diff --git a/Translations/translation_SV.json b/Translations/translation_SV.json index b60c542f0..50215ae16 100644 --- a/Translations/translation_SV.json +++ b/Translations/translation_SV.json @@ -4,10 +4,10 @@ "tempUnitFahrenheit": false, "messagesWarn": { "CalibrationDone": { - "message": "Calibration\ndone!" + "message": "Kalibrering\nfärdig!" }, "ResetOKMessage": { - "message": "Reset OK" + "message": "Återställning\nOK" }, "SettingsResetMessage": { "message": "Inställningar\nåterställda" @@ -28,16 +28,16 @@ "message": "!LÅST!" }, "WarningThermalRunaway": { - "message": "Thermal\nRunaway" + "message": "Termisk\nFlykt" }, "WarningTipShorted": { - "message": "!Tip Shorted!" + "message": "!Spets Kortsluten!" }, "SettingsCalibrationWarning": { - "message": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!" + "message": "Före omstart, säkerställ att spetsen och handtaget är i rumstemperatur!" }, "CJCCalibrating": { - "message": "calibrating\n" + "message": "kalibrerar\n" }, "SettingsResetWarning": { "message": "Är du säker på att du vill återställa inställningarna?" @@ -64,16 +64,16 @@ "message": "Av" }, "ProfilePreheatString": { - "message": "Preheat\n" + "message": "Förvärmning\n" }, "ProfileCooldownString": { - "message": "Cooldown\n" + "message": "Nedkyldning\n" }, "DeviceFailedValidationWarning": { - "message": "Your device is most likely a counterfeit!" + "message": "Din enhet är sannerligen oäkta!" }, "TooHotToStartProfileWarning": { - "message": "Too hot to\nstart profile" + "message": "För varm för att\nstarta profilen!" } }, "characters": { @@ -128,12 +128,12 @@ "description": "Maximal QC-spänning enheten skall efterfråga" }, "PDNegTimeout": { - "displayText": "PD\ntimeout", - "description": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers" + "displayText": "PD\npauser", + "description": "PD förhandlings pauser i 100ms steg för kompatibilitet med vissa PD laddare" }, "PDVpdo": { "displayText": "PD\nVPDO", - "description": "Enables PPS & EPR modes" + "description": "Slår på PPS & EPR lägen" }, "BoostTemperature": { "displayText": "Turbo-\ntemp", @@ -156,60 +156,60 @@ "description": "Vid lödning, håll nere bägge knappar för att slå på lås (A=Av | T=Bara turbo | F=Fullt lås)" }, "ProfilePhases": { - "displayText": "Profile\nPhases", - "description": "Number of phases in profile mode" + "displayText": "Profil-\nfaser", + "description": "Antal faser i profil läge" }, "ProfilePreheatTemp": { - "displayText": "Preheat\nTemp", - "description": "Preheat to this temperature at the start of profile mode" + "displayText": "Förvärmnings-\ntemp", + "description": "Förvärm till denna temperatur i början av provil läget" }, "ProfilePreheatSpeed": { - "displayText": "Preheat\nSpeed", - "description": "Preheat at this rate (degrees per second)" + "displayText": "Förvärmnings-\nhastighet", + "description": "Förvärm enligt denna hastighet (grader per sekund)" }, "ProfilePhase1Temp": { - "displayText": "Phase 1\nTemp", - "description": "Target temperature for the end of this phase" + "displayText": "Fas 1\nTemp", + "description": "Måltemperatur i slutet av denna fas" }, "ProfilePhase1Duration": { - "displayText": "Phase 1\nDuration", - "description": "Target duration of this phase (seconds)" + "displayText": "Fas 1\nTidslängd", + "description": "Mållängd av denna fasen (sekunder)" }, "ProfilePhase2Temp": { - "displayText": "Phase 2\nTemp", + "displayText": "Fas 2\nTemp", "description": "" }, "ProfilePhase2Duration": { - "displayText": "Phase 2\nDuration", + "displayText": "Fas 2\nTidslängd", "description": "" }, "ProfilePhase3Temp": { - "displayText": "Phase 3\nTemp", + "displayText": "Fas 3\nTemp", "description": "" }, "ProfilePhase3Duration": { - "displayText": "Phase 3\nDuration", + "displayText": "Fas 3\nTidslängd", "description": "" }, "ProfilePhase4Temp": { - "displayText": "Phase 4\nTemp", + "displayText": "Fas 4\nTemp", "description": "" }, "ProfilePhase4Duration": { - "displayText": "Phase 4\nDuration", + "displayText": "Fas 4\nTidslängd", "description": "" }, "ProfilePhase5Temp": { - "displayText": "Phase 5\nTemp", + "displayText": "Fas 5\nTemp", "description": "" }, "ProfilePhase5Duration": { - "displayText": "Phase 5\nDuration", + "displayText": "Fas 5\nTidslängd", "description": "" }, "ProfileCooldownSpeed": { - "displayText": "Cooldown\nSpeed", - "description": "Cooldown at this rate at the end of profile mode (degrees per second)" + "displayText": "Nedkylnings-\nhastighet", + "description": "Kyl ned i denna hastighet i slutet av profilen (grader per sekund)" }, "MotionSensitivity": { "displayText": "Rörelse-\nkänslighet", @@ -260,16 +260,16 @@ "description": "Loopa animationer i huvudmeny" }, "Brightness": { - "displayText": "Screen\nbrightness", - "description": "Adjust the OLED screen brightness" + "displayText": "Skärmens\nLjusstyrka", + "description": "Justera OLED skärmens ljusstyrka" }, "ColourInversion": { - "displayText": "Invert\nscreen", - "description": "Invert the OLED screen colors" + "displayText": "Invertera\nskärm", + "description": "Invertera OLED skärmens färger" }, "LOGOTime": { - "displayText": "Boot logo\nduration", - "description": "Set boot logo duration (s=seconds)" + "displayText": "Start logo\nTidslängd", + "description": "Sätt uppstartslogotypens tidslängd (s=sekunder)" }, "AdvancedIdle": { "displayText": "Detaljerad\nvid inaktiv", @@ -281,31 +281,31 @@ }, "BluetoothLE": { "displayText": "Bluetooth\n", - "description": "Enables BLE" + "description": "Tillåter BLE" }, "PowerLimit": { "displayText": "Max-\neffekt", "description": "Maximal effekt som enheten kan använda (Watt)" }, "CalibrateCJC": { - "displayText": "Calibrate CJC\nat next boot", - "description": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5°C)" + "displayText": "Kalibrera CJC\nnästa uppstart", + "description": "Vid nästa uppstart kommer spets Cold Junction Compensation kalibreras (ej nödvändigt om Delta T är < 5°C)" }, "VoltageCalibration": { "displayText": "Kalibrera\ninspänning?", "description": "Inspänningskalibrering. Knapparna justerar, håll inne för avslut" }, "PowerPulsePower": { - "displayText": "Power\npulse", - "description": "Intensity of power of keep-awake-pulse (W=watt)" + "displayText": "Effekt\npuls", + "description": "Intensiteten av effekt för håll-vaken-puls (W=watt)" }, "PowerPulseWait": { - "displayText": "Power pulse\ndelay", - "description": "Delay before keep-awake-pulse is triggered (x 2.5s)" + "displayText": "Effekt puls\nfördröjning", + "description": "Fördröjning innan håll-vaken-pulsen skickas (x 2.5s)" }, "PowerPulseDuration": { - "displayText": "Power pulse\nduration", - "description": "Keep-awake-pulse duration (x 250ms)" + "displayText": "Effekt puls\ntidsmängd", + "description": "Håll-vaken-puls varaktighet (x 250ms)" }, "SettingsReset": { "displayText": "Fabriks-\ninställ?",