Merge pull request #1481 from RoboSats/fix-version-update-dialog-texts

fix version update dialog texts

frontend/src/components/Dialogs/Update.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ const UpdateDialog = ({ coordinatorVersion, clientVersion }: Props): JSX.Element
 
         <Typography>
           {t(
-            'The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.',
+            'The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.',
             { coordinatorString, clientString },
           )}
         </Typography>
@@ -69,8 +69,8 @@ const UpdateDialog = ({ coordinatorVersion, clientVersion }: Props): JSX.Element
             </ListItemIcon>
 
             <ListItemText
-              secondary={t('Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases', {
-                coordinatorVersion,
+              secondary={t('Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases', {
+                coordinatorString,
               })}
               primary={t('On Android RoboSats app ')}
             />

frontend/static/locales/ca.json

@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Guarda el teu token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Pot ser que necessitis recuperar el teu avatar robot al futur: fes còpia de seguretat del token. Pots simplement copiar-ho a una altra aplicació.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Descarrega RoboSats {{coordinatorVersion}} APK de les versions de Github",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Descarrega RoboSats {{coordinatorString}} APK de les versions de Github",
   "Go away!": "Marxar!",
   "On Android RoboSats app ": "A l'aplicació d'Android RoboSats ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "Al navegador Tor, simplement actualitza la teva pestanya (fes clic aquí o prem Ctrl+Maj+R)",
   "On remotely served browser client": "Al navegador del servidor remot",
   "On your own soverign node": "Al teu propi node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "El coordinador de RoboSats és a la versió {{coordinatorVersion}}, però la app del teu client és {{clientVersion}}. Aquesta discrepància de versió pot provocar una mala experiència d'usuari.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "El coordinador de RoboSats és a la versió {{coordinatorString}}, però la app del teu client és {{clientString}}. Aquesta discrepància de versió pot provocar una mala experiència d'usuari.",
   "Update your RoboSats client": "Actualitza el teu client RoboSats",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Els coordinadors de les operacions p2p són la font de confiança, proporcionen la infraestructura, la tarifació i intervindran en cas de disputa. Assegureu-vos que investigueu i confieu en \"{{coordinator.name}}\" abans de bloquejar la vostra fiança. Un coordinador p2p maliciós pot trobar maneres de robar-te.",

frontend/static/locales/cs.json

@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Ulož si svůj robot token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Ulož si bezpečně svůj token jednoduše zkopírováním do jiné aplikace. V budoucnu ho možná budeš potřebovat v případě obnovy robota.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Update your RoboSats client",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",

frontend/static/locales/de.json

@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Speicher Roboter-Token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Vielleicht musst du deinen Roboter-Avatar in Zukunft wiederherstellen: Bewahre ihn sicher auf. Du kannst ihn einfach in eine andere Anwendung kopieren.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Update your RoboSats client",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",

frontend/static/locales/en.json

@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Store your robot token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.",
   "Update your RoboSats client": "Update your RoboSats client",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",

frontend/static/locales/es.json

@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Guarda el token",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Puede que necesites recuperar tu robot avatar en el futuro: haz una copia de seguridad del token. Puedes simplemente copiarlo en otra aplicación.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Descarga el APK de RoboSats {{coordinatorVersion}} desde Github",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Descarga el APK de RoboSats {{coordinatorString}} desde Github",
   "Go away!": "¡Adiós!",
   "On Android RoboSats app ": "En la aplicación Android de RoboSats ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "Actualice su pestaña en el navegador Tor (Click aquí o pulse Ctrl+May+R)",
   "On remotely served browser client": "En el cliente remoto del navegador",
   "On your own soverign node": "En tu propio nodo",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "El coordinador RoboSats está en la versión {{coordinatorVersion}}, pero su aplicación cliente es la {{clientVersion}}. Este desajuste podría dar problemas de uso.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "El coordinador RoboSats está en la versión {{coordinatorString}}, pero su aplicación cliente es la {{clientString}}. Este desajuste podría dar problemas de uso.",
   "Update your RoboSats client": "Actualiza tu cliente RoboSats",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",

frontend/static/locales/eu.json

@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Gorde zure robot tokena",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Zure robot avatarra berreskuratu nahi izango duzu: gorde seguru. Beste aplikazio batean kopia dezakezu",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Deskargatu RoboSats {{coordinatorVersion}} APK Github-en",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Deskargatu RoboSats {{coordinatorString}} APK Github-en",
   "Go away!": "Go away!",
   "On Android RoboSats app ": "On Android RoboSats app ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "On remotely served browser client",
   "On your own soverign node": "On your own soverign node",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "RoboSats koordinatzailea {{coordinatorVersion}} bertsioan dago, baina zure bezero-aplikazioa {{clientVersion}} da. Bertsio desegoki honek erabiltzailearen esperientzia txarra ekar dezake.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "RoboSats koordinatzailea {{coordinatorString}} bertsioan dago, baina zure bezero-aplikazioa {{clientString}} da. Bertsio desegoki honek erabiltzailearen esperientzia txarra ekar dezake.",
   "Update your RoboSats client": "Eguneratu zure RoboSats web bezeroa",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",

frontend/static/locales/fr.json

@@ -328,13 +328,13 @@
   "Store your robot token": "Enregistrez votre jeton du robot",
   "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.": "Vous pourriez avoir besoin de récupérer votre avatar robot à l'avenir : conservez-le en toute sécurité. Vous pouvez simplement le copier dans une autre application.",
   "#32": "Phrases in components/Dialogs/Update.tsx",
-  "Download RoboSats {{coordinatorVersion}} APK from Github releases": "Télécharger RoboSats {{coordinatorVersion}} APK depuis les publications Github",
+  "Download RoboSats {{coordinatorString}} APK from Github releases": "Télécharger RoboSats {{coordinatorString}} APK depuis les publications Github",
   "Go away!": "Partez !",
   "On Android RoboSats app ": "Sur l'application Android RoboSats ",
   "On Tor Browser client simply refresh your tab (click here or press Ctrl+Shift+R)": "Sur le client Tor Browser, rafraîchissez simplement votre onglet (cliquez ici ou appuyer sur Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served browser client": "Sur le navigateur client servi à distance",
   "On your own soverign node": "Sur votre propre nœud souverain",
-  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorVersion}}, but your client app is {{clientVersion}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "Le coordinateur RoboSats est sur la version {{versioncoordinateur}}, mais votre application client est {{versionclient}}. Ce décalage de version peut entraîner une mauvaise expérience pour l'utilisateur.",
+  "The RoboSats coordinator is on version {{coordinatorString}}, but your client app is {{clientString}}. This version mismatch might lead to a bad user experience.": "Le coordinateur RoboSats est sur la version {{versioncoordinateur}}, mais votre application client est {{versionclient}}. Ce décalage de version peut entraîner une mauvaise expérience pour l'utilisateur.",
   "Update your RoboSats client": "Mettez à jour votre client RoboSats",
   "#33": "Phrases in components/Dialogs/Warning.tsx",
   "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.": "Coordinators of p2p trades are the source of trust, provide the infrastructure, pricing and will mediate in case of dispute. Make sure you research and trust \"{{coordinator_name}}\" before locking your bond. A malicious p2p coordinator can find ways to steal from you.",