diff --git a/activities/GAD7/GAD7_schema b/activities/GAD7/GAD7_schema index 9462b44b5..44ea34112 100644 --- a/activities/GAD7/GAD7_schema +++ b/activities/GAD7/GAD7_schema @@ -6,31 +6,31 @@ "description": "GAD7 assessment schema", "schemaVersion": "1.0.0-rc4", "version": "0.0.1", - "citation": "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5542568/", + "citation": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16717171/", "preamble": { "en": "Over the last 2 weeks, how often have you been bothered by the following problems?", - "es": "Durante las \u00faltimas 2 semanas, \u00bfqu\u00e9 tan seguido ha tenido molestias debido a los siguientes problemas?", + "es": "Durante las \u00faltimas 2 semanas, \u00bfqu\u00e9 tan seguido ha tenido molestias debido a los siguientes problemas", "ar": "خلال الأسبوعين الماضيين، آم مرّة أقلقتك المشاآل التّالية؟ ضع علامة “9 “للإشارة لجوابك)", - "it": "Nelle ultime 2 settimane, con quale frequenza le ha dato fastidio ciascuno dei seguenti problemi?", - "nl": "Hoe vaak hebt u in de afgelopen 2 weken last gehad van één of meer van de volgende problemen?", - "fr": "Au cours des 2 dernières semaines, selon quelle fréquence avez-vous été gêné(e) par les problèmes suivants?", - "pt-BR": "Durante as últimas 2 semanas, com que freqüência você foi incomodado/a pelos problemas abaixo?", - "fil": "Nitong mga nakaraang 14 na araw, gaano ka kadalas binagabag ng mga sumusunod na problema?", - "fi": "Kuinka usein seuraavat ongelmat ovat vaivanneet teitä viimeisten 2 viikon aikana?", - "kn": "ಕದ ಎರಡು  ಾರಗಳ⁌ῤ, ಈ ⁓ಳ‵ನ ಸಮⁱῡಗ⁍ಂದ ⁄ೕವ⁳ ಆ῰ಾಗ ಎಷುῒ ⁠ೂಂದ⁕ೂಳ῰ಾ‵⁂Ῑೕ⁋?", - "ko": "지난 2 주 동안 당신은 다음의 문제들로 인해서 얼마나 자주 방해를 받았습니까?", - "no": "Hvor ofte har du vært plaget av de følgende problemene i løpet av de siste 14 dagene?", - "pl": "Jak często w ciągu ostatnich 2 tygodni dokuczały Panu(i) następujące problemy?", - "pt-PT": "Durante os últimos 14 dias, em quantos foi afectado/a pelos seguintes problemas?", - "ro": "În ultimele 2 săptămâni, cât de des v-au deranjat următoarele probleme?", - "ru": "Как часто Вас за последние 14 дней беспокоили следующие проблемы?", + "it": "Nelle ultime 2 settimane, con quale frequenza le ha dato fastidio ciascuno dei seguenti problemi", + "nl": "Hoe vaak hebt u in de afgelopen 2 weken last gehad van één of meer van de volgende problemen", + "fr": "Au cours des 2 dernières semaines, selon quelle fréquence avez-vous été gêné(e) par les problèmes suivants", + "pt-BR": "Durante as últimas 2 semanas, com que freqüência você foi incomodado/a pelos problemas abaixo", + "fil": "Nitong mga nakaraang 14 na araw, gaano ka kadalas binagabag ng mga sumusunod na problema", + "fi": "Kuinka usein seuraavat ongelmat ovat vaivanneet teitä viimeisten 2 viikon aikana", + "kn": "ಕದ ಎರಡು  ಾರಗಳ⁌ῤ, ಈ ⁓ಳ‵ನ ಸಮⁱῡಗ⁍ಂದ ⁄ೕವ⁳ ಆ῰ಾಗ ಎಷುῒ ⁠ೂಂದ⁕ೂಳ῰ಾ‵⁂Ῑೕ⁋", + "ko": "지난 2 주 동안 당신은 다음의 문제들로 인해서 얼마나 자주 방해를 받았습니까", + "no": "Hvor ofte har du vært plaget av de følgende problemene i løpet av de siste 14 dagene", + "pl": "Jak często w ciągu ostatnich 2 tygodni dokuczały Panu(i) następujące problemy", + "pt-PT": "Durante os últimos 14 dias, em quantos foi afectado/a pelos seguintes problemas", + "ro": "În ultimele 2 săptămâni, cât de des v-au deranjat următoarele probleme", + "ru": "Как часто Вас за последние 14 дней беспокоили следующие проблемы", "zh-CN": "在过去两周,您经常受到以下问题的困扰吗", - "bg": "Колко често през изминалите две седмици, сте бил (а) обезпокоен (а) от следните проблеми?", - "da": "Hvor ofte i de sidste 14 dage har du været generet af følgende problemer?", - "sv": "Under de senaste 14 dagarna, hur ofta har du du besvärats av följande problem?", - "lv": "Cik bieži pēdējo 2 nedēļu laikā Jūs saskārāties ar kādu no zemāk minētajām problēmām?", - "ms": "Dalam tempoh 14 hari yang lalu, berapa kerapkah anda telah terganggu oleh sebarang masalah yang berikut?", - "uk": "Як часто за останні 2 тижні Вас турбували наступні проблеми?" + "bg": "Колко често през изминалите две седмици, сте бил (а) обезпокоен (а) от следните проблеми", + "da": "Hvor ofte i de sidste 14 dage har du været generet af følgende problemer", + "sv": "Under de senaste 14 dagarna, hur ofta har du du besvärats av följande problem", + "lv": "Cik bieži pēdējo 2 nedēļu laikā Jūs saskārāties ar kādu no zemāk minētajām problēmām", + "ms": "Dalam tempoh 14 hari yang lalu, berapa kerapkah anda telah terganggu oleh sebarang masalah yang berikut", + "uk": "Як часто за останні 2 тижні Вас турбували наступні проблеми" }, "compute": [ { diff --git a/activities/GAD7/items/gad7_1 b/activities/GAD7/items/gad7_1 index c645e5bc0..46b5afef6 100644 --- a/activities/GAD7/items/gad7_1 +++ b/activities/GAD7/items/gad7_1 @@ -7,7 +7,7 @@ "schemaVersion": "1.0.0-rc4", "version": "0.0.1", "question": { - "en": "Feeling nervous, anxious or on edge?", + "en": "Feeling nervous, anxious or on edge", "es": "Sentirse nervioso/a, angustiado/a o muy tenso/a", "ar": " -الشعور بالغضب أو القلق أو الانفعال الشديد", "nl": "U nerveus, angstig of gespannen voelen", diff --git a/activities/GAD7/items/gad7_2 b/activities/GAD7/items/gad7_2 index 9e4ab2a5d..df58fb824 100644 --- a/activities/GAD7/items/gad7_2 +++ b/activities/GAD7/items/gad7_2 @@ -7,7 +7,7 @@ "schemaVersion": "1.0.0-rc4", "version": "0.0.1", "question": { - "en": "Not being able to stop or control worrying?", + "en": "Not being able to stop or control worrying", "es": "Ser incapaz de dejar de preocuparse o de controlar la preocupación", "ar": "-عدم القدرة على إنهاء القلق أو التحكّم فيه.", "nl": "Niet kunnen stoppen met u zorgen maken of dit niet kunnen beteugelen", diff --git a/activities/GAD7/items/gad7_3 b/activities/GAD7/items/gad7_3 index 9cc5c9eab..b16e04286 100644 --- a/activities/GAD7/items/gad7_3 +++ b/activities/GAD7/items/gad7_3 @@ -7,7 +7,7 @@ "schemaVersion": "1.0.0-rc4", "version": "0.0.1", "question": { - "en": "Worrying too much about different things?", + "en": "Worrying too much about different things", "es": "Preocuparse demasiado por diferentes cuestiones", "ar": "القلق المفرط على أشياء مختلفة.", "nl": "U te veel zorgen maken om verschillende dingen", diff --git a/activities/GAD7/items/gad7_4 b/activities/GAD7/items/gad7_4 index 268677539..dd06ca450 100644 --- a/activities/GAD7/items/gad7_4 +++ b/activities/GAD7/items/gad7_4 @@ -7,7 +7,7 @@ "schemaVersion": "1.0.0-rc4", "version": "0.0.1", "question": { - "en": "Trouble relaxing?", + "en": "Trouble relaxing", "es": "Tener problemas para relajarse", "ar": ".الاسترخاء في الصعوبة", "nl": "Moeite hebben u te ontspannen", diff --git a/activities/GAD7/items/gad7_5 b/activities/GAD7/items/gad7_5 index 77de38bbf..7ef1e198c 100644 --- a/activities/GAD7/items/gad7_5 +++ b/activities/GAD7/items/gad7_5 @@ -7,7 +7,7 @@ "schemaVersion": "1.0.0-rc4", "version": "0.0.1", "question": { - "en": "Being so restless that it is hard to sit still?", + "en": "Being so restless that it is hard to sit still", "es": "Estar tan inquieto/a que le resulta difícil permanecer sentado/a", "ar": "شدة الاضطراب لدرجة صعوبة البقاء في هدوء.", "nl": "Zo rusteloos zijn dat het moeilijk is om stil te zitten", diff --git a/activities/GAD7/items/gad7_6 b/activities/GAD7/items/gad7_6 index 87ed26134..998ba7579 100644 --- a/activities/GAD7/items/gad7_6 +++ b/activities/GAD7/items/gad7_6 @@ -7,7 +7,7 @@ "schemaVersion": "1.0.0-rc4", "version": "0.0.1", "question": { - "en": "Becoming easily annoyed or irritable?", + "en": "Becoming easily annoyed or irritable", "es": "Enfadarse o irritarse con facilidad", "ar": "لسرعة في الانزعاج أو الانفعال.", "nl": "Snel geërgerd of geïrriteerd zijn", diff --git a/activities/GAD7/items/gad7_7 b/activities/GAD7/items/gad7_7 index c03297a32..5f94ee7e2 100644 --- a/activities/GAD7/items/gad7_7 +++ b/activities/GAD7/items/gad7_7 @@ -7,7 +7,7 @@ "schemaVersion": "1.0.0-rc4", "version": "0.0.1", "question": { - "en": "Feeling afraid as if something awful might happen?", + "en": "Feeling afraid as if something awful might happen", "es": "Sentir miedo de que algo terrible pueda ocurrir", "ar": "الشّعور بالخوف آما لو أن شيئا فضيعا قد يحدث.", "nl": "Bang zijn dat er iets vreselijks zou kunnen gebeuren", diff --git a/activities/GAD7/items/gad7_total_score b/activities/GAD7/items/gad7_total_score index 01f4d3f4f..3369ca386 100644 --- a/activities/GAD7/items/gad7_total_score +++ b/activities/GAD7/items/gad7_total_score @@ -13,6 +13,6 @@ "responseOptions": { "valueType": "xsd:integer", "minValue": 0, - "maxValue": 27 + "maxValue": 21 } } \ No newline at end of file diff --git a/activities/GAD7/valueConstraints b/activities/GAD7/valueConstraints index bdba90473..4edb6572e 100644 --- a/activities/GAD7/valueConstraints +++ b/activities/GAD7/valueConstraints @@ -93,7 +93,7 @@ }, { "name": { - "en": "Nearly everyday", + "en": "Nearly every day", "es": "Casi todos los d\u00edas", "ar": "كل يوم تقريبا", "fr": "Presque tous les jours",