diff --git a/src/redturtle/prenotazioni/locales/redturtle.prenotazioni.pot b/src/redturtle/prenotazioni/locales/redturtle.prenotazioni.pot
index 2f85dcb9..37b860f0 100644
--- a/src/redturtle/prenotazioni/locales/redturtle.prenotazioni.pot
+++ b/src/redturtle/prenotazioni/locales/redturtle.prenotazioni.pot
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:216
 msgid "Apply restrictions to Bookings Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Applica le restrizioni sulle date anche agli operatori"
 
 #: redturtle/prenotazioni/browser/templates/prenotazione.pt:29
 msgid "Attention"