From a371631972cef238a272e92e726ec7e80895c219 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Oct 2024 10:27:11 -0400
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#3791)

---
 .../addresources/values-ar-rSA/strings.xml    | 30 +++++++++----------
 .../addresources/values-ko-rKR/strings.xml    | 27 +++++++++++++++++
 .../addresources/values-uk-rUA/strings.xml    | 16 +++++-----
 3 files changed, 50 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 9ec87c816b..a396e2bb49 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -644,9 +644,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">إخفاء زر الشاشة الخضراء</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">تم إخفاء زر الشاشة الخضراء</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">يتم عرض زر الشاشة الخضراء</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">إخفاء زر Hashg</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">زر علامة هاشج مخفي</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">يتم عرض زر الوسم</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">إخفاء زر الهاشتاج</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">تم إخفاء زر الهاشتاج</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">يتم عرض زر الهاشتاج</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">إخفاء اقتراحات البحث</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">تم إخفاء اقتراحات البحث</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">يتم عرض اقتراحات البحث</string>
@@ -981,7 +981,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">الرياضة</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">الاشتراكات</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">المحتوى الرائج</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">شاهد لاحقاً</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">شاهد لاحقًا</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">تعطيل استئناف مشغل Shorts</string>
@@ -1004,21 +1004,21 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">حديث 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">حديث 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">حديث 3</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">تمكين زوايا مستديرة</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">يتم تدوير الزوايا</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">تمكين الزوايا المستديرة</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">الزوايا مستديرة</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">الزوايا مربعة</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">تمكين النقر المزدوج و الدبوس لتغيير الحجم</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">تم تمكين إجراء الضغط المزدوج والدبوس لتغيير الحجم\n\n• النقر المزدوج لزيادة حجم اللاعب الصغير\n• النقر المزدوج مرة أخرى لاستعادة الحجم الأصلي</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">إجراء النقر المزدوج والدبوس لتغيير الحجم معطل</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">تمكين النقر المزدوج والضغط لتغيير الحجم</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">تم تمكين إجراء الضغط المزدوج والضغط لتغيير الحجم\n\n• النقر المزدوج لزيادة حجم المشغل المصغر\n• النقر المزدوج مرة أخرى لاستعادة الحجم الأصلي</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">إجراء النقر المزدوج والضغط لتغيير الحجم معطل</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">تمكين السحب والإفلات</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">السحب والإسقاط مفعلان\n\nيمكن سحب اللاعب الصغير إلى أي زاوية من الشاشة</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">تم تعطيل السحب والإسقاط</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">السحب والإفلات مفعلان\n\nيمكن سحب المشغل المصغر إلى أي زاوية من الشاشة</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">تم تعطيل السحب والإفلات</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">إخفاء زر الإغلاق</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">زر الإغلاق مخفي</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">تم إخفاء زر الإغلاق</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">يتم عرض زر الإغلاق</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">إخفاء أزرار التوسيع والإغلاق</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">الأزرار مخفية\n\nمرر للتوسع أو الإغلاق</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">تظهر أزرار التمديد والإغلاق</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">تم إخفاء الأزرار\n\nمرر للتوسيع أو الإغلاق</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">يتم عرض أزرار التوسيع والإغلاق</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">إخفاء النصوص الفرعية</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">تم إخفاء النصوص الفرعية</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">يتم عرض النصوص الفرعية</string>
@@ -1026,7 +1026,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">تم إخفاء تخطي للأمام والخلف</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">يتم عرض تخطي للأمام والخلف</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">الحجم الأولي</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">المبدئي على حجم الشاشة، بالبكسل</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">الحجم الأولي على الشاشة، بالبكسل</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">حجم البكسل يجب أن يكون بين %1$s و %2$s</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">شفافية الواجهة</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">قيمة الشفافية بين 0-100، حيث يكون 0 شفاف</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index def0e58229..2626309635 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -645,6 +645,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">그린 스크린 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">그린 스크린 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">그린 스크린 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">해시 태그 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">해시 태그가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">해시 태그가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">검색 추천 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">검색 추천이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">검색 추천이 표시됩니다</string>
@@ -966,13 +969,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">앱 시작 페이지 변경하기</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">SponsorBlock 활성화</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">채널 둘러보기</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">게임</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">일반적인 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">나 (보관함)</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">실시간</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">영화</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">음악</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">외관</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">스포츠</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">투표 버튼 표시하기</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">자동으로 건너뛰기 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">나중에 볼 동영상</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어 비활성화하기</string>
@@ -995,7 +1005,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">최신 스타일 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">최신 스타일 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">최신 스타일 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">둥근 모서리 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">모서리를 둥글게 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">모서리를 각지게 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">두 번 탭하고 핀치하여 크기 조정 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">두 번 누르기 동작 및 핀치하여 크기 조정을 활성화합니다\n\n• 두 번 눌러서 미니 플레이어 크기를 확대합니다\n• 다시 두 번 눌러서 원래 크기로 복원합니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">두 번 누르기 동작 및 핀치하여 크기 조정을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">드래그 &amp; 드롭 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">드래그 &amp; 드롭이 활성화합니다\n\n미니 플레이어를 화면의 어느 곳이든 드래그할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">드래그 &amp; 드롭을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">닫기 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">닫기 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">닫기 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">버튼들이 숨겨집니다\n\n미니 플레이어를 펼치거나 닫을 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">서브텍스트 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
@@ -1003,6 +1026,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">크기 초기화하기</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">화면 크기의 이니셜, 픽셀 단위을 초기화합니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">픽셀 크기는 %1$s-%2$s 사이어야 합니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">미니 플레이어 오버레이 불투명도</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">불투명도 값은 0-100 사이이며, 0은 투명입니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">미니 플레이어 오버레이 불투명도는 0-100 사이여야 합니다</string>
@@ -1018,6 +1044,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">기본 재생바 색상을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">사용자 정의 재생바 색상 설정</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">재생바 색상</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">잘못된 재생바 색상값입니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">이미지 표시 제한 국가 우회하기</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index 8068eca7a8..b5bba6597d 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1011,14 +1011,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">Подвійне натискання та зміну розміру щипком увімкнено\n\n• Двічі торкніться, щоб збільшити розмір мініплеєра\n• Двічі торкніться ще раз, щоб відновити початковий розмір</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Подвійне натискання та зміну розміру щипком вимкнуто</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Увімкнути перетягування</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Перетягніть увімкнену\n\nМінімальний плеєр можна перетягнути у будь-який кут екрану</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Перетягування увімкнено\n\nМініплеєр можна перетягнути в будь-який кут екрану</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Перетягування вимкнуто</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Приховати кнопку закриття</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Кнопка закриття прихована</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Кнопка закриття відображається</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Приховати кнопки розгортання та закриття</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Кнопки приховані\n\nПроведіть щоб розгорнути або закрити</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Розгорнути і закрити кнопки показано</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Кнопку закриття мініплеєру приховано</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Кнопка закриття мініплеєру показується</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Кнопки розгортання та закриття</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Кнопки розгортання та закриття приховано\n\nПроведіть по мініплеєру, щоб розгорнути чи закрити</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Кнопки розгортання та закриття показуються</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Приховати підтексти</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Підтексти в мініплеєрі приховано</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Підтексти в мініплеєрі показуються</string>
@@ -1026,7 +1026,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Кнопки перемотування вперед та назад в мініплеєрі приховано</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Кнопки перемотування вперед та назад в мініплеєрі показуються</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Початковий розмір</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Початковий розмір екрану в пікселях</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Початковий розмір мініплеєра на екрані, в пікселях</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Розмір у пікселях повинен бути від %1$s до %2$s</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Затемнення мініплеєра</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Значення затемнення при натисканні на мініплеєр в межах 0-100, де 0 це прозоро</string>
@@ -1043,7 +1043,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Показується оригінальний колір панелі прогресу відтворення</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Користувацький колір панелі прогресу</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Редагувати колір панелі прогресу відтворення</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Недійсне значення кольору панелі прогресу відтворення</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Недійсне значення кольору панелі прогресу</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Змінити хост зображень</string>