indexed.", + "indexingErrorMsg-invalidDateFormat": "Warning / Date {{dateType}} with value '{{date}}' was not a valid date format.", + "indexingErrorMsg-keywordNotFoundInThesaurus": "Warning / Keyword {{keyword}} not found in {{thesaurus}}.", + "indexingErrorMsg-temporalDateRangeLowerGreaterThanUpper": "Warning / Field resourceTemporalDateRange / Lower range bound {{lowerBound}} can not be greater than upper bound {{upperBound}}. Date range not indexed.", + "indexingErrorMsg-temporalRangeLowerGreaterThanUpper": "Warning / Field resourceTemporalDateRange / Lower range bound {{lowerBound}} can not be greater than upper bound {{upperBound}}.", + "indexingErrorMsg-schemaNotRegistered": "Record {{record}} / Schema '{{schema}}' is not registered in this catalog. Install it or remove those records. Record is indexed indexing error flag.", + "indexingErrorMsg-indexingStyleSheetError": "Indexing stylesheet contains errors: {{message}} \n Marking the metadata as _indexingError=1 in index." } \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-v4.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-v4.json index e4952c6d9ce..c20a49b89d6 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-v4.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/cs-v4.json @@ -31,6 +31,7 @@ "language.id": "Identifikátor", "language.remove": "Odebrat jazyk", "layerName": "Název vrstvy", + "layerNameTooltip": "A layer name from the GetCapabilities document", "ogcServiceUrl": "URL služby", "translation.addFor": "Přidat nový překlad pro", "translation.add": "Přidat", @@ -418,5 +419,8 @@ "associationType": "Typ přidružení", "initiativeType": "Typ iniciativy", "associatedTo": "Přidružený", + "overviewDescription": "Overview description", + "overviewUrl": "Overview URL", + "restApiUrl": "REST API URL", "filterHelp": "Pro aktivaci filtru klikněte na jedno z níže uvedených tlačítek" } diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-admin.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-admin.json index 8d917bac1f2..ca7b6b2bd32 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-admin.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-admin.json @@ -625,6 +625,9 @@ "system/clickablehyperlinks": "Link i metadata poster", "system/clickablehyperlinks/enable": "Klikbare hyperlinks", "system/clickablehyperlinks/enable-help": "Hvis slået til, vil GeoNetwork vise klikbare hyperlinks i metadataene.", + "system/documentation": "Documentation configuration", + "system/documentation/url": "Base manual url", + "system/documentation/url-help": "Base application manual url. Defaults to the official manual page (https://docs.geonetwork-opensource.org/{version}/{lang}) and can be customised to use a self hosted documentation with a custom branding. The url can contain \\{\\{lang\\}\\} placeholder, to display the manual in different languages when available, and \\{\\{version\\}\\} placeholder to use the application version.", "system/publication": "Publikation", "system/publication/doi/doienabled": "Tillad skabelse af Digital Objekt Identifikator (DOI)", "system/publication/doi/doipattern": "DOI mønster", @@ -837,8 +840,10 @@ "system/userSelfRegistration/recaptcha/secretkey": "Re-captcha privat nøgle", "userFeedbackList": "Sidste brugerfeedback", "system/userFeedback": "Brugerfeedback", - "system/userFeedback/enable": "Aktivér feedback", - "system/userFeedback/enable-help": "Når slået til, kontroller at en mailserver også er konfigureret.", + "system/userFeedback/enable": "Enable application feedback", + "system/userFeedback/enable-help": "Enabling this option allows to send feedback about the application to the system administrator. It requires the mail server is also configured.", + "system/userFeedback/metadata/enable": "Enable metadata feedback", + "system/userFeedback/metadata/enable-help": "Enabling this option allows to feedback to the metadata owner and system administrator about metadata record. It requires the mail server is also configured.", "system/xlinkResolver": "Metadata XLink", "system/xlinkResolver/enable": "Aktivér XLink resolution", "system/xlinkResolver/enable-help": "Hvis slået til, vil XLinks til metadata-fragmenter i poster blive løst.", @@ -1025,6 +1030,8 @@ "GNIDX-GEO": "Fejl indekserings geometri", "GNIDX-BADNUMVALUE": "Fejl ved konvertering af lucene-indeksværdi til et tal", "indexingErrors": "Indeksering af fejl", + "indexingError-warning": "Indexing Warning", + "indexingError-error": "Indexing Error", "manageSources": "Kilder", "threadStatus": "Trådstatus", "doSaveConfirm": "Vil du gemme dine ændringer?", @@ -1197,9 +1204,9 @@ "ui-mapBackgroundLayer": "TRUKKET TILBAGE! Baggrundskort", "ui-mapBackgroundLayer-help": "TRUKKET TILBAGE! Definer her det baggrundslag, der skal bruges til andre kort end visnings- og søgekort.", "ui-map-viewer": "Konfiguration af kort", - "ui-map-viewer-help": "Denne konfiguration bruges til visningskortet. Hver parameter er valgfri. Konteksten anvendes først, derefter omfanget og lagene. Understøttede typer er: osm, bing_aerial, wmts, wms.", + "ui-map-viewer-help": "This configuration is used for the viewer map. Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, wmts, wms.", "ui-map-search": "Søg Konfiguration af Kort", - "ui-map-search-help": "Denne konfiguration bruges til søgekortet. Hver parameter er valgfri. Konteksten anvendes først, derefter omfanget og lagene. Understøttede typer er: osm, bing_aerial, wmts, wms.", + "ui-map-search-help": "This configuration is used for the search map. Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, wmts, wms.", "ui-map-editor": "Editor kort konfiguration", "ui-map-editor-help": "Denne konfiguration bruges til editor-kortene (geografiske omskreven firkant og geometri-editor). Hver parameter er valgfri. Konteksten anvendes først, derefter omfanget og lagene. Understøttede typer er: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.", "ui-map-thumbnail": "Metadata-thumbnail-kortkonfiguration", @@ -1484,4 +1491,4 @@ "fieldTooShort": "Værdien er for kort", "fieldEmailNotValid": "En valid e-mail er nødvendig", "formConfirmExit": "The form has changes, if you exit the changes will be lost. Do you want to exit on the page?" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-core.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-core.json index 000ccfd8bba..68e6d9922c0 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-core.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-core.json @@ -580,5 +580,9 @@ "reviewerNotAllowedPublish": "Reviewer not allowed to publish the metadata", "reviewerNotAllowedUnpublish": "Reviewer not allowed to un-publish the metadata", "reviewerNotAllowedPublishUnpublish": "Reviewer not allowed to publish / un-publish the metadata", - "missingTitle": "Missing title" + "missingTitle": "Missing title", + "mapLegend": "Signaturforklaring", + "quality": "Kvalitet", + "download": "Download", + "links": "Links" } \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-editor.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-editor.json index 4695dc1c426..baef5705a89 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-editor.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-editor.json @@ -22,7 +22,7 @@ "addLinks": "Tilføj links", "addOnlinesrc": "Tilføj online ressource", "updateOnlinesrc": "Opdater link", - "addOnlinesrcTitle": "Link en online ressource", + "addOnlinesrcTitle": "New link", "addThumbnail": "Tilføj et miniaturebillede/thumbnail", "addThumbnailTitle": "Tilføj et overblik over de aktuelle metadata", "allChangesCanceled": "Alle ændringer annulleret.", @@ -171,6 +171,8 @@ "linkToSourceTitle": "Link et kildedatasæt til de nuværende metadata", "linkUrl": "URL, der skal fjernes", "fileStore": "Metadata fil butik", + "filestoreUploadAFile": "or upload a new file", + "filestoreChooseAFile": "or choose a file from the filestore", "openResource": "Åben ressource", "linkMetadata": "Link metadata", "setResourceStatus": "Skift ressourcestatus. Dette vil ikke opdatere referencer, der kan indeholde metadata-dokumentet.", @@ -185,7 +187,6 @@ "generateThumbnail": "Generer miniaturebillede/thumbnail", "generateThumbnail-help": "Miniaturen/thumbnail oprettes og gemmes i fillagring. Brug fillageret til at tilføje miniaturebilledet i metadata posten.", "createAThumbnail": "Generer miniaturebillede/thumbnail ved hjælp af visnings service", - "noLayersForThumbnail": "Intet lag defineret i posten til at generere miniaturebillede/thumbnail fra", "noTemplatesAvailable": "Advarsel! Der findes ingen skabeloner i kataloget. Du skal tilføje eller importere nogle.", "none": "Ingen", "notFoundInThesaurus": "Advarsel! Søgeord {{invalid}} findes ikke i tesaurus Andre {{found}}  blev fundet i tesaurus. 2 årsager:I denne redigering vil Disse søgeord ikke blive modificeret, medmindre du fjerner denne tesaurus sektion. ", @@ -215,12 +216,12 @@ "onlineDiscoverArcGIS-help": "ArcGIS-servicewebadresse, der skal bruges i desktop-GIS eller anden app", "onlineDiscoverKML": "Se KML", "onlineDiscoverKML-help": "KML eller KMZ-fil, der skal bruges i Google Apps, til at se data", - "localNetwork": "Tilgå ressourcen (lokalt netværk)", + "localNetwork": "Download (local network)", "localNetworkVectorFile": "Vektor fil", "localNetworkRasterFile": "Raster fil", "localNetworkDBOracle": "Oracle", "localNetworkDBPostgis": "PostGIS", - "onlineDownload": "Få adgang til ressourcen", + "onlineDownload": "Download", "onlineDownloadKML": "Download som KML", "onlineDownloadKML-help": "KML eller KMZ-fil, der skal bruges i Google Apps til at downloade data", "onlineDownloadFile": "Download en kopi", @@ -429,5 +430,21 @@ "allowEditGroupMembers": "Tillad grupperedaktører at foretage ændringer", "wmsSelectedLayers": "Valgte lag", "wmsSelectedLayersNone": "Ingen lag valgt", - "remoteAssociatedMetadataTitlePlaceholder": "Remote associated metadata title" + "remoteAssociatedMetadataTitlePlaceholder": "Remote associated metadata title", + "distributionPanel": "Distributions", + "onlineDiscoverWMSTitle": "Link to a WMS service", + "onlineDiscoverArcGISTitle": "Link to an ESRI service", + "suggest-add-info-from-wms": "Update with view service info (bbox, crs, overview)", + "suggest-create-featurecatalogue-from-wfs": "Add or replace data model", + "wmsLayerName": "Layer name", + "addOnlinesrc#API": "Add API", + "addOnlinesrc#API-help": "eg. view service, REST API", + "addOnlinesrc#onlineDownload|localNetwork": "Add download", + "addOnlinesrc#onlineDownload|localNetwork-help": "eg. file, download service, local network links", + "addOnlinesrc#onlineUseLegend": "Add portrayal", + "addOnlinesrc#onlineUseLegend-help": "eg. LYR, QML, SLD files", + "addOnlinesrc#links": "Tilføj links", + "addOnlinesrc#links-help": "eg. web links", + "addOnlinesrc#quality": "Add quality info", + "addOnlinesrc#quality-help": "eg. specification, reports" } \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-search.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-search.json index bf0577aefef..36b42a403fd 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-search.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-search.json @@ -51,7 +51,6 @@ "displayHeatMap": "Vis varmekort", "removeFeatures": "Fjern features", "refresh": "Opdater", - "mapLegend": "Signaturforklaring", "kmlFile": "{{layer}} (KML)", "noRecordFoundWithResourceRegistered": "Der blev ikke fundet en post med et eller flere registrerede WMS-lag.", "noRecordFoundWithResourceRegisteredmap": "Der blev ikke fundet en post med et eller flere registrerede kort.", @@ -138,7 +137,6 @@ "mapImportFailure": "Kunne ikke importere lag", "recentChanges": "Seneste ændringer", "homeTitle": "Søg efter geodata og geoservices", - "download": "Download", "visualize": "Vis", "template": "Skabelon", "valid": "Gyldig", @@ -149,7 +147,6 @@ "unchecked": "Ukontrolleret", "createDate": "Oprettet", "changeDate": "Modificeret", - "links": "Links", "publish": "Udgiv", "unpublish": "Stop udgivelse", "View": "Vis", @@ -214,7 +211,6 @@ "revisionDate": "Revideringsdato", "tempExtentBegin": "Periode", "updateFrequency": "Opdateringsfrekvens", - "quality": "Kvalitet", "lineage": "Oprindelse og kvalitet", "identification": "Identifikation", "metadata": "Metadata", @@ -549,5 +545,12 @@ "fieldEmailNotValid": "En godkendt e-mail er nødvendig", "addLayerPrefix": "Tilføj lag", "addLayerPostfix": "til kortet", - "submit": "Indsend" + "submit": "Indsend", + "indexingErrorMsg-invalidBounds": "Warning / Field resourceTemporalDateRange / Lower and upper bounds empty or not valid dates. Date range not indexed.", + "indexingErrorMsg-invalidDateFormat": "Warning / Date {{dateType}} with value '{{date}}' was not a valid date format.", + "indexingErrorMsg-keywordNotFoundInThesaurus": "Warning / Keyword {{keyword}} not found in {{thesaurus}}.", + "indexingErrorMsg-temporalDateRangeLowerGreaterThanUpper": "Warning / Field resourceTemporalDateRange / Lower range bound {{lowerBound}} can not be greater than upper bound {{upperBound}}. Date range not indexed.", + "indexingErrorMsg-temporalRangeLowerGreaterThanUpper": "Warning / Field resourceTemporalDateRange / Lower range bound {{lowerBound}} can not be greater than upper bound {{upperBound}}.", + "indexingErrorMsg-schemaNotRegistered": "Record {{record}} / Schema '{{schema}}' is not registered in this catalog. Install it or remove those records. Record is indexed indexing error flag.", + "indexingErrorMsg-indexingStyleSheetError": "Indexing stylesheet contains errors: {{message}} \n Marking the metadata as _indexingError=1 in index." } \ No newline at end of file diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-v4.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-v4.json index 0798edb5df7..9383c73069a 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-v4.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/da-v4.json @@ -31,6 +31,7 @@ "language.id": "Identifikator", "language.remove": "Fjern sprog", "layerName": "Lagnavn", + "layerNameTooltip": "A layer name from the GetCapabilities document", "ogcServiceUrl": "Service URL", "translation.addFor": "Tilføj en ny oversættelse for", "translation.add": "Tilføje", @@ -418,5 +419,8 @@ "associationType": "Association type", "initiativeType": "Initiative type", "associatedTo": "Associated ", + "overviewDescription": "Overview description", + "overviewUrl": "Overview URL", + "restApiUrl": "REST API URL", "filterHelp": "Please click on one of the buttons below to activate the filter" } diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/de-admin.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/de-admin.json index ea39148b549..b9cf6cedc48 100644 --- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/de-admin.json +++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/de-admin.json @@ -5,7 +5,7 @@ "activity_days": "Anzahl aktiver Tage", "activity_months": "Anzahl aktiver Monate", "add-resource-id": "Quellen-Identifikator berechnen", - "addAFormatter": "Formatierer hinzufügen", + "addAFormatter": "Formatierung hinzufügen", "addKeyword": "Schlagwort hinzufügen", "addNewLogo": "Neues Logo hinzufügen", "addOrUpdateStandards": "Standard neu hinzufügen oder aktualisieren", @@ -85,7 +85,7 @@ "cantDeleteUserHavingRecords": "Ein Benutzer, der noch im Besitz von Metadaten ist, kann nicht gelöscht werden. Übertragen Sie zuerst die ihm zugeordneten Metadaten einem anderen Benutzer. Danach funktioniert das Löschen.", "catalogInformation": "Katalog Information", "host.name": "Hostname", - "envInformation": "Environment variables", + "envInformation": "Umgebungsvariablen", "categories": "Kategorien", "categoryDescriptionHelp": "Standardkategorie für in dieser Gruppe erzeugte Metadaten", "categoryName": "Identifikator", @@ -132,7 +132,7 @@ "duplicatedValueFoundUserName": "Ein Benutzer mit dem selben Namen existiert bereits. Wähle einen anderen.", "duplicatedValueFoundUserEmail": "Ein Benutzer mit der selben Email existiert bereits. Wähle eine andere.", "csw": "CSW", - "simpleurl": "Simple URL", + "simpleurl": "Einfache URL", "csw-FailedToParseCapabilities": "Fehler beim Parsen der GetCapabilities-Anfrage", "csw-capabilitiesUrlHelp": "CSW URL mit oder ohne GetCapabilities-Parameter", "csw-category": "Kategorie für geharvestete Datensätze", @@ -158,7 +158,7 @@ "csw-rejectDuplicateResourceHelp": "Vergleich wird auf dem Element 'gmd:identificationInfo/*/gmd:citation/gmd:CI_Citation/gmd:identifier/*/gmd:code/gco:CharacterString' durchgeführt. Es wird nur auf Datensätze in ISO19139 oder ISO Profilen angewandt.", "cswCapabilitiesAdvProperties": "Weiterführende Einstellungen", "noCswCriteriaFoundInCapabilities": "Keine Suchkriterien gefunden in capabilities. Alle Datensätze werden vom Server geharvestet.", - "CswCriteriaFoundInCapabilities": "Verwenden Sie optional eines oder mehrere der folgenden Suchkriterien, um die Datensätze auf Harvesting einzuschränken. Verwenden Sie das Platzhalterzeichen '%' mit dem Operator like als Wildcard, '_' für ein Eintzelzeichen und '\\' für ein Maskierungszeichen.", + "CswCriteriaFoundInCapabilities": "Verwenden Sie optional eines oder mehrere der folgenden Suchkriterien, um die Datensätze auf Harvesting einzuschränken. Verwenden Sie das Platzhalterzeichen '%' mit dem Operator 'like' als Wildcard, '_' für ein Einzelzeichen und '\\' für ein Maskierungszeichen.", "errorRetrievingCswCapabilities": "Es ist ein Fehler aufgetreten beim Aufruf des Dienstes capabilities. Überprüfen Sie die Dienst-URL oder den aktuellen Status.", "cswRequest": "CSW Anfrage", "cswResponse": "CSW Antwort", @@ -181,14 +181,14 @@ "data.configDir": "Konfigurationsverzeichnis:", "data.dataDir": "Aktive Verbindungen", "data.formatterPath": "Formatter Verzeichnis:", - "data.htmlCacheDir": "HTML cache directory:", - "data.indexConfigDir": "Index configuration folder:", + "data.htmlCacheDir": "Verzeichnis für den HTML-Cache:", + "data.indexConfigDir": "Verzeichnis für die Index-Konfiguration:", "data.resources": "Ressourcen Verzeichnis:", "data.backupDir": "Sicherungs-Verzeichnis:", "data.schemaPluginsDir": "Standard Verzeichnis:", - "data.schemaPublicationDir": "Schema publication folder:", + "data.schemaPublicationDir": "Verzeichnis für die veröffentlichten Schemata:", "data.subversionPath": "Subversion Verzeichnis:", - "data.geonetworkDataDir": "Base directory:", + "data.geonetworkDataDir": "Basis-Verzeichnis:", "databaseStatus": "Datenbankstatus", "db.maxactive": "Maximale Anzahl an Verbindungen", "db.numactive": "Aktive Verbindungen", @@ -199,9 +199,9 @@ "db.version": "Version", "db.driver": "JDBC Driver", "db.driverVersion": "JDBC Driver Version", - "db.username": "Username", + "db.username": "Nutzername", "db.schema": "Schema", - "db.name": "Vorname", + "db.name": "Name", "dbInformation": "Datenbank Informationen", "dbUrl": "Datenbank URL", "defineCatalogLogo": "Definieren Sie ein Logo für den Katalog", @@ -212,7 +212,7 @@ "deleteHarvesterHelp": "Harvester und alle zugehörigen Datensätze löschen", "deleteHarvesterHistory": "Harvester-History löschen", "deleteHarvesterRecords": "{{records}} Datensätze löschen", - "assignHarvestedRecordToLocalNode": "Weisen Sie dem lokalen Knoten {{records}} Datensätze zu", + "assignHarvestedRecordToLocalNode": "Weisen Sie dem lokalen Node {{records}} Datensätze zu", "deleteHarvesterRecordsHelp": "Alle Datensätze des Nodes löschen", "deleteThesaurus": "Thesaurus löschen", "deleteUser": "Benutzer löschen", @@ -227,7 +227,7 @@ "emptyPortal": "Das Portal {{portal}} ist leer. Du kannst die Konfiguration überprüfen oder die Datensätze erstellen oder importieren .", "emptyCatalogShouldBeFilled": "Der Katalog ist leer. Sie wollen wahrscheinlich Datensätze importieren oder einen Harvester konfigurieren. Sie können auch Vorlagen importieren: Import von Vorlagen, Metadatensatz Beispiel importieren: Import von Metadaten Beispielen oder beides importieren.", "enable": "Aktivieren", - "disable": "Disable", + "disable": "Deaktivieren", "enableAllowedCategories": "Alle erlaubten Kategorien aktivieren", "exportLogAsZIP": "Als ZIP-Datei exportieren", "facetIndicatorHelp": "Statistiken zu Datensätzen werden definiert auf der Basis der Facetten-Konfiguration and bilden nur die häufigsten Werte ab.", @@ -271,19 +271,19 @@ "geonetwork-useChangeDateForUpdateHelp": "Nutzung des Änderungsdatums, um Änderungen im Remote-Server festzustellen. Kleinere Änderungen werden dadurch nicht aktualisiert, aber es vervessert die Geschwindkeit beim Harvesten.", "geonetwork-xslfilter": "Anzuwendender XSL-Filtername", "geonetwork-xslfilterHelp": "Der XSL-Filter wird auf jeden Metadatensatz angewendet", - "simpleurl-urlHelp": "URL pointing to JSON or XML documents. If harvesting more than one URL, add one line for each.", - "loopElement": "Element to loop on", - "simpleurl-configHelper": "Sample configurations which can help setting up the harvester:", - "simpleurl-configHelper-help": "Depending on the target URL and the type of documents to harvest each configuration illustrate of to configure the harvester to extract the metadata records from the remote document.", - "simpleurl-loopElementHelp": "For each element, one metadata record is created. For JSON document, points to a property. For XML document, points using XPath. eg. '.' if the element at the root of the XML document is a metadata document like 'mdb:MD_Metadata'.", - "simpleurl-pagination": "Pagination parameters (optional)", - "numberOfRecordPath": "Element for the number of records to collect", - "simpleurl-numberOfRecordPathHelp": "JSON property or XPath to the element containing the number of records to collect. This information is used to compute the number of pages in case pagination is needed to collect all records.", - "recordIdPath": "Element for the UUID of each record", - "simpleurl-recordIdPathHelp": "JSON property or XPath to the UUID of the record. eg. 'mdb:metadataIdentifier/*/mcc:code/*/text()' for XML document in ISO19115-3.", - "pageFromParam": "From URL parameter", + "simpleurl-urlHelp": "URL, die auf JSON- oder XML-Dokumente verweist. Wenn Sie mehr als eine URL erfassen, fügen Sie für jede URL eine eigene Zeile hinzu.", + "loopElement": "Element, auf dem eine Schleife ausgeführt werden soll", + "simpleurl-configHelper": "Beispielkonfigurationen, die beim Einrichten des Harvesters helfen können:", + "simpleurl-configHelper-help": "Abhängig von der Ziel-URL und der Art der zu sammelnden Dokumente veranschaulicht jede Konfiguration die Konfiguration des Harvesters zum Extrahieren der Metadatensätze aus dem Remote-Dokument.", + "simpleurl-loopElementHelp": "Für jedes Element wird ein Metadatensatz erstellt. Weist bei JSON-Dokumenten auf eine Eigenschaft. Für XML-Dokumente verwenden Punkte XPath. z.B. '.' wenn das Element im Root des XML-Dokuments ein Metadatendokument wie „mdb:MD_Metadata“ ist.", + "simpleurl-pagination": "Paging-Parameter (optional)", + "numberOfRecordPath": "Element für die Anzahl der zu sammelnden Metadaten", + "simpleurl-numberOfRecordPathHelp": "JSON-Eigenschaft oder XPath zum Element, das die Anzahl der zu sammelnden Datensätze enthält. Diese Information wird verwendet, um die Anzahl der Seiten zu berechnen, falls ein Paging erforderlich ist, um alle Datensätze zu erhalten.", + "recordIdPath": "Element für die UUID eines jeden Datensatzes", + "simpleurl-recordIdPathHelp": "JSON-Eigenschaft oder XPath zur UUID des Datensatzes. z.B. 'mdb:metadataIdentifier/*/mcc:code/*/text()' für ein XML-Dokument in ISO19115-3.", + "pageFromParam": "Vom URL-Parameter", "simpleurl-pageFromParamHelp": "", - "pageSizeParam": "Size URL parameter", + "pageSizeParam": "URL-Parameter „Größe“.", "simpleurl-pageSizeParamHelp": "", "groupDeleteError": "Fehler beim Löschen der Gruppe", "groupDeleteConfirm": "Möchten Sie die Gruppe wirklich löschen?", @@ -302,7 +302,7 @@ "groupWebsite": "Webseite", "groupWebsiteHelp": "Homepage mit Informationen über die Gruppe.", "groupLogo": "Logo", - "groupLogoHelp": "Logo für die Representation der Gruppen.", + "groupLogoHelp": "Logo, welches die Gruppe repräsentiert.", "groups": "Gruppen", "chooseOrDropResource": "Wähle oder hinterlege hier eine Ressource", "harvestedRecordPrivileges": "Privilegien-Vergabe für geharvestete Datensätze", @@ -311,7 +311,7 @@ "harvesterReport": "Bericht", "harvester-arcsde": "ArcSDE", "harvester-arcsdeHelp": "Metadatensätze harvesten von einer ArcSDE-Datenbank.", - "harvester-simpleurl": "Simple URL", + "harvester-simpleurl": "Einfache URL", "harvester-csw": "OGC CSW 2.0.2", "harvester-cswHelp": "Harvest von CSW Server", "harvester-filesystem": "Verzeichnis", @@ -332,19 +332,19 @@ "harvester-webdavHelp": "Harvest von einem Remote-WebDAV oder WAF Server", "harvester-wfsfeatures": "OGC WFS GetFeature", "harvester-wfsfeaturesHelp": "Erstellung von Metadatensätzen oder Verzeichnis-Einträgen von WFS-Objekten.", - "harvesterResponseProcessing": "Configure response processing for", + "harvesterResponseProcessing": "Antwortverarbeitung konfigurieren für", "harvesterError": "Harvesting-Fehler", "harvesterFilter": "Suchfilter", "harvesterGroup": "Gruppe", "harvesterUser": "Benutzer", "harvesterUserHelp": "Benutzer, dem die geharvesteten Datensätze gehören", - "harvesterGroupHelp": "Gruppe, die die geharvesteten Metadaten besitzt. Nur der Katalogadministrator oder der Benutzeradministrator dieser Gruppe kann diesen Knoten verwalten.", + "harvesterGroupHelp": "Gruppe, die die geharvesteten Metadaten besitzt. Nur der Katalogadministrator oder der Benutzeradministrator dieser Gruppe kann diesen Node verwalten.", "harvesterHistory": "Harvester-History", "harvesterIcon": "Logo", "harvesterIconHelp": "Bild zur Beschreibung des Remote-Nodes.", "harvesterIdentification": "Identifikation", "harvesterIsRunning": "Harvester wurde gestartet!", - "harvesterConnectionConfiguration": "Configure connection to", + "harvesterConnectionConfiguration": "Verbindung konfigurieren", "harvesterName": "Name des Nodes", "harvesterNameHelp": "Name zur Beschreibung des Nodes.", "harvesterOverrideUUID": "Aktion bei UUID-Kollision", @@ -355,12 +355,12 @@ "harvesterRecords": "Geharvestete Metadatensätze", "harvesterSchedule": "Zeitplan", "harvesterScheduleinactive": "Aktivierung des Harvesters fehlgeschlagen.", - "harvesterTotalRecords": "Total", + "harvesterTotalRecords": "Gesamt", "harvesterUpdatedRecords": "Updated", - "harvesterUnchangedRecords": "Unchanged", + "harvesterUnchangedRecords": "Unverändert", "harvesterType": "Typ des Nodes", "harvesterUpdated": "Harvester aktualisiert", - "harvesterUpdateError": "Error on updating harvester", + "harvesterUpdateError": "Fehler beim Aktualisieren des Harvesters", "harvesterValidate": "Validierung der Datensätze vor dem Import", "harvesterValidateHelp": "Invalide Datensätze werden zurückgewiesen. Validierung der Metadaten vor dem Import, basierend auf dem Standard-Verfahren (d.h. XSD, Schematron).", "index.lucene.config": "Lucene-Konfiguration", @@ -372,10 +372,10 @@ "indexingInProgress": "Indexierung in Arbeit ...", "indexingRecordsRelatedToTheThesaurus": "Die mit diesem Thesaurus verknüpften Datensätze werden indexiert ...", "thesaurusCreationError": "Fehler beim Erstellen des Thesaurus", - "thesaurusUpdateError": "Error on updating the thesaurus", + "thesaurusUpdateError": "Fehler beim Aktualisieren des Thesaurus", "thesaurusUploadError": "Fehler beim Hochladen des Thesaurus", "thesaurusDeleteError": "Fehler beim Löschen des Thesaurus", - "thesaurusTitleRequired": "The thesaurus title is required", + "thesaurusTitleRequired": "Ein Thesaurus-Titel ist erforderlich", "information": "Information", "inspireatom-errors": "Fehler:", "inspireatom-harvestedfeeds": "Harvested Feeds:", @@ -507,7 +507,7 @@ "rebuildIndex": "Datensätze neu indexieren", "dropIndexAndRebuild": "Index löschen und neu indexieren", "dropFeaturesIndexAndRebuild": "Lösche und erstelle einen Datenindex", - "dropFeaturesIndexAndRebuild-help": "Remove completely the index containing data and recreate it. It does not reindex the data. Check data harvesting console to relaunch harvesting.", + "dropFeaturesIndexAndRebuild-help": "Entfernen Sie den Index mit den Daten vollständig und erstellen Sie ihn neu. Die Daten werden nicht neu indiziert. Überprüfen Sie die Harvesting-Konsole, um das Harvesting neu zu starten .", "rebuildIndexHelp": "Während der Neuerstellung des Index gibt die Suche möglicherweise unvollständige Ergebnisse zurück und CSW GetRecords kann deaktiviert werden (wenn dies in den Einstellungen ausgewählt wird). Verwenden Sie die Funktion, wenn der Katalogverkehr gering ist. Es wird empfohlen, den Index von hier aus manuell neu zu erstellen, wenn Sie Änderungen direkt in der Datenbank vornehmen. Wenn Sie die Indexzuordnung ändern (vgl. records.json), müssen Sie auf 'Index löschen und neu indexieren' klicken.", "recordsAuthor": "Autoren der Metadatensätze", "recordsBy": "Statistiken zum Datensatz nach", @@ -625,13 +625,16 @@ "system/clickablehyperlinks": "Links in Metadatensätzen", "system/clickablehyperlinks/enable": "Klickbare Hyperlinks", "system/clickablehyperlinks/enable-help": "Wenn das Feld ausgewählt ist, wird GeoNetwork klickbare Hyperlinks in den Metadaten darstellen.", + "system/documentation": "Documentation configuration", + "system/documentation/url": "Base manual url", + "system/documentation/url-help": "Base application manual url. Defaults to the official manual page (https://docs.geonetwork-opensource.org/{version}/{lang}) and can be customised to use a self hosted documentation with a custom branding. The url can contain \\{\\{lang\\}\\} placeholder, to display the manual in different languages when available, and \\{\\{version\\}\\} placeholder to use the application version.", "system/publication": "Publikation", "system/publication/doi/doienabled": "Erstellung eines Digital Object Identifier (DOI) zulassen", - "system/publication/doi/doipattern": "DOI pattern", - "system/publication/doi/doipattern-help": "Default is '\\{\\{uuid\\}\\}' but the DOI structure can be customized with database id and/or record group eg. 'example-\\{\\{groupOwner\\}\\}-\\{\\{id\\}\\}'", + "system/publication/doi/doipattern": "Muster für den DOI", + "system/publication/doi/doipattern-help": "Der Standardwert ist '\\{\\{uuid\\}\\}', aber die DOI-Struktur kann z. B. mit der Datenbank-ID und/oder der Datensatzgruppe angepasst werden. Beispiel: 'example-\\{\\{groupOwner\\}\\}-\\{\\{id\\}\\}'", "system/publication/doi/doienabled-help": "Ein Digital Object Identifier (DOI) ist eine alphanumerische Zeichenfolge zur eindeutigen Identifizierung eines Objekts. Es ist an eine Metadatenbeschreibung des Objekts sowie an einen digitalen Ort gebunden, z. B. eine URL, über die auf alle Details des Objekts zugegriffen werden kann. Weitere Informationen finden Sie auf der DataCite-Website .", - "system/publication/doi/doipublicurl": "The final DOI URL prefix", - "system/publication/doi/doipublicurl-help": "Keep it empty to use the default https://doi.org prefix. Use https://mds.test.datacite.org/doi when using the test API.", + "system/publication/doi/doipublicurl": "Das endgültige DOI-URL-Präfix", + "system/publication/doi/doipublicurl-help": "Leer lassen, um das Standardpräfix https://doi.org zu verwenden. Verwenden Sie https://mds.test.datacite.org/doi, wenn Sie die Test-API verwenden.", "system/publication/doi/doiurl": "Der DataCite-API-Endpunkt", "system/publication/doi/doiurl-help": "In der Regel https://mds.datacite.org oder https://mds.test.datacite.org zum Testen verwenden.", "system/publication/doi/doiusername": "Ihr DataCite-Benutzername", @@ -665,8 +668,8 @@ "system/feedback/mailServer/ignoreSslCertificateErrors": "Ignorieren Sie Fehler, die durch das SSL-Zertifikat des Mailservers verursacht werden", "system/harvester": "Harvesters", "system/harvester/enableEditing": "Editierung von geharvesteten Datensätzen erlauben", - "system/harvester/enablePrivilegesManagement": "Only allow privileges management on harvested records", - "system/harvester/enablePrivilegesManagement-help": "Do not enable editing for only privileges management. Configure the harvester to append to existing privileges if record exists.", + "system/harvester/enablePrivilegesManagement": "Das Privileg-Management nur für geharvestete Metadaten zulassen", + "system/harvester/enablePrivilegesManagement-help": "Aktivieren Sie die Bearbeitung nicht nur für das Privileg-Management. Konfigurieren Sie den Harvester so, dass er an vorhandene Berechtigungen weitere Berechtigungen anhängt, wenn es einen Metadatensatz gibt.", "system/harvester/disabledHarvesterTypes": "Deaktivierte Harvester-Protokolle", "system/harvester/disabledHarvesterTypes-help": "Durch Komma oder Leerzeichen getrennte Liste deaktivierter Harvestingprotokolle. Zum Beispiel: arcsde, csw, Dateisystem, Geonetzwerk, Geonetzwerk20, geoPREST, oaipmh, ogcwxs, thredds, wfsfeatures.", "system/harvesting": "Harvester", @@ -707,27 +710,27 @@ "system/inspire/remotevalidation/url": "INSPIRE Remote-Validierungs-URL", "system/inspire/remotevalidation/url-placeholder": "https://inspire.ec.europa.eu/validator/", "system/inspire/remotevalidation/url-help": "So aktivieren Sie die Remote-Validierung.", - "system/inspire/remotevalidation/urlquery": "INSPIRE remote validation URL (Query)", + "system/inspire/remotevalidation/urlquery": "URL für INSPIRE-Remote-Validierung (Abfrage)", "system/inspire/remotevalidation/urlquery-placeholder": "https://inspire.ec.europa.eu/validator/", - "system/inspire/remotevalidation/urlquery-help": "When using the official INSPIRE validator, in order to preserve the quotas, configure this end-point with the value https://inspire.ec.europa.eu/validator/. It will be used for all operations except the one accessed via /v2/TestRuns, that will use the API gateway URL (INSPIRE remote validation URL). If you use your own instance of the INSPIRE validator, leave this value empty.", + "system/inspire/remotevalidation/urlquery-help": "Wenn Sie den offiziellen INSPIRE-Validator verwenden, konfigurieren Sie diesen Endpunkt mit dem Wert https://inspire.ec.europa.eu/validator/, um die Kontingente beizubehalten. Die Angabe wird für alle Vorgänge verwendet, außer wenn über /v2/TestRuns zugegriffen wird. In dem Falle wird die API-Gateway-URL (INSPIRE-Remote-Validierungs-URL) verwendet. Wenn Sie Ihre eigene Instanz des INSPIRE-Validators verwenden, lassen Sie diesen Wert leer.", "system/intranet": "Intranet", "system/intranet/network": "Netzwerk", - "system/intranet/network-help": "The network and netmask parameters are used to identify internal connections to the catalogue, that is, to identify the intranet group. It can be a comma separated list of IP addresses.", + "system/intranet/network-help": "Die Parameter Netzwerk und Netzmaske werden zur Identifizierung interner Verbindungen zum Katalog, also zur Identifizierung der Intranetgruppe, verwendet. Es kann eine durch Kommata getrennte Liste von IP-Adressen sein.", "system/intranet/netmask": "Netzmaske", - "system/intranet/netmask-help": "Define as many netmask and IP addresses.", + "system/intranet/netmask-help": "Definieren Sie beliebig viele Netzmasken und IP-Adressen.", "system/localrating": "Metadaten Bewertung", "system/localrating/enable": "Lokale Bewertung", "system/localrating/enable-help": "Wenn das Feld ausgewählt ist, wird GeoNetwork für den lokalen Node Nutzer-Ratings für die Metadatensätze berechnen (nicht verteilt unter anderen GeoNetwork-Nodes).", - "system/localrating/notificationGroups": "Groups to notify in case of rating", - "system/localrating/notificationGroups-help": "List of groups, separated by the char |, to notify in case of rating (for 'Notify the group(s) emails' notification level)", + "system/localrating/notificationGroups": "Gruppen, die im Falle einer Bewertung benachrichtigt werden sollen", + "system/localrating/notificationGroups-help": "Liste der Gruppen, getrennt durch das Zeichen |, die im Falle einer Bewertung benachrichtigt werden sollen (für die Benachrichtigungsebene „Gruppe(n) per E-Mail benachrichtigen“)", "system/metadata": "Metadatenkonfiguration", "system/metadata/prefergrouplogo": "Bevorzuge Gruppen-Logo", "system/users": "Gruppen & Benutzer", "system/users/identicon": "Benutzeridentifikation", "system/users/identicon-help": "Für kein Symbol auf \" setzen. Verwenden Sie 'gravatar', um den Standard-Gravatar-Modus zu verwenden. Der Symboltyp kann definiert werden mit: mp, identicon, monsterid, wavatar, retro, robohash. Mit Konfigurationen wie gravatar:identicon' oder 'gravatar:retro:y', wird die Verwendung des Standardsymbols erzwungen. Weitere Optionen finden Sie in der Gravatar-Dokumentation .", "system/metadata/allThesaurus": "Virtueller Thesaurus (Alle Schlüsselwörter)", - "system/metadata/thesaurusNamespace": "Local thesaurus namespace pattern", - "system/metadata/thesaurusNamespace-help": "Based on this pattern, when creating a new thesaurus a namespace will be suggested. The pattern can contain \\{\\{type\\}\\} and \\{\\{filename\\}\\} placeholder for substitution.", + "system/metadata/thesaurusNamespace": "Namespace-Muster für einen lokalen Thesaurus", + "system/metadata/thesaurusNamespace-help": "Basierend auf diesem Muster wird beim Erstellen eines neuen Thesaurus ein Namensraum vorgeschlagen. Das Muster kann die Platzhalter \\{\\{type\\}\\} und \\{\\{filename\\}\\} für die Ersetzung enthalten.", "system/metadata/validation/removeSchemaLocation": "Entfernen Sie den Schemapfad zur Validierung", "system/metadata/validation/removeSchemaLocation-help": "Wenn zutreffend (true), wird das schemaLocation-Attribut im Stammelement der Metadaten während der Validierung und beim Speichern der Metadaten entfernt. Dadurch wird sichergestellt, dass die für die Metadaten verwendete schemaLocation immer das lokale Schema ist", "system/metadata/history/enabled": "Aktivieren der Aufzeichnung der History", @@ -735,19 +738,19 @@ "system/metadata/allThesaurus-help": "Wenn das Feld ausgewählt ist, wird ein virtueller Thesaurus generiert, der alle Schlagwörter aller anderen Thesauri enthält. Dies ist nützlich im Editor, wenn der Name des Thesaurus unwichtig ist und nur die Schlagwörter von Bedeutung sind. Um sicherzustellen, dass die richtigen Schlagwort-Blöcke (des korrekten Thesaurus-Namens) bearbeitet werden, wird gleichzeitig eine Transformation in update-fixed-info.xsl durchgeführt.", "system/metadataprivs": "Metadaten Berechtigungen", "system/metadataprivs/usergrouponly": "Nur Berechtigungen an die Gruppen der Nutzer vergeben", - "system/metadataprivs/publicationbyrevieweringroupowneronly": "Publication by users reviewer in record group only", - "system/metadataprivs/publicationbyrevieweringroupowneronly-help": "Allow publication by administrator and reviewer member of record group. If false, then also all users reviewer in group with editing rights can publish/unpublish a record.", - "system/metadataprivs/publication/notificationLevel": "Notification level when a metadata is published / unpublished", - "system/metadataprivs/publication/notificationLevel-help": "Define which users to alert when a metadata is published / unpublished", - "system/metadataprivs/publication/notificationGroups": "Groups to notify when a metadata is published / unpublished", - "system/metadataprivs/publication/notificationGroups-help": "List of groups, separated by the char |, to notify when a metadata is published / unpublished (for 'Notify the group(s) emails' notification level)", + "system/metadataprivs/publicationbyrevieweringroupowneronly": "Veröffentlichung nur durch den Reviewer der Katalog-Gruppe", + "system/metadataprivs/publicationbyrevieweringroupowneronly-help": "Ermöglichen Sie die Freigabe von Metadaten durch Administratoren und Reviewer, die Mitglieder der jeweiligen Gruppe sind. Bei „false“ können auch alle Reviewer in der Gruppe mit Bearbeitungsrechten einen Datensatz veröffentlichen bzw. eine Veröffentlichung rückgängig machen.", + "system/metadataprivs/publication/notificationLevel": "Benachrichtigungsebene, wenn Metadaten veröffentlicht werden oder eine Freigabe von Metadaten zurückgenommen wird.", + "system/metadataprivs/publication/notificationLevel-help": "Definieren Sie, welche Benutzer benachrichtigt werden sollen, wenn Metadaten veröffentlicht/nicht mehr veröffentlicht werden", + "system/metadataprivs/publication/notificationGroups": "Gruppen, die benachrichtigt werden sollen, wenn Metadaten veröffentlicht/nicht mehr veröffentlicht werden", + "system/metadataprivs/publication/notificationGroups-help": "Liste der Gruppen, getrennt durch das Zeichen |, die zu benachrichtigen sind, wenn Metadaten veröffentlicht/nicht mehr veröffentlicht werden sollen (gilt für die Benachrichtigungsstufe „Gruppe(n) per E-Mail benachrichtigen“)", "system/metadatacreate": "Erstelle Metadaten", "system/metadatacreate/generateUuid": "Generiere UUID", "system/metadatacreate/generateUuid-help": "GeoNetwork weist den von einem Benutzer erstellten Metadaten eine zufällige Metadaten-UUID zu (Standard). Um die Metadaten-UUID manuell zuzuweisen, deaktivieren Sie diese Option und geben Sie ein Metadaten-UUID-Präfix ein.", - "system/metadatacreate/preferredGroup": "Preferred metadata group owner", - "system/metadatacreate/preferredGroup-help": "Select the default group owner selected in the metadata creation page.", - "system/metadatacreate/preferredTemplate": "Preferred metadata template", - "system/metadatacreate/preferredTemplate-help": "Select the default template selected in the metadata creation page.", + "system/metadatacreate/preferredGroup": "Bevorzugter Eigentümer der Katalog-Gruppe", + "system/metadatacreate/preferredGroup-help": "Wählen Sie den Standard-Gruppeneigentümer aus, der auf der Seite zur Metadatenerstellung ausgewählt wurde.", + "system/metadatacreate/preferredTemplate": "Bevorzugte Metadatenvorlage", + "system/metadatacreate/preferredTemplate-help": "Wählen Sie die auf der Seite zur Metadatenerstellung ausgewählte Standardvorlage aus.", "system/oai": "Open Archive Initiative (OAI-PMH) Anbieter", "system/oai/cachesize": "Cache-Größe", "system/oai/cachesize-help": "Anzahl an OAI-Suchergebnis-Sets, die im Cache zwischengespeichert werden können.", @@ -806,15 +809,15 @@ "system/server/port": "Port", "system/server/protocol": "Bevorzugtes Protokoll", "system/server/log": "Log-Level", - "system/index": "Index options", - "metadata/url": "Link to metadata", - "metadata/url/sitemapDoiFirst": "Use DOI for sitemap URL if present", - "metadata/url/sitemapLinkUrl": "Sitemap and permalink URL template", - "metadata/url/sitemapLinkUrl-help": "URL template to build the links to metadata document in the catalogue sitemap. String For example, for the template http://www.example.com/external/metadata/html?uuid=\\{\\{UUID\\}\\} the resulting URL in sitemap document would be http://www.example.com/external/metadata/html?uuid=this-is-the-actual-uuid. If not set, the default URL is used.", - "metadata/url/dynamicAppLinkUrl": "Portal URL template", - "metadata/url/dynamicAppLinkUrl-help": "Link in the landing page to open the catalogue application. If not set, the default app is used.", + "system/index": "Index-Optionen", + "metadata/url": "Link zu Metadaten", + "metadata/url/sitemapDoiFirst": "Verwenden Sie DOI für die Sitemap-URL, falls vorhanden", + "metadata/url/sitemapLinkUrl": "Sitemap und Permalink-URL-Vorlage", + "metadata/url/sitemapLinkUrl-help": "URL-Vorlage zum Erstellen der Links zum Metadatendokument in der Katalog-Sitemap. Die Zeichenfolge Für die Vorlage http://www.example.com/external/metadata/html?uuid=\\{\\{UUID\\}\\} wäre die resultierende URL im Sitemap-Dokument beispielsweise http://www.example.com/external/metadata/html?uuid=this-is-the-actual-uuid. Wenn nichts festgelegt wird , wird die Standard-URL verwendet.", + "metadata/url/dynamicAppLinkUrl": "Portal-URL-Vorlage", + "metadata/url/dynamicAppLinkUrl-help": "Link auf der Landingpage zum Öffnen der Kataloganwendung. Wenn nichts festgelegt wird, wird die Standard-App verwendet.", "system/server/timeZone": "Zeitzone", - "system/server/timeZone-help": "Sets the timezone used to store dates in the database and interpret the time in cron expression specified in the harvesters Frequency field. If not set the JVM default timezone will be used. GeoNetwork uses the timezone definitions available in the JVM. Time zones definitions can change frequently. Please keep updated your JVM to get the latest timezones definition or use the tzupdater tool available for download from the Java SE Download Page.", + "system/server/timeZone-help": "Legt die Zeitzone fest, die zum Speichern von Daten in der Datenbank und zum Interpretieren der Zeitangabe im Cron-Ausdruck verwendet wird, der im Harvester-Feld „Frequenz“ angegeben ist. Wenn nicht festgelegt, wird die JVM-Standardzeitzone verwendet. GeoNetwork verwendet die in der JVM verfügbaren Zeitzonendefinitionen. Zeitzonendefinitionen können sich häufig ändern. Bitte halten Sie Ihre JVM auf dem neuesten Stand, um die neueste Zeitzonendefinition zu erhalten, oder verwenden Sie das Tool tzupdater, das auf der Java SE-Downloadseite zum Download verfügbar ist.", "system/site": "Katalogbeschreibung", "system/site/name": "Katalogname", "system/site/name-help": "Name, der an verschiedenen Stellen dargestellt wird (z.B. bei Nachrichten-Feeds)", @@ -835,10 +838,12 @@ "system/userSelfRegistration/recaptcha/enable-help": "Durch die Aktivierung von Re-Captcha werden Sie und Ihre Benutzer vor Spam geschützt. Dies wird dringend empfohlen, wenn Sie Feedback oder die Selbstregistrierung aktivieren. Erstellen Sie Ihren Re-Captcha-Schlüssel unter https://www.google.com/recaptcha/.", "system/userSelfRegistration/recaptcha/publickey": "Öffentlichen Re-captcha Schlüssel", "system/userSelfRegistration/recaptcha/secretkey": "Re-captcha Geheimschlüssel", - "userFeedbackList": "Last user feedbacks", + "userFeedbackList": "Letzte Benutzer-Feedbacks", "system/userFeedback": "User-Feedback", - "system/userFeedback/enable": "Feedback aktivieren", - "system/userFeedback/enable-help": "Stellen Sie bei Aktivierung sicher, dass auch ein Mailserver konfiguriert ist.", + "system/userFeedback/enable": "Enable application feedback", + "system/userFeedback/enable-help": "Enabling this option allows to send feedback about the application to the system administrator. It requires the mail server is also configured.", + "system/userFeedback/metadata/enable": "Enable metadata feedback", + "system/userFeedback/metadata/enable-help": "Enabling this option allows to feedback to the metadata owner and system administrator about metadata record. It requires the mail server is also configured.", "system/xlinkResolver": "Metadaten XLink", "system/xlinkResolver/enable": "Aktiviere XLink Auflösung", "system/xlinkResolver/enable-help": "Wenn das Feld ausgewählt ist, werden XLinks zu Metadaten-Fragmenten in den Datensätzen aufgelöst.", @@ -865,19 +870,19 @@ "metadata/import": "Metadaten-Import", "metadata/import/restrict": "Beschränken des Imports auf Schemata", "metadata/import/restrict-help": "Liste aller zulässigen Schemata für zu importierende Metadaten. Wenn das Metadatenschema nicht zulässig ist, wird der Import nicht durchgeführt. Kein Wert bedeutet, dass alle Schemata zulässig sind.", - "metadata/import/userprofile": "Minimum user profile allowed to import metadata", - "metadata/import/userprofile-help": "Minimum user profile allowed to import metadata (Editor, Reviewer or Administrator). The default value is Editor.", - "metadata/delete": "Metadata delete", - "metadata/delete/profilePublishedMetadata": "Minimum user profile allowed to delete published metadata", - "metadata/delete/profilePublishedMetadata-help": "Minimum user profile allowed to delete published metadata (Editor, Reviewer or Administrator). The default value is Editor.", - "metadata/batchediting": "Metadata Batch Editing", - "metadata/batchediting/accesslevel": "Select the minimum user profile allowed to access batch editing", - "metadata/batchediting/accesslevel-help": "Select the minimum user profile allowed to access batch editing (Editor, Reviewer or Administrator). The default value is Editor.", - "metadata/publication": "Metadata publication", - "metadata/publication/profilePublishMetadata": "Minimum user profile allowed to publish metadata", - "metadata/publication/profilePublishMetadata-help": "Minimum user profile allowed to publish metadata (Reviewer or Administrator). The default value is Reviewer.", - "metadata/publication/profileUnpublishMetadata": "Minimum user profile allowed to un-publish metadata", - "metadata/publication/profileUnpublishMetadata-help": "Minimum user profile allowed to un-publish metadata (Reviewer or Administrator). The default value is Reviewer.", + "metadata/import/userprofile": "Mindestbenutzerprofil, das zum Importieren von Metadaten zulässig ist", + "metadata/import/userprofile-help": "Mindestbenutzerprofil zum Importieren von Metadaten (Editor, Reviewer oder Benutzeradministrator). Der Standardwert ist Editor.", + "metadata/delete": "Metadaten löschen", + "metadata/delete/profilePublishedMetadata": "Mindestbenutzerprofil, das zum Löschen veröffentlichter Metadaten zulässig ist", + "metadata/delete/profilePublishedMetadata-help": "Mindestbenutzerprofil, das zum Löschen veröffentlichter Metadaten berechtigt ist (Editor, Reviewer oder Benutzeradministrator). Der Standardwert ist Editor.", + "metadata/batchediting": "Batch-Editing für Metadaten", + "metadata/batchediting/accesslevel": "Wählen Sie das Mindestbenutzerprofil aus, das für den Zugriff auf das Batch-Editing zulässig ist", + "metadata/batchediting/accesslevel-help": "Wählen Sie das Mindestbenutzerprofil aus, das für den Zugriff auf das Batch-Editing zulässig ist (Editor, Reviewer oder Benutzeradministrator). Der Standardwert ist Editor.", + "metadata/publication": "Veröffentlichung von Metadaten", + "metadata/publication/profilePublishMetadata": "Mindestbenutzerprofil, das zum Veröffentlichen von Metadaten zulässig ist", + "metadata/publication/profilePublishMetadata-help": "Mindestbenutzerprofil, das zum Veröffentlichen von Metadaten zulässig ist (Reviewer oder Benutzeradministrator). Der Standardwert ist Reviewer.", + "metadata/publication/profileUnpublishMetadata": "Mindestbenutzerprofil, das zum Aufheben einer bestehenden Veröffentlichung von Metadaten zulässig ist", + "metadata/publication/profileUnpublishMetadata-help": "Mindestbenutzerprofil, das die Veröffentlichung von Metadaten rückgängig machen darf (Reviewer oder Benutzeradministrator). Der Standardwert ist Reviewer.", "filterStatusByAuthor": "Status Autor", "filterStatusByOwner": "Status Besitzer", "filterStatusByRecordId": "Datensatz-Identifikator", @@ -908,8 +913,8 @@ "thesaurusNamespace": "Namensraum", "thesaurusPlaceHelp": "Die Thesauri vom Typ 'Ort' enthalten BoundingBoxen für jeden semantischen Begriff. Die Rahmen können verwendet werden, um automatisiert die Ausdehnung von Datensätzen aus Schlagwörtern zu berechnen.", "thesaurusTitle": "Titel", - "thesaurusDescription": "Description", - "customizeNamespace": "Customize namespace", + "thesaurusDescription": "Beschreibung", + "customizeNamespace": "Namespace anpassen", "thesaurusUploadHelp": "Thesauri im SKOS-Format werden unterstützt. Die Datei könnte XML- oder RDF-Erweiterungen haben.", "thesaurusUrl": "URL", "recordsRemoved": "Datensätze gelöscht", @@ -1025,6 +1030,8 @@ "GNIDX-GEO": "Fehler bei Indexierung der Geometrie", "GNIDX-BADNUMVALUE": "Fehler bei der Konvertierung des Lucene-Index-Werts in eine Nummer", "indexingErrors": "Indexfehler", + "indexingError-warning": "Indexing Warning", + "indexingError-error": "Indexing Error", "manageSources": "Quellen", "threadStatus": "Thread Status", "doSaveConfirm": "Wollen Sie Ihre Änderungen speichern?", @@ -1038,15 +1045,15 @@ "region/getmap/background": "Hintergrundkarte, URL oder Layer-ID", "region/getmap/mapproj": "Kartenprojektion", "region/getmap/summaryWidth": "Gesamtbreite", - "region/getmap/useGeodesicExtents": "Display geodesic extents", - "region/getmap/useGeodesicExtents-help": "By default, the displayed metadata extents are planar (i.e. rectangular). If you enable this option, the metadata extents will become geodesic. If the map uses a projected coordinate system, this may lead to non-rectangular extents (e.g. trapezoid).", + "region/getmap/useGeodesicExtents": "Geodätische Ausdehnungen anzeigen", + "region/getmap/useGeodesicExtents-help": "Standardmäßig sind die angezeigten geographischen Ausdehnungen planar (d. h. rechteckig). Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Metadatenbereiche geodätisch. Wenn die Karte ein projiziertes Koordinatensystem verwendet, kann dies zu nicht rechteckigen Ausdehnungen (z. B. Trapez) führen.", "region/getmap/width": "Breite", "metadata/editor": "Konfiguration des Metadaten-Editors", "metadata/editor/schemaConfig": "Standardkonfiguration", "metadata/backuparchive": "Backup-Archiv", "metadata/backuparchive/enable": "Aktivieren", "metadata/backuparchive/enable-help": "Aktivieren Sie das nächtliche Backup-Archiv auf dem Server. Fügen Sie einen Download-Archiv-Button in der Oberfläche Admin / Tools hinzu.", - "downloadBackupArchive": "Download backup archive", + "downloadBackupArchive": "Backup-Archiv herunterladen", "downloadBackupArchiveHelp": "Laden Sie eine MEF-Datei herunter, die alle inneren Metadaten des Katalogs enthält (nicht geerntete, einschließlich der Vorlagen).", "APITest": "API doc & Test", "APIHelp": "Dokumentations- und Testseite für die GeoNetwork-API. Erfahren Sie, wie Sie die REST-API verwenden.", @@ -1075,22 +1082,22 @@ "ui-createPageTpl-horizontal": "horizontal", "ui-createPageTpl-vertical": "Vertikale", "ui-createPageTpl-other": "custom", - "ui-resultViewTpls-icon": "Icon", - "ui-resultViewTpls-tplUrl": "HTML template URL", + "ui-resultViewTpls-icon": "Symbol / Icon", + "ui-resultViewTpls-tplUrl": "URL der HTML-Vorlage", "ui-resultViewTpls-tooltip": "Tooltip", - "ui-resultViewTpls-relatedTypes": "(optional) Related types to load", - "ui-resultViewTpls-source": "(optional) Fields to exclude", + "ui-resultViewTpls-relatedTypes": "(optional) Verwandte Typen zum Laden", + "ui-resultViewTpls-source": "(optional) Auszuschließende Felder", "ui-languages": "Liste der Sprachen", "ui-filters": "Filter", "ui-minUserProfileToCreateTemplate": "Welches Mindestprofil ist zum Verwalten / Erstellen einer Vorlage erforderlich?", "ui-minUserProfileToCreateTemplate-help": "Kann eine der folgenden sein: ', 'Editor', 'Reviewer', 'UserAdmin', 'Administrator'. Abhängig vom höchsten Profil des Benutzers kann der Benutzer einen Datensatz möglicherweise nicht als Vorlage oder Untervorlage importieren, einen Datensatz als Vorlage im Editor speichern oder Verzeichnisvorlagen verwalten. Dies gilt nur für die Benutzeroberfläche, nicht für die API. \" bedeutet, dass alle Benutzer eine Vorlage erstellen können.", "ui-facetTabField": "Facet field, das mithilfe von Registerkarten angezeigt werden soll", "ui-facetTabField-help": "Das Tab field wird über den Suchergebnissen angezeigt.", - "ui-filters-help": "Add extra filters to add to any search queries. See the documentation for more information.", + "ui-filters-help": "Fügen Sie zusätzliche Filter hinzu, um sie zu beliebigen Suchanfragen hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation .", "ui-languages-help": "Festlegen der Liste der Sprachen in der Sprachauswahl", "ui-mod-home": "Startseite", "ui-appUrl": "Anwendungs-URL", - "ui-appUrl-help": "URL which can contain the following variables between '{' and '}': ", + "ui-appUrl-help": "URL, die die folgenden Variablen zwischen '{' und '}': enthalten kann:", "ui-advancedSearchTemplate": "Vorlage für die erweiterte Suche", "ui-advancedSearchTemplate-help": "Ermöglicht das Anpassen des erweiterten Suchformulars mit einer benutzerdefinierten Vorlage.", "ui-mod-search": "Suche", @@ -1103,8 +1110,8 @@ "ui-resultViewTpls": "Liste der Vorlagen für Suchergebnisse", "ui-resultTemplate": "Standardvorlage für Suchergebnisse", "ui-formatter": "Liste der Formatierer für die Datensatzansicht", - "ui-formatter-conditional-views": "Conditional views", - "ui-formatter-help": "Configure which formatter to use and optionally add conditional views to load formatter depending on record properties. eg. [\n {\n \"if\": {\n \"standardName\": [\n \"ISO 19115:2003/19139 - EMODNET - BATHYMETRY\",\n \"ISO 19115:2003/19139 - EMODNET - HYDROGRAPHY\"\n ]\n },\n \"url\": \"/formatters/xsl-view?root=div&view=emodnetHydrography\"}]", + "ui-formatter-conditional-views": "Bedingte Ansichten", + "ui-formatter-help": "Konfigurieren Sie, welche Formatierung benutzt werden soll. Optional fügen Sie Bedingte Ansichten hinzu, um Formatierungen zu laden, die von den Eigenschaften des Metadatensatzes abhängig reagieren. Beispiel: [\n {\n \"if\": {\n \"standardName\": [\n \"ISO 19115:2003/19139 - EMODNET - BATHYMETRY\",\n \"ISO 19115:2003/19139 - EMODNET - HYDROGRAPHY\"\n ]\n },\n \"url\": \"/formatters/xsl-view?root=div&view=emodnetHydrography\"}]", "ui-downloadFormatter": "Liste von Formatierer für den Datenexport", "ui-linkTypes": "Liste der Verbindungstypen", "ui-mod-map": "Kartenanwendung", @@ -1113,12 +1120,12 @@ "ui-projectionList": "Liste der Kartenprojektionen, in die die Koordinaten BoundingBoxen angezeigt werden sollen", "ui-useOSM": "OSM verwenden", "ui-useOSM-help": "OSM verwenden", - "ui-scoreConfig": "Search result score configuration", - "ui-scoreConfig-help": "See Elasticsearch documentation", + "ui-scoreConfig": "Konfiguration der Bewertung der Suchergebnisse", + "ui-scoreConfig-help": "Siehe Elasticsearch-Dokumentation", "ui-autocompleteConfig": "Konfiguration Auto-Vervollständigen", - "ui-autocompleteConfig-help": "Die Konfiguration muss eine query.multi_match.query enthalten, die bei der automatischen Vervollständigung festgelegt wird.", + "ui-autocompleteConfig-help": "Die Konfiguration muss eine query.multi_match.query enthalten, die dann für automatischen Vervollständigung eingesetzt wird.", "ui-facetConfig": "Facets Konfiguration", - "ui-facetConfig-help": "This configuration is used to display facets, using either bucket aggregations (terms, filters and histogram are currently supported). See Elasticsearch documentation for more information.", + "ui-facetConfig-help": "Diese Konfiguration wird verwendet, um Facets anzuzeigen, wobei entweder Bucket-Aggregationen verwendet werden (Begriffe, Filter und Histogramm werden derzeit unterstützt). Weitere Informationen finden Sie in der Elasticsearch-Dokumentation.", "ui-listOfServices": "Liste der bevorzugten OGC-Dienste", "ui-listOfServices-help": "Wenn nichts definiert ist, werden den Benutzern Service-Metadatensätze vorgeschlagen", "ui-storage": "Persistenz der Benutzerpräferenzen", @@ -1129,42 +1136,42 @@ "ui-isExportMapAsImageEnabled-help": "Dies setzt voraus, dass CORS für die in der Kartenanwendung verwendeten WMS-Dienste aktiviert ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie diese Option deaktivieren, da es sonst zu Problemen beim Anzeigen von WMS-Layern kommen kann.", "ui-is3DModeAllowed": "3D-Modus zulassen", "ui-is3DModeAllowed-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer die Karte in den 3D-Modus umschalten. Der Map Viewer muss ebenfalls aktiviert sein. Wenn Sie den 3D-Modus nicht für alle Benutzer aktivieren möchten, wird durch Hinzufügen von 'catalog.search?with3d' in die URL auch der 3D-Modus geladen.", - "ui-singleTileWMS": "Use a single tile for WMS services", - "ui-singleTileWMS-help": "If enabled, a single image is requested to the WMS service, otherwise tiles are requested. When the 3D mode is enabled, the value of this setting is ignored and it's used tiling as 3D mode doesn't support single tiles.", - "ui-isUserRecordsOnly": "Nur meine Metadaten", - "ui-isUserRecordsOnly-help": "Wenn aktiviert, wird das Kontrollkästchen 'Nur meine Metadaten' standardmäßig im Editor-Dashboard aktiviert", + "ui-singleTileWMS": "Verwenden einer einzelnen Kachel für WMS-Dienste", + "ui-singleTileWMS-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein einzelnes Bild vom WMS-Dienst angefordert, andernfalls werden Kacheln angefordert. Wenn der 3D-Modus aktiviert ist, wird der Wert dieser Einstellung ignoriert und immer Kacheln angefordert, da der 3D-Modus keine einzelnen Kacheln unterstützt.", + "ui-isUserRecordsOnly": "nur meine Metadaten", + "ui-isUserRecordsOnly-help": "Wenn aktiviert, wird das Kontrollkästchen 'nur meine Metadaten' standardmäßig im Editor-Dashboard aktiviert", "ui-isFilterTagsDisplayed": "Filter-Tags im Dashboard anzeigen", "ui-isFilterTagsDisplayed-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Liste der im Dashboard bzw. im Batch-Editor angewendeten Filter angezeigt", "ui-isFilterTagsDisplayedInSearch": "Filter-Tags in den Suchergebnissen anzeigen", "ui-isFilterTagsDisplayedInSearch-help": "Wenn aktiviert, wird die Liste der auf der Suchergebnisseite angewendeten Filter angezeigt", - "ui-searchMapPlacement": "Search result map placement", - "searchMapPlacement-facets": "Above search filter", - "searchMapPlacement-results": "Lower right to results", - "searchMapPlacement-": "Not display", - "ui-searchMapPlacement-help": "Define where to display the search results map highlighting records bounding box.", - "ui-showStatusFooterFor": "Highlight status in the record footer", - "ui-showStatusFooterFor-help": "List of codelist values (eg. completed,historicalArchive,obsolete,superseded) for which the footer has the status background color.", - "ui-showBatchDropdown": "Show the selection dropdown in the search page", - "ui-showBatchDropdown-help": "When enabled the user is able to select records in the search results and change the records in batch", + "ui-searchMapPlacement": "Platzierung der Ergebniskarte für die Suche", + "searchMapPlacement-facets": "Oberhalb des Suchfilters", + "searchMapPlacement-results": "Unten rechts zu den Ergebnissen", + "searchMapPlacement-": "Keine Darstellung", + "ui-searchMapPlacement-help": "Legen Sie fest, wo die Ergebniskarte der Suche mit der Hervorhebung des jeweiligen Datensatzbegrenzungsrahmens angezeigt werden soll.", + "ui-showStatusFooterFor": "Hervorheben des Status in der Fußzeile des Metadatensatzes", + "ui-showStatusFooterFor-help": "Liste der Codelistenwerte (z. B. abgeschlossen, historisches Archiv, veraltet, ersetzt), für die die Fußzeile die jeweilige Statushintergrundfarbe hat.", + "ui-showBatchDropdown": "Auswahl-Dropdown auf der Suchseite anzeigen", + "ui-showBatchDropdown-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer Datensätze in den Suchergebnissen auswählen und die Datensätze per Batch-Editing ändern", "map/isMapViewerEnabled": "Kartenviewer aktivieren ", "map/isMapViewerEnabled-help": "Wenn das Feld nicht ausgewählt ist, wird der Karten-Tab deaktiviert und nicht verwendet.", "ui-isSaveMapInCatalogAllowed": "Ermöglichen Sie Benutzern das Speichern von Karten als Metadatensatz", "ui-isSaveMapInCatalogAllowed-help": "In der Kartenanzeige kann der Benutzer den Kartentitel und die Kurzbeschreibung für den Karteninhalt festlegen und die Karte direkt mit dem OWS-Kontext im Katalog als Metadatensatz speichern.", - "ui-isAccessible": "Make the Map accessible", - "ui-isAccessible-help": "When the Map is accessible it can be used with a keyboard and will work when it has the focus. Note: when the Map is accessible zoom in and out with a mouse won't work until the map has the focus", + "ui-isAccessible": "Karte zugänglich machen", + "ui-isAccessible-help": "Wenn auf die Karte zugegriffen werden kann, kann sie mit einer Tastatur verwendet werden und funktioniert, wenn sie im Fokus ist. Hinweis: Wenn die Karte zugänglich ist, funktioniert das Vergrößern und Verkleinern mit der Maus erst, wenn die Karte den Fokus hat.", "ui-advancedConfig": "JSON-Konfiguration", - "ui-workflowAssistApps": "List of workflow assist apps", - "ui-workflowAssistApps-help": "External Workflow assist applications. For example: App url: https://www.example.com/{isoLang}/{uuid} Label Key: WorkflowAssistApps-example-label. (this key should present in *-custom.json for translations.). URL can contain the following variables between '{' and '}': ", + "ui-workflowAssistApps": "Liste der Apps zur Workflow-Unterstützung", + "ui-workflowAssistApps-help": "Externe Workflow-Unterstützungsanwendungen. Zum Beispiel: App-URL: https://www.example.com/{isoLang}/{uuid} Label-Key: WorkflowAssistApps-example-label. (Dieser Key sollte in *-custom.json für Übersetzungen vorhanden sein.) Die URL kann die folgenden Variablen zwischen '{' und '}': enthalten:", "ui-workflowAssistApps-appUrl": "URL", - "ui-workflowAssistApps-appLabelKey": "Label Key", + "ui-workflowAssistApps-appLabelKey": "Label-Key", "ui-mod-admin": "Administration", "ui-mod-editor": "Editor-Anwendung", "ui-mod-authentication": "Authentisierung", - "ui-mod-workflowHelper": "Workflow assist", + "ui-mod-workflowHelper": "Workflow-Assistent", "ui-signinUrl": "Anwendungs URL eintragen", "ui-signoutUrl": " Anwendungs URL austragen", - "ui-signinUrl-help": "URL of the home page. Can contain the following variables between 2 opening and closing '{': ", - "ui-signoutUrl-help": "URL of the home page. Can contain the following variables between 2 opening and closing '{': ", + "ui-signinUrl-help": "URL der Homepage. Kann die folgenden Variablen zwischen 2 öffnenden und schließenden '{' enthalten:", + "ui-signoutUrl-help": "URL der Homepage. Kann die folgenden Variablen zwischen 2 öffnenden und schließenden '{' enthalten:", "ui-mod-global": "Allgemeine Optionen", "ui-humanizeDates": "Datumsangaben nach Art \"vor 3 Tagen\"", "ui-humanizeDates-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird für ausgewählte Daten das Datum im benutzerfreundlichen Format angezeigt, z. B. \"vor 3 Tagen\". Sonst wird das vollständige Datum angezeigt.", @@ -1197,19 +1204,19 @@ "ui-mapBackgroundLayer": "DEPRECATED! Kartenhintergrund", "ui-mapBackgroundLayer-help": "DEPRECATED! Definieren Sie hier die Hintergrundebene, die für andere Karten als Viewer- und Suchkarten verwendet werden soll.", "ui-map-viewer": "Viewer-Kartenkonfiguration", - "ui-map-viewer-help": "Diese Konfiguration wird für die Viewer-Karte verwendet. Jeder Parameter ist optional. Zuerst wird der Kontext angewendet, dann die Ausdehnung und die Ebenen. Unterstützte Typen sind: osm, bing_aerial, wmts, wms.", + "ui-map-viewer-help": "Diese Konfiguration wird für die Viewer-Map verwendet. Jeder Parameter ist optional. Zuerst wird der Kontext angewendet, dann die Kartenausdehnung und dann die Layer. Unterstützte Typen sind: osm, bing_aerial, wmts, wms.", "ui-map-search": "Konfiguration Such-Karte", - "ui-map-search-help": "Diese Konfiguration wird für die Suchkarte verwendet. Jeder Parameter ist optional. Zuerst wird der Kontext angewendet, dann die Ausdehnung und die Kartenebenen. Unterstützte Typen sind: osm, bing_aerial, wmts, wms.", + "ui-map-search-help": "Diese Konfiguration wird für die Suchkarte verwendet. Jeder Parameter ist optional. Zuerst wird der Kontext angewendet, dann die Kartenausdehnung und danach die Layer. Unterstützte Typen sind: osm, bing_aerial, wmts, wms.", "ui-map-editor": "Konfiguration Editor-Karte", "ui-map-editor-help": "Diese Konfiguration wird für die Editor-Karten (BoundingBox und Geometrieeditor) verwendet. Jeder Parameter ist optional. Zuerst wird der Kontext angewendet, dann die Ausdehnung und die Ebenen. Unterstützte Typen sind: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.", - "ui-map-thumbnail": "Metadata Thumbnail Map Configuration", - "ui-map-thumbnail-help": "This configuration is used for the metadata editor map to generate thumbnails. Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.", + "ui-map-thumbnail": "Konfiguration der Metadaten-Miniaturansichtskarte", + "ui-map-thumbnail-help": "Diese Konfiguration wird für die Metadaten-Editor-Karte zum Generieren von Miniaturansichten verwendet. Jeder Parameter ist optional. Zuerst wird der Kontext angewendet, dann die Kartenausdehnung und danach die Layer. Unterstützte Typen sind: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.", "mapConfigContext": "Pfad zur Kontextdatei (XML)", - "mapConfigContext-help": "URL to the map context file which can contain the variable lang, for 3 letters language code, between '{' and '}'", + "mapConfigContext-help": "URL zur Kartenkontextdatei, die die Variable lang für einen aus 3 Buchstaben bestehenden Sprachcode zwischen '{' und '}' enthalten kann.", "mapConfigExtent": "BoundingBox, ausgedrückt in der aktuellen Projektion", "mapConfigLayers": "Ebenen-Objekte in JSON: {\"type\"=\"XXX\",\"arg1\":\"YYY\",...}", - "mapConfigSearchGeodesicExtents": "Display geodesic extents for metadata results", - "mapConfigSearchGeodesicExtents-help": "By default, the displayed metadata extents are planar (i.e. rectangular). If you enable this option, the metadata extents will become geodesic. If the map uses a projected coordinate system, this may lead to non-rectangular extents (e.g. trapezoid).", + "mapConfigSearchGeodesicExtents": "Geodätische Ausdehnungen für Metadatenergebnisse anzeigen", + "mapConfigSearchGeodesicExtents-help": "Standardmäßig sind die angezeigten geographischen Ausdehnungen planar (d. h. rechteckig). Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Metadatenbereiche geodätisch. Wenn die Karte ein projiziertes Koordinatensystem verwendet, kann dies zu nicht rechteckigen Ausdehnungen (z. B. Trapez) führen.", "system/xlinkResolver/referencedDeletionAllowed": "Löschen von Teilvorlagen zulassen, auf die über einen xlink verwiesen wird.", "system/xlinkResolver/referencedDeletionAllowed-help": "Angehakt bedeutet \"zugelassen\".", "ui-grid": "Konfiguration der Suchergebnisse", @@ -1317,17 +1324,17 @@ "ui-isSocialbarEnabled": "Zeige Socialbar", "ui-isSocialbarEnabled-help": "Zeige die Schaltflächenleiste mit allen Social-Media Schaltflächen (Facebook, Twitter usw.)", "ui-showStatusWatermarkFor": "Wasserzeichen anzeigen", - "ui-showStatusWatermarkFor-help": "List of codelist values (eg. completed,historicalArchive,obsolete,superseded) for which the record status as a watermark displayed through the text", + "ui-showStatusWatermarkFor-help": "Liste der Codelistenwerte (z. B. abgeschlossen, historisches Archiv, veraltet, ersetzt), für die der Datensatzstatus als Wasserzeichen im Text angezeigt wird", "ui-showStatusTopBarFor": "Statusleiste anzeigen", - "ui-showStatusTopBarFor-help": "List of codelist values (eg. completed,historicalArchive,obsolete,superseded) for which the record status as a bar at the top of the record", - "ui-isLogoInHeader": "Zeigt das Logo in der Kopfzeile", - "ui-isLogoInHeader-help": "Zeigt das Logo in der Kopfzeile über der Navigationsleiste an. Das Logo in der Navigationsleiste wird entfernt. Gilt nur für die öffentlichen Webseiten (also nicht für Seiten des Editors oder den Administrators).", + "ui-showStatusTopBarFor-help": "Liste der Codelistenwerte (z. B. abgeschlossen, historisches Archiv, veraltet, ersetzt), für die der Datensatzstatus als Balken oben im Datensatz angezeigt wird", + "ui-isLogoInHeader": "Zeigt das Logo im Header", + "ui-isLogoInHeader-help": "Zeigt das Logo im Header über der Navigationsleiste an. Das Logo in der Navigationsleiste wird entfernt. Gilt nur für die öffentlichen Webseiten (also nicht für Seiten des Editors oder den Administrators).", "ui-logoInHeaderPosition": "Position des Logos", - "ui-logoInHeaderPosition-help": "Position des Logos in der Kopfzeile", + "ui-logoInHeaderPosition-help": "Position des Logos im Header", "ui-isHeaderFixed": "Korrigiere den Header", - "ui-isHeaderFixed-help": "Der Header ist fixiert und bleibt oben auf der Seite. Achtung: Wenn auch die Option [Zeige Logo im Header] ausgewählt ist, benötigt der Header eine festgelegte Höhe. Dies kann unter [CSS & Style]> [Header]> [Height] erfolgen.", - "ui-sortKeywordsAlphabetically": "Sort keywords / categories / topic categories alphabetically", - "ui-sortKeywordsAlphabetically-help": "Display the keywords / categories / topic categories sorted alphabetically. If not enabled are displayed in the order that are assigned to the metadata.", + "ui-isHeaderFixed-help": "Der Header ist fixiert und bleibt oben auf der Seite. Achtung: Wenn auch die Option [Zeige Logo im Header] ausgewählt ist, benötigt der Header eine festgelegte Höhe. Dies kann unter [CSS & Style] > [Header] > [Height] erfolgen.", + "ui-sortKeywordsAlphabetically": "Schlagwörter / Kategorien / ISO-Themenkategorien alphabetisch sortieren", + "ui-sortKeywordsAlphabetically-help": "Zeiget die Schlagwörter / Kategorien / ISO-Themenkategorien alphabetisch sortiert an. Wenn nicht aktiviert, werden sie in der Reihenfolge angezeigt, in der sie den Metadaten zugewiesen sind.", "left": "Links", "center": "Zentrum", "right": "Rechts", @@ -1350,8 +1357,8 @@ "sourceName-help": "Kurzname des Portals. Darf nur aus Buchstaben, Zahlen, '-' und '_' bestehen. Nach der Erstellung können Sie mithilfe der Übersetzungsoberfläche Beschriftungen in den gewünschten Sprachen definieren. Diese werden dann in der Symbolleiste angezeigt werden.", "sourceFilter": "Suchfilter", "sourceFilter-help": "Zusätzliche Suchkriterien, die Suchanfragen im Portal hinzugefügt werden. Dies ist ein Lucene-Ausdruck . z. B. +keyword:inspire", - "displayInHeaderSwitcher": "Display in the portal switcher", - "displayInHeaderSwitcher-help": "If enabled the portal will displayed on the list of available portals in the site header portal selector", + "displayInHeaderSwitcher": "Anzeige im Portal-Switcher", + "displayInHeaderSwitcher-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Portal in der Liste der verfügbaren Portale in der Portalauswahl im Site-Header angezeigt", "sourceLogo": "Logo", "sourceLogo-help": "Portal-Logo, das in der Symbolleiste angezeigt werden soll.", "sourceUiConfig": "Konfiguration der Benutzeroberfläche", @@ -1368,13 +1375,13 @@ "hopCountHelp": "Steuern der maximale Anzahl der hops (Standardeinstellung ist 2), bevor die Suche in einer verteilten Suche beendet wird.", "ui-showSocialBarInFooter": "Zeige Socialbar", "ui-showSocialBarInFooter-help": "Zeige die Button-Leiste mit sämtlichen Social Media Buttons (facebook, twitter, etc.) in der Fußzeile von GeoNetwork.", - "ui-showApplicationInfoAndLinksInFooter": "Show GeoNetwork version and links", - "ui-showApplicationInfoAndLinksInFooter-help": "Show the application version and links in the catalog page footer", + "ui-showApplicationInfoAndLinksInFooter": "GeoNetwork-Version und Links anzeigen", + "ui-showApplicationInfoAndLinksInFooter-help": "Zeigt die Anwendungsversion und Links in der Fußzeile der Katalogseite an", "ui-fluidLayout": "Fluid container für Startseite und Suche", "ui-fluidLayout-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, hat das Layout der Anwendung im Container die volle Breite. Wenn diese Option deaktiviert ist, hat das Layout eine feste Breite und einen zentrierten Container", "ui-fluidEditorLayout": "Fluid container für den Editor", "ui-fluidEditorLayout-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, hat das Layout der Anwendung einen Container mit voller Breite. Wenn diese Option deaktiviert ist, hat das Layout eine feste Breite und einen zentrierten Container", - "ui-fluidHeaderLayout": "Fluid Container für Kopf- und Hauptmenü", + "ui-fluidHeaderLayout": "Fluid Container für Kopf- und Hauptmenü (HEADER und TOP)", "ui-fluidHeaderLayout-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, hat das Layout der Anwendung einen Container mit voller Breite. Wenn diese Option deaktiviert ist, hat das Layout eine feste Breite und einen zentrierten Container", "ui-showGNName": "Zeig den Katalognamen im obersten Menü an", "ui-showGNName-help": "Wenn aktiviert, wird der Name vom GeoNetwork im oberen Menü angezeigt, wenn deaktiviert, wird der Name ausgeblendet", @@ -1399,11 +1406,11 @@ "metadata/pdfReport/tocPage": "Inhaltsverzeichnis hinzufügen", "metadata/pdfReport/pdfName": "Dateiname des Berichts", "metadata/pdfReport/pdfName-help": "Dateiname des Berichts. Die folgenden Vorlagenfelder dürfen verwendet werden: {year}, {month}, {day}, {date} and {datetime}. Vorlagenfelder werden durch die zugehörigen Datumswerte ersetzt. {date} verwendet das Format 'yyyyMMdd' und {datetime} das Format 'yyyyMMddHHmmss'.", - "metadata/pdfReport/headerLogoFileName": "Top banner file name", - "metadata/pdfReport/headerLogoFileName-help": "When a file is given, the pdf will be generated using this image as its top banner instead of its default one. Please add this image using the add new logo feature.", - "metadata/csvReport": "Metadata selection - csv export", - "metadata/csvReport/csvName": "CSV export file name", - "metadata/csvReport/csvName-help": "Export metadata in CSV format file name. The following template fields are allowed to be used: {year}, {month}, {day}, {date} and {datetime}. Template fields are replaced with the related date values. {date} uses 'yyyyMMdd' format and {datetime} uses 'yyyyMMddHHmmss' format.", + "metadata/pdfReport/headerLogoFileName": "Name der Datei für das Top-Banner", + "metadata/pdfReport/headerLogoFileName-help": "Wenn eine Datei angegeben wird, wird das PDF mit diesem Bild als oberem Banner anstelle des Standardbanners generiert. Bitte fügen Sie dieses Bild mit der Funktion „Neues Logo hinzufügen“ hinzu.", + "metadata/csvReport": "Metadatenauswahl – CSV-Export", + "metadata/csvReport/csvName": "Name der CSV-Exportdatei", + "metadata/csvReport/csvName-help": "Metadaten werden im CSV-Format mit Dateinamen exportiert. Die folgenden Vorlagenfelder dürfen verwendet werden: {year}, {month}, {day}, {date} und {datetime}. Vorlagenfelder werden durch die zugehörigen Datumswerte ersetzt. {date} verwendet das Format „yyyyMMdd“ und {datetime} das Format „yyyyMMddHHmmss“.", "gnSearchCss": "Suchbox", "styleVariable-gnSearchOutlineColor": "Rahmenfarbe, wenn der Fokus auf dem Suchfeld liegt", "styleVariable-gnSearchButtonBackgroundColor": "Hintergrundfarbe für den Suche-Button", @@ -1419,69 +1426,69 @@ "ui-autoFitOnLayer": "Zoome immer auf die Daten", "ui-autoFitOnLayer-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, zoomt die Karte beim Hinzufügen eines Layers aus einem Datensatz automatisch auf die Daten. Andernfalls wird eine Meldung angezeigt, die es dem Benutzer erlaubt manuell auf die Daten zu zoomen.", "styleVariable-gnHeaderHeight": "Höhe", - "styleVariable-gnSearchBackgroundColor": "Background color", - "confirmDeletecategory": "Are you sure you want to delete this category?", - "ui-mod-page": "Static pages", - "logoHeight": "Logo height", - "logoSelect": "Logo Selection", - "filterLogo": "Filter on the logo name", - "ui-addWMSLayersToMap": "Add WMS layers from metadata to the map viewer", - "ui-urlLayerParam": "URL parameter with the layer name", - "ui-addWMSLayersToMap-urlLayerParam": "URL parameter with the layer name", - "ui-addWMSLayersToMap-urlLayerParam-help": "If the WMS layer name is configured in the metadata resource url, configure the url parameter that contains the layer name.", - "confirmRemoveLogo": "Are you sure you want to delete this logo?", - "groupRemoved": "Group removed", - "userRemoved": "User removed", - "ui-relatedFacetConfig": "Related records facets config", - "ui-relatedFacetConfig-help": "This configuration is used to display facets for metadata relations, using either bucket aggregations (terms, filters and histogram are currently supported). See Elasticsearch documentation for more information.", - "ui-mainThesaurus": "Thesaurus keywords to highlight", - "ui-mainThesaurus-help": "Choose thesaurus that you want keywords to be displayed as badges.", - "confirmUiDelete": "Are you sure you want to delete this UI configuration?", - "ui-searchResultContact": "Results / Default type of contacts to display in the search results", - "ui-searchResultContact-help": "Select the default type of contacts to display in the search results. If the metadata doesn't have contacts of the selected type, the contact organisation for the resource is displayed (if available).", - "Org": "Contact organisation for the metadata", - "OrgForResource": "Contact organisation for the resource", - "OrgForDistribution": "Contact organisation for distribution", - "notificationLevel-statusUserOwner": "Notify the status owner user", - "notificationLevel-catalogueAdministrator": "Notify catalogue administrator mail address defined in the Settings > Feedback", - "notificationLevel-catalogueProfileAdministrator": "Notify the catalogue administrators", - "notificationLevel-catalogueProfileUserAdmin": "Notify the catalogue user administrators", - "notificationLevel-catalogueProfileReviewer": "Notify the catalogue reviewers", - "notificationLevel-catalogueProfileEditor": "Notify the catalogue editors", - "notificationLevel-catalogueProfileRegisteredUser": "Notify the catalogue registered user", - "notificationLevel-catalogueProfileGuest": "Notify the catalogue guest", - "notificationLevel-recordProfileReviewer": "Notify the reviewers part of the record group owner", - "notificationLevel-recordUserAuthor": "Notify the record author", - "notificationLevel-recordGroupEmail": "Notify the group(s) emails", - "confirmMapserverDelete": "Are you sure you want to delete this Map server?", - "confirmSourceDelete": "Are you sure you want to delete this portal?", - "confirmMetadataIdentifierTemplateDelete": "Are you sure you want to delete this metadata identifier template?", - "uiConfigDeleteError": "Error deleting user interface configuration", - "sourceRemoved": "Source removed", - "sourceRemovedError": "Error while removing the source", + "styleVariable-gnSearchBackgroundColor": "Hintergrundfarbe", + "confirmDeletecategory": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?", + "ui-mod-page": "Statische Seiten", + "logoHeight": "Höhe des Logos", + "logoSelect": "Auswahl des Logos", + "filterLogo": "Auf den Namen des Logos filtern", + "ui-addWMSLayersToMap": "WMS-Layer aus Metadaten zum Kartenviewer hinzufügen", + "ui-urlLayerParam": "URL-Parameter mit dem Layer-Namen", + "ui-addWMSLayersToMap-urlLayerParam": "URL-Parameter mit dem Layer-Namen", + "ui-addWMSLayersToMap-urlLayerParam-help": "Wenn der WMS-Layer-Name in der Metadatenressourcen-URL konfiguriert ist, konfigurieren Sie den URL-Parameter, der den Layer-Namen enthält.", + "confirmRemoveLogo": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Logo löschen möchten?", + "groupRemoved": "Gruppe entfernt", + "userRemoved": "Benutzer entfernt", + "ui-relatedFacetConfig": "Konfiguration der Metadaten zu facets", + "ui-relatedFacetConfig-help": "Diese Konfiguration wird verwendet, um facets für Metadatenbeziehungen anzuzeigen, wobei entweder Bucket-Aggregationen verwendet werden (Begriffe, Filter und Histogramme werden derzeit unterstützt). Weitere Informationen finden Sie in der Elasticsearch-Dokumentation .", + "ui-mainThesaurus": "Hervorzuhebende Thesaurus-Schlagwörter", + "ui-mainThesaurus-help": "Wählen Sie den Thesaurus aus, dessen Schlagwörter als \"Badge\" angezeigt werden sollen.", + "confirmUiDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie diese UI-Konfiguration löschen möchten?", + "ui-searchResultContact": "Ergebnisse / Standardtyp der Kontakte, die in den Suchergebnissen angezeigt werden sollen", + "ui-searchResultContact-help": "Wählen Sie den Standardkontakttyp aus, der in den Suchergebnissen angezeigt werden soll. Wenn die Metadaten keine Kontakte des ausgewählten Typs enthalten, wird die Organisation, die fachlich verantwortlich für die Ressource ist, angezeigt - sofern sie verfügbar ist.", + "Org": "Organisation, verantwortlich für den Inhalt des Metadatensatzes", + "OrgForResource": "Organisation, fachlich verantwortlich für die Ressource", + "OrgForDistribution": "Organisation, verantwortlich für den Vertrieb", + "notificationLevel-statusUserOwner": "Benachrichtigen desjenigen, der Eigentümer ist", + "notificationLevel-catalogueAdministrator": "Benachrichtigt den Katalogadministrator, der unter „Einstellungen“ > \"Feedback\" definiert ist, per E-Mail", + "notificationLevel-catalogueProfileAdministrator": "Benachrichtigt den Katalogadministrator", + "notificationLevel-catalogueProfileUserAdmin": "Benachrichtigt die Benutzeradministratoren", + "notificationLevel-catalogueProfileReviewer": "Benachrichtigt die Reviewer der Katalog-Gruppe", + "notificationLevel-catalogueProfileEditor": "Benachrichtigt die Editoren der Katalog-Gruppe", + "notificationLevel-catalogueProfileRegisteredUser": "Benachrichtigt die registrierten Benutzer der Katalog-Gruppe", + "notificationLevel-catalogueProfileGuest": "Benachrichtigt Gäste der Katalog-Gruppe", + "notificationLevel-recordProfileReviewer": "Benachrichtigt die Reviewer einer Katalog-Gruppe", + "notificationLevel-recordUserAuthor": "Benachrichtigt den Ersteller eines Metadatensatzes", + "notificationLevel-recordGroupEmail": "Benachrichtigt die Katalog-Gruppe per E-Mail", + "confirmMapserverDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kartenserver löschen möchten?", + "confirmSourceDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Portal löschen möchten?", + "confirmMetadataIdentifierTemplateDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Metadaten-Vorlage löschen möchten?", + "uiConfigDeleteError": "Fehler beim Löschen der Benutzeroberflächenkonfiguration", + "sourceRemoved": "Quelle entfernt", + "sourceRemovedError": "Fehler beim Entfernen der Quelle", "saveThesaurus": "Speichern", - "manageStaticPages": "Static pages", - "newStaticPage": "New static page", - "updateStaticPage": "Update static page", - "confirmStaticPageDelete": "Are you sure you want to delete the static page?", - "staticPageUpdated": "Static page updated", - "staticPageUpdateError": "Error occurred while saving the static page", - "staticPageDeleteError": "Error while removing the static page", - "staticPageRemoved": "Static page removed", - "chooseStaticPageFile": "Choose or drop static page file here", - "ui-topCustomMenu": "Header custom menu items", - "ui-topCustomMenu-help": "List of static page IDs associated with the header section to display: