diff --git a/src/3rdParty/psiphon-tunnel-core.exe b/src/3rdParty/psiphon-tunnel-core.exe index 9508a21a..ef176f48 100644 Binary files a/src/3rdParty/psiphon-tunnel-core.exe and b/src/3rdParty/psiphon-tunnel-core.exe differ diff --git a/src/utilities.cpp b/src/utilities.cpp index c76db9fd..1add609a 100644 --- a/src/utilities.cpp +++ b/src/utilities.cpp @@ -1852,19 +1852,17 @@ VERSIONHELPERAPI IsWindows10OrGreater() /// (or versions). It will result in upgrades being blocked for users on that OS version. /// When changing this value, the versions used in IsOSUnsupported and/or IsOSLegacy /// must change. -#define IS_LEGACY_BUILD true +#define IS_LEGACY_BUILD false bool IsOSUnsupported() { - // We no longer support Windows XP or Vista. - return !IsWindows7OrGreater(); + // We no longer support Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 + return !IsWindows10OrGreater(); } bool IsOSLegacy() { - // Windows 7, 8, and 8.1 are considered legacy -- this is the last build - // that will support them. - return IS_LEGACY_BUILD && IsWindows7OrGreater() && !IsWindows10OrGreater(); + return IS_LEGACY_BUILD; } void EnforceOSSupport(HWND parentWnd, const wstring& message, const string& faqURL) diff --git a/src/webui/_locales/am/messages.json b/src/webui/_locales/am/messages.json index ec539df6..12d18b37 100644 --- a/src/webui/_locales/am/messages.json +++ b/src/webui/_locales/am/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "ላትቪያ", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "ኢንዶኔዝያ", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphonን በWindows XP እና VISTA መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ ድር ጣቢያችንን ይጎብኙ።", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "የPsiCash ግብይት ስህተት", diff --git a/src/webui/_locales/ar/messages.json b/src/webui/_locales/ar/messages.json index 0e71d064..1ccefe4e 100644 --- a/src/webui/_locales/ar/messages.json +++ b/src/webui/_locales/ar/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "لاتفيا", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "ليتوانيا", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "أندونيسيا", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon لم يعد يدعم نظام التشغيل Windows XP أو Vista.\nيرجى زيارة موقعنا على الانترنت لمزيد من المعلومات.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "خطأ في معاملة PsiCash", diff --git a/src/webui/_locales/az/messages.json b/src/webui/_locales/az/messages.json index 9ae5fb62..7d0a3eae 100644 --- a/src/webui/_locales/az/messages.json +++ b/src/webui/_locales/az/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/be/messages.json b/src/webui/_locales/be/messages.json index de1b04c1..f22ed6b8 100644 --- a/src/webui/_locales/be/messages.json +++ b/src/webui/_locales/be/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Латвія", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/bn/messages.json b/src/webui/_locales/bn/messages.json index df49991b..9fca8c1b 100644 --- a/src/webui/_locales/bn/messages.json +++ b/src/webui/_locales/bn/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/bo/messages.json b/src/webui/_locales/bo/messages.json index 36fd111f..8a0eecae 100644 --- a/src/webui/_locales/bo/messages.json +++ b/src/webui/_locales/bo/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/de/messages.json b/src/webui/_locales/de/messages.json index d6b1fd35..b56016e7 100644 --- a/src/webui/_locales/de/messages.json +++ b/src/webui/_locales/de/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Lettland", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Litauen", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesien", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/el/messages.json b/src/webui/_locales/el/messages.json index 534c0f97..82a834fb 100644 --- a/src/webui/_locales/el/messages.json +++ b/src/webui/_locales/el/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/en/messages.json b/src/webui/_locales/en/messages.json index ff60b018..edbdd70f 100644 --- a/src/webui/_locales/en/messages.json +++ b/src/webui/_locales/en/messages.json @@ -319,6 +319,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." diff --git a/src/webui/_locales/es/messages.json b/src/webui/_locales/es/messages.json index 7aac5596..6f2017e4 100644 --- a/src/webui/_locales/es/messages.json +++ b/src/webui/_locales/es/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Letonia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lituania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon ya no soporta Windows XP o Vista.\nPor favor visita nuestro sitio web para más información.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "Error de transacción PsiCash", diff --git a/src/webui/_locales/fa-AF/messages.json b/src/webui/_locales/fa-AF/messages.json index d7418fe8..1d2b2f05 100644 --- a/src/webui/_locales/fa-AF/messages.json +++ b/src/webui/_locales/fa-AF/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/fa/messages.json b/src/webui/_locales/fa/messages.json index 7616a76a..93909163 100644 --- a/src/webui/_locales/fa/messages.json +++ b/src/webui/_locales/fa/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "لاتیوا", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "لتونی", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "اندونزی", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon (Psiphon) دیگر از ویندوز XP و Vista پشتیبانی نمی‌کند.\nلطفا برای اطلاعات بیشتر به وبسایت ما مراجعه کنید.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "خطا در مبادله با PsiCash", diff --git a/src/webui/_locales/fi/messages.json b/src/webui/_locales/fi/messages.json index d62e9409..cc260315 100644 --- a/src/webui/_locales/fi/messages.json +++ b/src/webui/_locales/fi/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/fr/messages.json b/src/webui/_locales/fr/messages.json index c179ea89..0e506204 100644 --- a/src/webui/_locales/fr/messages.json +++ b/src/webui/_locales/fr/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Lettonie", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lituanie", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonésie", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon ne prend plus en charge ni Windows XP ni Vista. Veuillez visiter notre site Web pour plus de précisions.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "Erreur transactionnelle PsiCash", diff --git a/src/webui/_locales/haw-Arab/messages.json b/src/webui/_locales/haw-Arab/messages.json index f8044ba5..9accbc4d 100644 --- a/src/webui/_locales/haw-Arab/messages.json +++ b/src/webui/_locales/haw-Arab/messages.json @@ -767,6 +767,10 @@ "message": "‮Ӽoɹǝɐ‬", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Korea will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "‮˥ıʇɥnɐuıɐ‬", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-lv": { "message": "‮˥ɐʇʌıɐ‬", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." diff --git a/src/webui/_locales/haw-Cyrl/messages.json b/src/webui/_locales/haw-Cyrl/messages.json index 5d7303f4..0ba66e2a 100644 --- a/src/webui/_locales/haw-Cyrl/messages.json +++ b/src/webui/_locales/haw-Cyrl/messages.json @@ -767,6 +767,10 @@ "message": "[Ķǿǿřḗḗȧȧ]", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Korea will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "[Ŀīīŧħŭŭȧȧƞīīȧȧ]", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-lv": { "message": "[Ŀȧȧŧṽīīȧȧ]", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." diff --git a/src/webui/_locales/hi/messages.json b/src/webui/_locales/hi/messages.json index 6454c858..77e17eaf 100644 --- a/src/webui/_locales/hi/messages.json +++ b/src/webui/_locales/hi/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "लाटविया", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "लिथुआनिया", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "इंडोनेशिया", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/hr/messages.json b/src/webui/_locales/hr/messages.json index 07303475..54cfd830 100644 --- a/src/webui/_locales/hr/messages.json +++ b/src/webui/_locales/hr/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvija", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Litva", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonezija", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/id/messages.json b/src/webui/_locales/id/messages.json index b92c701e..8c32d8a9 100644 --- a/src/webui/_locales/id/messages.json +++ b/src/webui/_locales/id/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", @@ -836,7 +840,7 @@ "description": "Text encouraging the user to buy PsiCash (with real money). The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#overlay-logging-in": { - "message": "Logging in…", + "message": "Sedang masuk…", "description": "Text on a screen shown while the user's log-in request is in progress." }, "psicash#overlay-logging-out": { diff --git a/src/webui/_locales/it/messages.json b/src/webui/_locales/it/messages.json index c69626d9..5ac3e9d6 100644 --- a/src/webui/_locales/it/messages.json +++ b/src/webui/_locales/it/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Lettonia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lituania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/kk/messages.json b/src/webui/_locales/kk/messages.json index 74b225d9..c0ecf845 100644 --- a/src/webui/_locales/kk/messages.json +++ b/src/webui/_locales/kk/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/km/messages.json b/src/webui/_locales/km/messages.json index 0881c55c..6f059fb0 100644 --- a/src/webui/_locales/km/messages.json +++ b/src/webui/_locales/km/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", @@ -788,7 +792,7 @@ "description": "Text on a button that will lead the user to log into their PsiCash account. This is an strong suggestion, hence the exclamation point -- use whatever makes sense in your language." }, "psicash#pane-log-out": { - "message": "Log Out", + "message": "ចាកចេញ", "description": "Text on a button that will log the user out of their PsiCash account." }, "psicash#pane-manage-web": { @@ -836,7 +840,7 @@ "description": "Text encouraging the user to buy PsiCash (with real money). The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#overlay-logging-in": { - "message": "Logging in…", + "message": "កំពុងចូលប្រើ…", "description": "Text on a screen shown while the user's log-in request is in progress." }, "psicash#overlay-logging-out": { diff --git a/src/webui/_locales/ko/messages.json b/src/webui/_locales/ko/messages.json index a26e9222..b5fb7889 100644 --- a/src/webui/_locales/ko/messages.json +++ b/src/webui/_locales/ko/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "라트비아", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "리투아니아", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "인도네시아", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/ky/messages.json b/src/webui/_locales/ky/messages.json index 6c52222a..ee520629 100644 --- a/src/webui/_locales/ky/messages.json +++ b/src/webui/_locales/ky/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/my/messages.json b/src/webui/_locales/my/messages.json index da66af90..f7d6c1ef 100644 --- a/src/webui/_locales/my/messages.json +++ b/src/webui/_locales/my/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "လတ်ဗီးယား", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "လစ်သူအေးနီးယား", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "အင်ဒိုနီးရှား", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "PsiCash သည် Windows XP နှင့် Vista တို့ကို မထောက်ပံ့တော့ပါ။\nပိုမိုသိရှိရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဝဘ်ဆိုက်တွင် ကြည့်ရှုပေးပါ။", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash ရောင်းဝယ်ခြင်း ချို့ယွင်းမှု", diff --git a/src/webui/_locales/nb/messages.json b/src/webui/_locales/nb/messages.json index 4b39190c..590eede8 100644 --- a/src/webui/_locales/nb/messages.json +++ b/src/webui/_locales/nb/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/nl/messages.json b/src/webui/_locales/nl/messages.json index 60c4c293..b89dc02b 100644 --- a/src/webui/_locales/nl/messages.json +++ b/src/webui/_locales/nl/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Letland", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Litouwen", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesië", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon ondersteunt niet langer Windows XP or Vista.\nBezoek a.u.b. onze website voor meer informatie.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash-transactiefout", diff --git a/src/webui/_locales/om/messages.json b/src/webui/_locales/om/messages.json index 2c56ad06..85c05562 100644 --- a/src/webui/_locales/om/messages.json +++ b/src/webui/_locales/om/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/pt-BR/messages.json b/src/webui/_locales/pt-BR/messages.json index 65fe89e1..9cd2fd0f 100644 --- a/src/webui/_locales/pt-BR/messages.json +++ b/src/webui/_locales/pt-BR/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Letônia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lituânia", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonésia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/pt-PT/messages.json b/src/webui/_locales/pt-PT/messages.json index 73771b1f..fcba9892 100644 --- a/src/webui/_locales/pt-PT/messages.json +++ b/src/webui/_locales/pt-PT/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/ru/messages.json b/src/webui/_locales/ru/messages.json index 650a03e3..a91012b1 100644 --- a/src/webui/_locales/ru/messages.json +++ b/src/webui/_locales/ru/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Латвия", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Литва", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Индонезия", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon больше не поддерживает Windows XP и Vista.\nПодробнее можно прочесть на нашем сайте.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "Ошибка транзакции PsiCash", diff --git a/src/webui/_locales/sw/messages.json b/src/webui/_locales/sw/messages.json index b43092bb..640c9df8 100644 --- a/src/webui/_locales/sw/messages.json +++ b/src/webui/_locales/sw/messages.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "banner#long-connecting": { - "message": "Oh hapana!Unaonekana kua na shida ya mtandao!
\nPakua toleo la hivi karibuni la Psiphon kutoka kwa pakua tovuti\n au kwa kutuma barua pepe kwenda ", + "message": "Duu!Inaonekana unatatizika kuunganisha!
\nPakua toleo la hivi karibuni la Psiphon kutoka kwa tovuti ya upakuaji\n au kwa kutuma barua pepe kwenda ", "description": "Message that appears when Psiphon is having trouble connecting. Often such connection problems can be fixed by downloading a new version. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "nav#connection#starting": { - "message": "Kuunganisha", + "message": "Inaunganisha", "description": "Text on the tab that, if the user clicks on it, switches to the 'Connection' view, that has the connect button. This particular text is shown when Psiphon is connecting." }, "nav#connection#connected": { - "message": "Kushikamana", + "message": "Imeunganisha", "description": "Text on the tab that, if the user clicks on it, switches to the 'Connection' view, that has the connect button. This particular text is shown when Psiphon is connected." }, "nav#connection#stopping": { - "message": "Kutokuunganisha", + "message": "Inakatisha", "description": "Text on the tab that, if the user clicks on it, switches to the 'Connection' view, that has the connect button. This particular text is shown when Psiphon is disconnecting." }, "nav#connection#stopped": { - "message": "Tenganisha", + "message": "Imekatishwa", "description": "Text on the tab that, if the user clicks on it, switches to the 'Connection' view, that has the connect button. This particular text is shown when Psiphon is disconnected." }, "nav#settings": { @@ -28,7 +28,7 @@ "description": "Text on the tab that, if the user clicks on it, switches to the 'Feeback' view. In that view the user can send feedback about their experience to Psiphon." }, "nav#logs": { - "message": "Ingia", + "message": "Kumbukumbu ", "description": "Text on the tab that, if the user clicks on it, switches to the 'Logs' view. In that view the user can see the status messages that Psiphon produces as it connects, disconnects, etc." }, "nav#about": { @@ -36,31 +36,31 @@ "description": "Text on the tab that, if the user clicks on it, switches to the 'About' view. In that view the user can see info about the app, info about Psiphon Inc., and click links for more information." }, "connection#starting-msg": { - "message": "Psiphon ni kuunganisha...", + "message": "Psiphon inaunganishwa...", "description": "Message in the big connection status box telling the user that Psiphon is currently trying to connect to the network. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "connection#stop-btn": { - "message": "Simama", + "message": "Simamisha", "description": "Text on the big connection button telling the user that if they click it, they will stop trying to connect to the network. This is shown to the user when they are trying to connect." }, "connection#connected-msg": { - "message": "Psiphon ni imeunganishwa", + "message": "Psiphon imeunganishwa", "description": "Message in the big connection status box telling the user that Psiphon is currently connected to the network. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "connection#disconnect-btn": { - "message": "Haijaunganishwa", + "message": "Katisha", "description": "Text on the big connection button telling the user that if they click it, they will be disconnected from the network. This is shown when the user is currently connected." }, "connection#stopping-msg": { - "message": "Psiphon ni Haijaunganishwa...", + "message": "Psiphon inakatishwa...", "description": "Message in the big connection status box telling the user that Psiphon is currently trying to disconnect from the network. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "connection#wait-btn": { - "message": "Tfadhali subiri...", + "message": "Tafadhali subiri...", "description": "Text on the big connection button telling the user to wait while Psiphon tries to disconnect from the network. When this message is shown, the button is disabled." }, "connection#stopped-msg": { - "message": "Psiphon ni haijaunganishwa", + "message": "Psiphonimekatishwa", "description": "Message in the big connection status box telling the user that Psiphon is currently not connected to the network. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "connection#connect-btn": { @@ -72,35 +72,35 @@ "description": "The label for the 'Psiphon Server Region' combo box control located on the connection tab." }, "settings#error-alert": { - "message": "Kosa! tafadhali rekebisha thamani kabla isiyosahihi kabla ya kuendelea.", + "message": "Hitilafu! Tafadhali rekebisha thamani zisizo sahihi kabla ya kuendelea.", "description": "This alert is shown to the user if they enter incorrect values into one or more of the settings fields." }, "settings#reset-button": { - "message": "Kuweka upya kwa chaguo msingi", + "message": "Seti upya hadi Chaguomsingi", "description": "Text on the button that resets the Psiphon settings values to default. This will typically be pressed if the user has configured something incorrectly and needs to get back to the default state." }, "settings#apply-button": { - "message": "Kuomba mabadiliko", + "message": "Tekeleza mabadiliko", "description": "Text on the button that applies (saves and makes active) the changes that the user has made to their settings. It is only enabled when changes have been made. The text is effectively an abbreviation of 'Apply the changes you have made to your settings'." }, "settings#unapplied-changes-prompt#title": { - "message": "Kuweka mabadiliko", + "message": "Mipangilio imebadilika", "description": "Title of the modal dialog box that appears when the user has modified their changes, but has not applied the changes before trying to navigate to another tab. At that time the user is propmted with the choice to apply or discard the changes." }, "settings#unapplied-changes-prompt#body": { - "message": "Umefanya mabadiliko kwa mpangilio wako,lakini haujaomba mabadiliko.

unamatumaini ya kuomba mabadiliko sasa au waachie?", + "message": "Umefanya mabadiliko kwenye mipangilio yako, lakini haujatekeleza mabadiliko.

Ungependa kuyatekeleza mabadiliko yako sasa au kuyapuuza?", "description": "Body text of the modal dialog box that appears when the user has modified their changes, but has not applied the changes before trying to navigate to another tab. At that time the user is propmted with the choice to apply or discard the changes." }, "settings#unapplied-changes-prompt#apply-button": { - "message": "Kuomba", + "message": "Tekeleza", "description": "Text on a button of the modal dialog box that appears when the user has modified their changes, but has not applied the changes before trying to navigate to another tab. At that time the user is propmted with the choice to apply or discard the changes. This button will apply the changes -- that is, save the changes and make them immediately take effect. Should be read like the verb in 'Apply your changes'." }, "settings#unapplied-changes-prompt#discard-button": { - "message": "Kuacha", + "message": "Puuza", "description": "Text on a button of the modal dialog box that appears when the user has modified their changes, but has not applied the changes before trying to navigate to another tab. At that time the user is propmted with the choice to apply or discard the changes. This button will discard the changes -- that is, throw away the changes to the settings the user has made since viewing the settings tab. Should be read like the verb in 'Discard your changes'." }, "settings#vpn-incompatible-msg": { - "message": "(Haifanyikazi na L2TP/IPMara mbili.)", + "message": "(Haifanyi kazi na L2TP/IPSec mode.)", "description": "If 'L2TP/IPSec mode' is enabled, this text is displayed under or beside settings which are incompatible with L2TP/IPSec mode and have been disabled because of it. It is intended to let the user know why the setting has been disabled." }, "settings#vpn-incompatible-label": { @@ -108,55 +108,55 @@ "description": "If 'L2TP/IPSec mode' is enabled, this text shows up in a label beside the Settings sections which are incompatible with L2TP/IPSec mode. It is intended to draw the user's attention to the fact that some of the other settings have become disabled." }, "settings#split-tunnel#heading": { - "message": "kugawa kwa Tunnel", + "message": "Gawanya Tunnel", "description": "Settings section heading. If the user clicks this, the 'Split Tunnel' section will expand and can be edited. If 'split tunnel' is enabled, if the user is trying to get to a website in his/her own country, they will connect to it directly, instead of through Psiphon." }, "settings#split-tunnel#help-text": { - "message": "Kama ikiwezesha, fanya maombi kwa seva kwenye nyumba ya nchi yako haitakua tunnel kupitia Psiphon.", + "message": "Iwapo tawezeshwa, maombi yanayotumwa kwa seva ndani ya nchi yako hayatashughulikiwa kupitia Psiphon.", "description": "Text explaining to the user what the 'Split Tunnel' setting does if enabled. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#split-tunnel#reason": { - "message": "Tovuti katika nyumba ya nchi yako kwa ujumla haita zuiwa, kwahiyo chaguo hili litakufanya ufikie kwa haraka katika tovuti hizo na muda mwingine inaeza kupunguza gharama za utumiaji wa ISP data.", + "message": "Tovuti ndani ya nchi yako kwa ujumla hazijazuiwa, kwa hivyo kuwasha chaguo hili kutakupa ufikiaji wa haraka wa tovuti hizo na wakati mwingine kunaweza kupunguza gharama za matumizi ya data ya ISP.", "description": "Help text in the 'Split Tunnel' settings section explaining to the user why they might want to modify (enable) the setting." }, "settings#split-tunnel#enable-label": { - "message": "Usi proxy tovuti ndani ya nchi yako", + "message": "Usitumie proxy kwa tovuti ndani ya nchi yako", "description": "The label on the checkbox that enables 'Split Tunnel'." }, "settings#split-tunnel-chinese-sites#enable-label": { - "message": "Don't proxy Chinese websites", + "message": "Usitumie proksi kwenye tovuti za Kichina.", "description": "The label on the checkbox that enables 'Split Tunnel' for Chinese websites, regardless of what region the user is in." }, "settings#split-tunnel-chinese-sites#note": { - "message": "WARNING: This feature uses data which may not always be reliable. Use caution when enabling this feature as some censored websites may be unintentionally excluded from the proxy.", + "message": "ONYO: Kipengele hiki kinatumia data ambayo huenda isiwe ya kuaminika kila wakati. Uwe makini unapowasha kipengele hiki, kwani baadhi ya tovuti zilizodhibitiwa zinaweza kutengwa na seva mbadala bila kutarajiwa.", "description": "A note cautioning the user that this feature may result in some sites being unproxied unintentionally." }, "settings#disable-timeouts#heading": { - "message": "Kulemaza mwisho wa muda kwa mitandao ya chini", + "message": "Lemaza muda wa Kuisha kwa Mitandao iliyo polepole", "description": "Settings section heading. If the user clicks this, the 'Disable Timeouts for Slow Networks' section will expand and can be edited. If 'disable timeouts' is enabled, network timeouts between the Psiphon client and server will be disabled." }, "settings#disable-timeouts#help-text": { - "message": "Kama ikiwezesha, wasiliana na Psiphon seva hautamaliza muda.", + "message": "Ikiwezeshwa, mawasiliano na seva ya Psiphon hayataisha muda.", "description": "Text explaining to the user what the 'Disable Timeouts' setting does if enabled. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#disable-timeouts#reason": { - "message": "Wakati unawezesha hii kwa kuunganisha mtandao wa chini sana, unauwezekano mdogo wa kupata uzoefu wa uunganisho usiotarajiwa.", + "message": "Unapowezesha hii kwa muunganisho wa polepole sana wa mtandao, kuna uwezekano mdogo wa kushuhudia tukio la kukatishwa kwa muunganisho usiotarajiwa.", "description": "Help text in the 'Disable Timeouts' settings section explaining to the user why they might want to modify (enable) the setting." }, "settings#disable-timeouts#enable-label": { - "message": "Lemaza umalizikaji wa mtandao polepole", + "message": "Lemaza muda wa kuisha kwa mitandao ya polepole", "description": "The label on the checkbox that enables 'Disable Timeouts' mode." }, "settings#egress-region#heading": { - "message": "Maeneo ya Psiphon Seva", + "message": "Maeneo ya Seva ya Psiphon", "description": "Settings section heading. In this section the user can choose to use a Psiphon server in a specific country/region (or the default, which is just to choose the best/fastest region). The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#egress-region#select-best-performance": { - "message": "Utendaji Mzuri", + "message": "Utendaji Bora", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. This is the default option and indicates that Psiphon will use a server in the best/fastest region." }, "settings#egress-region#select-us": { - "message": "Umoja", + "message": "Marekani", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in the United States will be used." }, "settings#egress-region#select-ca": { @@ -164,7 +164,7 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in the Canada will be used." }, "settings#egress-region#select-gb": { - "message": "Umoja uingereza", + "message": "Uingereza", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in the UK will be used." }, "settings#egress-region#select-jp": { @@ -180,7 +180,7 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Slovakia will be used." }, "settings#egress-region#select-nl": { - "message": "Netherlands", + "message": "Uholanzi", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in the Netherlands will be used." }, "settings#egress-region#select-de": { @@ -192,7 +192,7 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in India will be used." }, "settings#egress-region#select-es": { - "message": "Hispania", + "message": "Uhispania", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Spain will be used." }, "settings#egress-region#select-hk": { @@ -212,11 +212,11 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Bulgaria will be used." }, "settings#egress-region#select-ch": { - "message": "Switzerland", + "message": "Uswisi", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Switzerland will be used." }, "settings#egress-region#select-cz": { - "message": "Czech Republic", + "message": "Jamhuri ya Czech", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Czech Republic will be used." }, "settings#egress-region#select-dk": { @@ -244,7 +244,7 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Romania will be used." }, "settings#egress-region#select-se": { - "message": "Uswisi", + "message": "Uswidi", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Sweden will be used." }, "settings#egress-region#select-pl": { @@ -260,11 +260,11 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Australia will be used." }, "settings#egress-region#select-ar": { - "message": "Ajentina", + "message": "Argentina", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Argentina will be used." }, "settings#egress-region#select-br": { - "message": "Brazili", + "message": "Brazil", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Brazil will be used." }, "settings#egress-region#select-cl": { @@ -272,7 +272,7 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Chile will be used." }, "settings#egress-region#select-fi": { - "message": "Finlandi", + "message": "Finland", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Finland will be used." }, "settings#egress-region#select-is": { @@ -292,7 +292,7 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Mexico will be used." }, "settings#egress-region#select-za": { - "message": "South Africa", + "message": "Afrika Kusini", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in South Africa will be used." }, "settings#egress-region#select-kr": { @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Korea will be used." }, "settings#egress-region#select-tw": { - "message": "Taiwani", + "message": "Taiwan", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Taiwan will be used." }, "settings#egress-region#select-ae": { @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -324,7 +328,7 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in New Zealand will be used." }, "settings#egress-region#select-gr": { - "message": "Greece", + "message": "Ugiriki", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Greece will be used." }, "settings#egress-region#select-hr": { @@ -332,7 +336,7 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Croatia will be used." }, "settings#egress-region#select-pt": { - "message": "Portugal", + "message": "Ureno", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Portugal will be used." }, "settings#egress-region#select-ua": { @@ -348,15 +352,15 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Malaysia will be used." }, "settings#egress-region#description": { - "message": "Psiphon ina seva katika nchi nyingi tofauti tofauti na maeneo. Tumia Psiphon seva kwenye mkoa uliofungwa kwenye nchi ya nyuba yako kwa ujumla itatoamunganiko mzuri wa mtandao, lakini tumaini kufikia tovuti na huduma kama ukiwa karibu kwenye nchi maalumu au mkoa.", + "message": "Psiphon ina seva katika nchi nyingi na maeneo tofauti. Kutumia seva ya Psiphon katika eneo karibu na nchi yako kwa ujumla kutatoa muunganisho bora wa mtandao, lakini unaweza kutaka kufikia tovuti na huduma kama vile uko katika nchi au eneo fulani.", "description": "Help text in the 'Psiphon Server Region' settings section explaining what the option is and why the user may want to override the default ('best') setting value. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#egress-region#default": { - "message": "Chagua chaguo msingi \"Utendaji Mzuri\" ruhusu chaguo la Psiphonn kiautomatiki chaguaseva, ambayo kwa ujumla matokeo mazuri ya kuunganishwa kwa mtandao.", + "message": "Kuchagua chaguo-msingi \"Utendaji Bora\" kunaruhusu Psiphon kuchagua seva kiotomatiki, ambayo kwa ujumla itasababisha muunganisho bora wa mtandao.", "description": "Help text below the 'Psiphon Server Region' combo box. It explains to the user what the default (and best) option is. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#egress-region#invalid-error-msg": { - "message": "Chagua eneo la seva halali la Psiphon.", + "message": "Chagua eneo halali la seva ya Psiphon.", "description": "Error message that is visible when the 'Psiphon Server Region' setting is invalid or not yet set. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#egress-region#error-modal-title": { @@ -364,19 +368,19 @@ "description": "Title text of the error modal dialog shown when it is detected that the user has an invalid 'Psiphon Server Region' currently configured." }, "settings#egress-region#error-modal-body-http": { - "message": "Umesadini Psiphon kwa kutumia seva kwenye mkoa maalumu.
\nHataivyo, mkoa huo haipatikani tena.
\nUnatakiwa kuchagua mkoa mpya au badili kwenye chaguo-msingi \"Utendaji Mzuri\" chaguo.", + "message": "Umesanidi Psiphon kutumia seva katika eneo maalum.
Hata hivyo, eneo hilo halipatikani tena.
\nNi lazima uchague eneo jipya au ubadilishe hadi chaguo-msingi la \"Utendaji Bora\".", "description": "Descriptive body text of the error modal dialog shown when it is detected that the user has an invalid 'Psiphon Server Region' currently configured. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#local-proxy-ports#heading": { - "message": "Vituo vya proxy ya ndani.", + "message": "Milango ya ndani ya Proxy", "description": "Settings section heading. In this section the user can specify what network ports the local Psiphon processes should use (Psiphon uses two such ports). For most people, this should be set to automatic." }, "settings#local-proxy-ports#leave-blank": { - "message": "Toka 1wazi1 kwa chaguo la kituo kiautomati (imependekezwa).", + "message": "Achawazikwa uteuzi wa mlango kiotomatiki (inapendekezwa)", "description": "Help text that appears above the 'Local Proxy Ports' settings. 'blank' is the default and best value, and is bolded." }, "settings#local-proxy-ports#reason": { - "message": "Kama unatumia zana kwenye kompyuta yako amabayo inahitaji usanidi kikuli kufanya kazi na Psiphon, utahitaji Psiphon kutumia kila mara namba zilezile za eneo la kituo. Kama hauna sababu ya kubainisha namba za kituo, unatakiwa kuruhusu Psiphon ichague namba hizo kiatomati kusaidia kuepuka migogoro.", + "message": "Ikiwa unatumia zana kwenye kompyuta yako ambazo zinahitaji usanidi wa mwongozo ili kufanya kazi na Psiphon, utahitaji Psiphon kutumia mara kwa mara nambari sawa za milango. Iwapo huna sababu ya kubaini nambari za mlango, unapaswa kuruhusu Psiphon kuzichagua kiotomatiki ili kusaidia kuepuka migongano.", "description": "Help text in the 'Local Proxy Ports' settings area. This explains to the user why they might want to override the default (automatic) settings values. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#local-proxy-ports#http-label": { @@ -384,55 +388,55 @@ "description": "Label for the text box where the user will enter their desired local port for the Psiphon HTTP/HTTPS process. The full term for this would be 'Desired HTTP and HTTPS local proxy port', but is shortened." }, "settings#port-value-error-msg": { - "message": "Lazima kua kati ya 1 na 65535.", + "message": "Lazima iwe kati ya 1 na 65535.", "description": "Error text that appears when the user enters an invalid network port number. As indicated, a valid port number must be a number between 1 and 65535, inclusive. This text is not visible until an invalid value is entered." }, "settings#local-proxy-ports#socks-label": { - "message": "SOCKS", + "message": "SOKETI", "description": "Label for the text box where the user will enter their desired local port for the Psiphon SOCKS process. The full term for this would be 'Desired SOCKS local proxy port', but is shortened. 'SOCKS' is a proxy protocol. Any user for whom this setting is useful will know what that means." }, "settings#local-proxy-ports#unique-error-msg": { - "message": "Vituo vya ndani ni lazima vitofautiane kimoja na kingine.", + "message": "Milango ya ndani lazima iwe tofauti na kila mmoja.", "description": "Error message that shows if the HTTP local proxy port and SOCKS local proxy port are set to a value and are the same as each other. The local ports must be different from each other. Or one or both of the fields can be empty, which means 'automatic selection'." }, "settings#local-proxy-ports#error-modal-title": { - "message": "Mgogoro wa Proxy ya kituo cha ndani.", + "message": "Mgogoro wa Proxy wa mlango wa ndani.", "description": "Title of the message box showing the error message when it is detected that the user has chosen a local proxy port (either HTTP or SOCKS) that is already in use and therefore can't be used by Psiphon." }, "settings#local-proxy-ports#error-modal-body-http": { - "message": "

\nUna Psiphon iliyo sanidiwa kutumia kituo cha ndani maaulumu kwa HTTP proxy yake.
\nHata hivyo, kituo hicho kina onekana kuwa kimeshatumika kwahiyo Psiphon haiwezaki kutumia.\n

\n

\nTafadhali badili hadhi ya kituo cha HTTP proxy iliyosanidiwa na ujaribu tena. Tunapendekeza kuwa usafishe hadhi ili Psiphon iweze kuchukua kituo kinacho patikana kiatomati.\n

", + "message": "

\nUna Psiphon iliyo sanidiwa kutumia mlango wa ndani maaulumu kwa HTTP proxy yake.
\nHata hivyo, mlango huo unaonekana kuwa umeshatumika kwa hiyo Psiphon haiwezi kuuHTTPtumia.\n

\n

\nTafadhali badilisha thamani ya mlango wa Seva mbadala wa HTTP iliyosanidiwa na ujaribu tena. Tulipendekeza kwamba ufute thamani ili Psiphon iweze kuchagua kiotomatiki mlango unaopatikana\n

", "description": "Main text in the 'Local Proxy Port Conflict' dialog box. This is shown when the conflict is with the HTTP proxy port, rather than the SOCKS proxy port. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#local-proxy-ports#error-modal-body-socks": { - "message": "

\nUna Psiphon iliyo sanidiwa kutumia kituo cha ndani maalumu cha SOCKS proxy.
\nHata hivyo, kituo kicho kinaonekana kimeshatumika hivyo Psiphon haiwezi kutumia.\n

\n

\nTafadhali badili hadhi ya kituo cha SOCKS proxy na ujaribu tena. Tunapendekeza kuwa usafishe hadhi ili Psiphon iweze kuchukua kituo kinacho patikana kiatomati.\n

", + "message": "

\nUmesanidi Psiphon kutumia lango mahususi la ndani kwa proksi yake ya SOKETI
\nHata hivyo, lango linaonekana linatumika na hivyo basi Psiphon haiwezi kulitumia.\n

\n

\nTafadhali badilisha thamani ya lango la proksi ya SOKETI iliyosanidiwa na ujaribu tena. Tulipendekeza kwamba ufute thamani ili Psiphon iweze kuchagua kiotomatiki mlango unaopatikana.\n

", "description": "Main text in the 'Local Proxy Port Conflict' dialog box. This is shown when the conflict is with the SOCKS proxy port, rather than the HTTP proxy port. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#expose-local-proxies-to-lan#help-text": { - "message": "If you have other devices on your network, such as a smart TV or gaming console, you can allow them to use these HTTP and SOCKS proxies while Psiphon is connected.", + "message": "Ikiwa una vifaa vingine kwenye mtandao wako, kama vile TV mahiri au dashibodi ya michezo, unaweza kuviruhusu vitumie seva mbadala hizi za HTTP na SOKETI Psiphon ikiwa imeunganishwa.", "description": "Help text explaining the setting to allow other devices on the network to use the local Psiphon proxies. Smart TV refers to televisions that have Internet connectivity and apps that access Internet services." }, "settings#expose-local-proxies-to-lan#hint": { - "message": "HINT: You should specify at least one of the port numbers above in order to use this feature. The addresses of the local proxies will be displayed in the logs.", + "message": "KIDOKEZO: Unahitaji kubainisha angalau nambari moja ya lango iliyo hapo juu ili kutumia kipengele hiki. Anwani za proksi za ndani zitaonyeshwa kwenye kumbukumbu.", "description": "Helpful hint suggesting to set port numbers for the local Psiphon proxies when using the setting to allow other devices on the network to use the local Psiphon proxies." }, "settings#expose-local-proxies-to-lan#enable-label": { - "message": "Allow other devices on your network to use the local Psiphon proxies", + "message": "Ruhusu vifaa vingine kwenye mtandao wako kutumia proksi za Psiphon zilizoko karibu nawe.", "description": "Label for the setting to allow other devices on the network to use the local Psiphon proxies." }, "settings#upstream-proxy#heading": { - "message": "Proxy ya juu zaidi.", + "message": "Proxy ya mkondo wa juu", "description": "Settings section heading. In this section the user can specify network information to use an 'upstream proxy', which is a separate proxy that Psiphon will connect through to get to its own server. This is most often used by people in school or work networks that force them to connect out to the Internet through a particular server. This setting can also disable automatic upstream proxy use." }, "settings#upstream-proxy#by-default": { - "message": "Kama kompyuta yako tayari ina proxy iliyo sanidiwa, kwa kaida ya Psiphon itatumia proxy hiyo kipindi cha kuanzisha handaki. Unaweza kuiendesha zaidi hiyo tabia kwa kubainisha proxy ya kutumia, au kwa kubainisha kuwa hakuna \"proxy ya juu zaidi\" inatakiwa kutumika.", + "message": "Ikiwa kompyuta yako tayari ina proksi iliyosanidiwa, kwa chaguomsingi Psiphon itatumia proksi hiyo wakati wa kuanzisha njia. Unaweza kubatilisha mwenendo huo kwa kubainisha seva mbadala ya kutumia, au kwa kubainisha kuwa hakuna \"proksi ya mkondo wa juu\" inapaswa kutumika.", "description": "Help text indicating the default (and best) configuration and behavior for the 'Upstream Proxy' setting. It also indicates what will happen if the setting is overridden or disabled. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#upstream-proxy#reason": { - "message": "Proxies za juu zaidi muda mwingine zinahitajika na shule, vyuo, au biashara. Kama mtoa mtandao wako amekupa mpangilio wa proxy ya juu zaidi, hivyo mpangilio wa kikuli hapa unahitaji kuunganishwa.", + "message": "Proksi ya mkondo wa juu wakati mwingine huhitajika na shule, vyuo vikuu au biashara. Ikiwa mtoa huduma wako wa mtandao amekupa mipangilio ya seva mbadala, basi kuiweka mwenyewe hapa kunaweza kuhitajika ili kuunganisha.", "description": "Help text describing why the user might need to modify the upstream proxy settings in order to successfully connect to the Psiphon server." }, "settings#upstream-proxy#proxy-reqs": { - "message": "HTTP proxies pekee zinazo saidia HTTPs zinaruhusiwa.", + "message": "Proksi za HTTP zinazotumia HTTPS pekee ndizo zinazoruhusiwa.", "description": "Help text beside the upstream proxy settings indicating what type of upstream proxies can by used by Psiphon (different proxies are of different types and have different capabilities, and Psiphon has certain requirements)." }, "settings#upstream-proxy#hostname-label": { @@ -440,7 +444,7 @@ "description": "Label for the text box where the user can set the hostname for the 'upstream proxy'. 'Hostname' means approximately the same thing as 'server network name or identifier'." }, "settings#upstream-proxy#port-label": { - "message": "Bandari", + "message": "Lango", "description": "Label for the text box where the user can set the network port number for the 'upstream proxy' that they would like to use." }, "settings#upstream-proxy#username-label": { @@ -448,7 +452,7 @@ "description": "Label for the text box where the user can set the username for the 'upstream proxy'." }, "settings#upstream-proxy#password-label": { - "message": "nywila/ neno siri", + "message": "Nywila", "description": "Label for the text box where the user can set the password for the 'upstream proxy'." }, "settings#upstream-proxy#domain-label": { @@ -456,71 +460,71 @@ "description": "Label for the text box where the user can set the domain for the 'upstream proxy'." }, "settings#upstream-proxy#skip-label": { - "message": "Usitumie proxy ya juu zaidi", + "message": "Usitumie proksi ya mkondo wa juu", "description": "Label for the checkbox that allows the user to override the default 'upstream proxy' usage and totally disable the feature." }, "settings#upstream-proxy#set-hostname-error-msg": { - "message": "Wewe lazima utoe hostname au uache wakala mto mashamba matupu kwaajili ya uteuzi wa kiautomatic.", + "message": "Lazima uondoe jina la Mwenyeji, au uache sehemu zote za Proksi ya mkondo wa Juu zikiwa wazi kwa uteuzi wa kiotomatiki.", "description": "Error message that is shown if the user enters a value for one of the other upstream proxy fields but not for 'hostname', which is required. Alternatively, the user can leave all fields blank to allow the automatic behaviour." }, "settings#upstream-proxy#set-username-error-msg": { - "message": "Wewe lazima kutoa jina la utumiaji kama unaweka nywila au kikoa; au acha mashamba uthibitisho wazi kwaajili ya kutokua na uthibitishaji.", + "message": "Lazima uondoe Jina la Mtumiaji ikiwa unaseti Nenosiri au Kikoa; au uache sehemu zote za uthibitishaji zikiwa wazi kwa ajili ya kutokuwa na uthibitishaji.", "description": "Error message that is shown if the user enters a value for one of 'Password' or 'Domain', but does not provide a 'Username' -- this is not valid, as username is are required. Alternatively, the user can leave all authentication fields blank to use an upstream proxy which doesn't require authentication." }, "settings#upstream-proxy#error-modal-title": { - "message": "Kosa katika proxy ya juu zaidi", + "message": "Hitilafu ya Proksi ya Mkondo wa Juu", "description": "Title of the message box showing the error message when a problem is detected with the user's 'upstream proxy settings'." }, "settings#upstream-proxy#error-modal-body-default": { - "message": "Psiphon iliyosanidi kwa sasa kutumia mfumo wako wa proksi kama ilivyo “proksi iliyo juu”.
\nWalakini, Tunaonekana kuwezesha kuunganisha kwa Psiphon seva kupitia proksi hiyo.
\nTafadhali wezesha “Usitumie proksi ya juu” na jaribu tena.", + "message": "Kwa sasa Psiphon imesanidiwa kutumia seva mbadala ya mfumo wako kama \"proksi ya mkondo juu\".
\nHata hivyo, inaonekana hatuwezi kuunganisha kwenye seva ya Psiphon kupitia proksi hiyo.
\nTafadhali washa \"Usitumie seva mbadala ya mkondo wa Juu\" na ujaribu tena.", "description": "Main text in the 'Upstream Proxy Error' dialog box. This is shown when the user has not directly altered these settings (yet), but the default is causing a problem. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#upstream-proxy#error-modal-body-configured": { - "message": "Tuna proksi iliyoundwa kwa kutumia “proksi ya juu”.
\nWalakini, Tunaona kua tunawezesha kuunganisha kwa Psiphon seva kupitia proksi hiyo.
\nTafadhali rekebishamfumo na jaribu tena.", + "message": "Umesanidi Psiphon kutumia \"proksi ya mkondo wa juu\".
\nHata hivyo, inaonekana hatuwezi kuunganisha kwenye seva ya Psiphon kupitia proksi hiyo.
\nTafadhali rekebisha mipangilio na ujaribu tena.", "description": "Main text in the 'Upstream Proxy Error' dialog box. This is shown when the user has directly altered these settings, and those settings are (probably) erroneous. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#transport-mode#heading": { - "message": "Hali ya usafiri", + "message": "Mbinu ya usafiri", "description": "Settings section heading. In this section the user can choose to use an alternative connection and data transfer method -- also known as 'transport'." }, "settings#transport-mode#check-label": { - "message": "Tumia hali ya L2TP/IPSec ", + "message": "Tumia hali ya L2TP/IPSec", "description": "Label for the checkbox that allows the user to indicate that they want to use the non-default network transport mode. This mode is generally inferior for circumvention and not recommended. 'L2TP/IPSec' is the technical name for a type of virtual private network and should probably not be translated." }, "settings#transport-mode#help-text": { - "message": "Hutumia windows L2P/IPSec mitandao halisi. Hali hii itafunga programu zako zote. lakini haiwezi kutoa obfuscation na kwahiyo haina nguvu ya mzunguko wa uwezo wa uthibiti. Nihaipelekei kwa kupitia moto zaidi.", + "message": "Inatumia mtandao pepe wa Windows L2TP/IPSec. Hali hii itapunguza programu zako zote, lakini haitoi mkanganyiko na hivyo haina uwezo mkubwa wa kuzuia udhibiti. Haipendekezwi kwa kukwepa ngome nyingi.", "description": "Help text for the 'Use L2TP/IPSec mode' transport selection checkbox. It gives some technical details and indicates that this mode is not recommended." }, "settings#systray-minimize#heading": { - "message": "Punguza kwa eneo Alifu (Tray ya mfumo)", + "message": "Punguza hadi Eneo la Arifa (Tray ya Mfumo)", "description": "Settings section heading. In this section the user can choose to enable or disable the ability for the Psiphon application window to be hidden as a notification area icon when minimized. 'Notification area' is the official term for the icons located near the clock on the Windows taskbar, but it's also often called the 'system tray' or 'systray' -- use whatever is most common in your language, and be verbose if necessary." }, "settings#systray-minimize#help-text": { - "message": "Kama ikiweseshwa, Wakati unapunguza maombi ya Psiphon dirisha litajificha kwenye eneo la arifu (pia jua kua“tray ya mfumo” au “systray”, iko karibu na saa kwenye kazi ya madirisha yako ya bar).", + "message": "Ikiwashwa, ikifinywa, dirisha la programu ya Psiphon litafichwa katika eneo la arifa (pia linajulikana kama \"trei ya mfumo\" au \"systray\", iliyo karibu na saa kwenye upau wako wa kazi wa Windows).", "description": "Text explaining to the user what the 'Minimize to Notification Area (System Tray)' setting does if enabled. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#systray-minimize#reason": { - "message": "Kupunguza Psiphon kwa eneo la arifu (\"mfumo wa tray\") nafasi ya bure katika kazi ya bar. Hii ni kwaajili ya kusaidia kama mara nyingi inaendesha Psiphon yako kwa kipindi cha mda mrefu.", + "message": "Kufinya Psiphon kwenye eneo la arifa (\"trei ya mfumo\") hutoa nafasi kwenye upau wako wa kazi. Hii inasaidia sana ikiwa mara nyingi unaendesha Psiphon kwa muda mrefu.", "description": "Help text in the 'Minimize to Systray' settings section explaining to the user why they might want to enable it. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "settings#systray-minimize#enable-label": { - "message": "Punguza kwenye maeneo ya arifu (mfumo wa tray)", + "message": "Finya hadi eneo la arifa (trei ya mfumo)", "description": "The label on the checkbox that enables 'Minimize to Notification Area (System Tray)'." }, "settings#applying-message": { - "message": "Unganisha tena kuweza kutekeleza mfumo wako.", + "message": "Inaunganisha tena ili kuweza kutekeleza mipangilio yako.", "description": "Pop-up message shown to users after they have changed their settings and a reconnection is happening to apply the new settings." }, "settings#saved-message": { - "message": "Mifumo imehifadhiwa.", + "message": "Mipangilio imehifadhiwa.", "description": "Pop-up message shown to users after they have changed their settings (but they aren't currently connected, so there's no reconnect or further action)." }, "settings#error-modal#title": { - "message": "Kosa la mifumo", + "message": "Hitilafu ya Mipangilio", "description": "This modal dialog box is shown when the user tries to save their settings, but there is an error in the values they have entered. This string is the title of the modal box." }, "settings#error-modal#body": { - "message": "Kuna makosa katika mpangilio wako wa dhamani. Tafadhali zisahihishe kabla ya mchakato. ", + "message": "Kuna hitilafu katika thamani za mipangilio yako. Tafadhali zirekebishe kabla ya kuendelea.", "description": "This modal dialog box is shown when the user tries to save their settings, but there is an error in the values they have entered. This body is the title of the modal box." }, "feedback#top_content_title": { @@ -528,19 +532,19 @@ "description": "Title for the Feedback page" }, "feedback#top_para_2": { - "message": "Matatizo mengi yanaweza kurekebishika kwa kupakua toleo la mwisho. Unaweza pakua toleo la mwisho kwa kubonyeza hapa, au unaweza kutuma kwa barua pepe kwa .", + "message": "Matatizo mengi yanaweza kusuluhishwa kwa kupakua toleo la hivi karibuni. Unaweza kupakua toleo la hivi karibuni kwa kubonyeza hapa, au unaweza kutuma barua pepe kwa .", "description": "Text telling the user that downloading a new version of Psiphon may be beneficial, and how to get a new version." }, "feedback#top_para_3": { - "message": "Pia unaweza kutafuta njia katika matatizo ya kawaida kwetu Maswali Yaulizwayo Marakwamara.", + "message": "Unaweza pia kupata suluhisho kwa matatizo mengi ya kawaida katika Maswali yetu Yanayoulizwa Mara kwa Mara.", "description": "Text telling the user how to get to the Psiphon FAQ." }, "feedback#smiley_happy": { - "message": "Psiphon inaunganisha na kutenda vile ninavyo taka iwe", + "message": "Psiphon inaunganisha na kutenda jinsi ninavyotaka", "description": "The text below the 'happy face' feedback choice. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "feedback#smiley_sad": { - "message": "Psiphon mara nyingi inashindwa kuunganisha au haifanyi vizuri vya kutosha.", + "message": "Psiphon mara nyingi inashindwa kuunganisha au haifanyi kazi vizuri vya kutosha.", "description": "The text below the 'sad face' feedback choice. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "feedback#text_feedback_prompt": { @@ -548,11 +552,11 @@ "description": "Label for a text box where the user can provide a feedback message to Psiphon Inc." }, "feedback#text_feedback_email_prompt": { - "message": "Kama ungependa kwetu kukujibu, Tafadhali ingiza barua pepe yako:", + "message": "Kama ungependa tukujibu, tafadhali ingiza barua pepe yako: ", "description": "Label for a text field where the user can provide an email address to Psiphon Inc. along with their feedback." }, "feedback#diagnostic_check": { - "message": "Pakia uchunguzi wa data. Tafadhali nakili kwamba uchunguzi huu wa data haukutambulishi wewe, na itatusaidia kuhifadhi uendeshaji mzuri wa Psiphon. Bonyeza hapa kuona data gani tunakusanya.", + "message": "Pakia data ya uchunguzi. Tafadhali kumbuka kuwa data hii ya uchunguzi haikutambulishi, na itatusaidia kuweka Psiphon kufanya kazi vizuri. Bofya hapa ili kuona data tunayokusanya.", "description": "Checkbox text. If it is checked, diagnostic information about Psiphon's status will be sent along with the feedback to Psiphon Inc. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "feedback#submit_button": { @@ -560,7 +564,7 @@ "description": "Submit button text. If the user clicks it, their feedback will be sent to Psiphon Inc." }, "feedback#text_feedback_bottom_para": { - "message": "Kama fomu hapo juu haifanyi kazi, au ungependa kutma skrini, tafadhali tutumie barua pepe kwa maoni@psiphon.ca .", + "message": "Iwapo fomu iliyo hapo juu haifanyi kazi, au ungependa kutuma picha za skrini, tafadhali tutumie barua pepe kwafeedback@psiphon.ca.", "description": "Message showing the user an email they can use to contact Psiphon Inc." }, "feedback#success-message": { @@ -568,7 +572,7 @@ "description": "Message shown to user after their feedback has been sent successufully" }, "logs#show-debug-label": { - "message": "Onyesha kumbukumbu ya ukarabati", + "message": "Onyesha kumbukumbu ya euo", "description": "Label on a checkbox. If the user checks it, debug log messages will be shown to the user." }, "logs#placeholder": { @@ -576,31 +580,31 @@ "description": "Placeholder text shown when there are not yet any log messages to show. This message is removed when the first log message is added." }, "language#success-message": { - "message": "Hello! Karibu Psiphon.", + "message": "Habari! Karibu Psiphon.", "description": "A welcome message shown to the user when they first switch to the correct UI language. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "about#wordart-tag": { - "message": "Zaidi ya mipaka", + "message": "Nje ya mipaka", "description": "The application/product/tool tagline/slogan/motto part of the fancy title at the top of the 'About' page. 'Beyond Borders' is the slogan that is also used on the Psiphon website -- it is meant to suggest that Psiphon can help users to get to the internet beyond the border (firewall) of the country they live in. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "about#description": { - "message": "Psiphon ni uthibitisho wa kifaa cha mzunguko — imeundwa kutoa ufikio kwenye mtandao ulio wazi,sensa z zamani na firewall. Ni chanzo wazi na kukuza kwenye Toronto, Canada.", + "message": "Psiphon ni zana ya kuzuia udhibiti — imeundwa ili kutoa ufikiaji wa Mtandao wazi, kukwepa vidhibiti na ngome. Niprogramu huria na imekuzwa huko Toronto, Kanada.", "description": "Paragraph on the 'About' page telling users generally what Psiphon is. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "about#visit-download-site": { - "message": "Tafadhali tembele wovuti yetu kwa pakua tolea jipya au kwa pata msaada na taarifa. Psiphon inapatikana kwa Admin na madirisha.", + "message": "Tafadhali tembelea tovuti kwa pakua tolea jipya au kwa pata msaada na taarifa. Psiphon inapatikana kwa Android na Windows.", "description": "Paragraph on the 'About' page telling users what web page to go to get a new version of Psiphon or more info about it. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "about#get-by-email": { - "message": "Kama tovuti haiwezi kufikiwa,unaeza kupata toleo jipya la Psiphon kwa kutuma barua pepe kwa:", + "message": "Kama tovuti haiwezi kufikiwa,unaweza kupata toleo jipya la Psiphon kwa kutuma barua pepe kwa:", "description": "Paragraph on the 'About' page telling users that they can also get a new version of Psiphon via email. The text in this resource is then followed by an email address. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "about#license-agree": { - "message": "By using Psiphon you signal that you agree to the terms of the End-User License and Privacy Policy.", + "message": "Kwa kutumia Psiphon, unaonyesha kuwa umekubali masharti ya Leseni ya Mtumiaji wa Mwisho na Sera ya Faragha.", "description": "Paragraph on the 'About' page telling users that they agreeing to Psiphon's End-User License Agreement and Privacy Policy. The link URLs must not be modified. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "about#client-version": { - "message": "Psiphon kwa madirisha ya toleo la mteja:", + "message": "Toleo la Psiphon kwa kiteja cha Windows", "description": "Footer on the 'About' page indicating the client version number. This text is the prefix to the actual number. Like: 'Psiphon for Windows client version: 88'. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "general#modal-close-button": { @@ -612,23 +616,23 @@ "description": "Text in a button that switches to the feedback tab and dismisses a modal dialog." }, "general#notice-modal-tech-preamble": { - "message": "Hizi ni taarifa za kimakosa ya ufundi:", + "message": "Hizi ni taarifa ya hitilafu ya kiufundi:", "description": "Preamble before the technical message relating to the error being shown. This is generated within the code and may not be very user-friendly (but it may be necessary for the user to figure out what's wrong)." }, "notice#systemproxysettings-setproxy-error-title": { - "message": "Kosa la mfumo wa Proksi", + "message": "Hitilafu ya mfumo wa Proksi", "description": "Title of modal error message shown to user when Psiphon fails to set the user's system proxy settings. This means that Psiphon was able to connect, but was unable to configure the system to actually use Psiphon." }, "notice#systemproxysettings-setproxy-error-body": { - "message": "

Psiphon imeshindwa kuweka mpangilio wa mfumo wa proksi.

\n

Hii inaweza kua kupitia kwenye migogoro kwenye programu yako ya antivirusi. Unaweza kuhitaji kusanidi matumizi yako mwenyewe au mipangilio ya mfumo wa proksi kwa kutumia proksi za mtaa za Psiphon. ", + "message": "

Psiphon imeshindwa kuweka mipangilio ya mfumo wa proksi.

\n

Hii inaweza kutokana na mgongano na programu yako ya kukinga virusi. Huenda ukahitaji kusanidi programu yako au mipangilio ya seva mbadala wewe mwenyewe ili kutumia seva mbadala za Psiphon za ndani\n", "description": "Body text of modal error message shown to user when Psiphon fails to set the user's system proxy settings. This means that Psiphon was able to connect, but was unable to configure the system to actually use Psiphon. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "notice#systemproxysettings-setproxy-warning-template": { - "message": "Psiphon imeshindwa ku seti mfumo wa mpangilio wa proksi kwa kunganisha jina la mtandao \"<%- data%>\". Hii inaweza kuwa kwa sababu ya migogoro kwenye programu yako ya antivirus. Unaweza kuhitaji kusanidi atumizi yako wenyewe au mfumo wa mpangilio wa proksi kwa kutumia proksi za mtaa za Psiphon.", + "message": "PsiphonPsiphon imeshindwa kuseti mipangilio ya mfumo ya proksi kwa mtandao uliotajwa \"<%- data%>\". Hii inaweza kutokana na migogoro kwenye programu yako ya kukinga virusi. Huenda ukahitaji kusanidi programu yako mwenyewe au mfumo wa mipangilio ya proksi kwa kutumia proksi za ndani za Psiphon.", "description": "'<%- data %>' is a placeholder and must not be modified. Log message emitted when Psiphon can't fully configure the system to use Psiphon. It may or may not be a fatal state, and may or may not need human intervention. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "appbackend#state-stopped-title": { - "message": "Psiphon haikuunganishwa", + "message": "Psiphon imekatishwa ", "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon is disconnected (or has lost its connection, or has been disconnected). The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "appbackend#state-starting-title": { @@ -648,19 +652,19 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon is currently connected to a server. Specifically, it appears when the connection has just completed. This is intended to be a reference to the 'Psiphon: Beyond Borders' tag line. Note for right-to-left languages: You should not use an exclamation mark, as it won't be displayed correct if shown on a left-to-right operating system." }, "appbackend#state-connected-reminder-title": { - "message": "Psiphon inakuweka kwa kuunganishwa", + "message": "Psiphon inakuwezesha kuwasiliana", "description": "Appears in the notification area balloon periodically while Psiphon is connected to a server. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "appbackend#state-connected-reminder-body": { - "message": "Weka Psiphon wazi.bonyeza hapa kwa kutembelea kurasa zetu za wadhamini", + "message": "Ifanye Psiphon bila malipo. Bofya hapa ili kutembelea kurasa zetu za wadhamini!", "description": "Appears in the notification area balloon periodically while Psiphon is connected to a server. This is intended to encourage the user to visit the sponsor's landing page. Note for right-to-left languages: You should not use an exclamation mark, as it won't be displayed correct if shown on a left-to-right operating system. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "appbackend#state-connected-reminder-body-2": { - "message": "Weka Psiphon wazi kwa kutembelea kurasa yetu ya wadhamini ", + "message": "Ifanye Psiphon bila malipo kwa kutembelea kurasa yetu ya wadhamini ", "description": "Appears in the notification area balloon periodically while Psiphon is connected to a server. This is intended to encourage the user to visit the sponsor's landing page. Note for right-to-left languages: You should not use an exclamation mark, as it won't be displayed correct if shown on a left-to-right operating system. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "appbackend#minimized-to-systray-title": { - "message": "Psiphon imeweza kupunguza kwenye eneo la arifu", + "message": "Psiphon imeweza kufinywa hadi eneo la arifu", "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons). The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "appbackend#minimized-to-systray-body": { @@ -668,15 +672,15 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon haisaidii tena madirisha ya XP or Vista.\nTafadhali tembelea tovuti yetu kwa taarifa zaidi. ", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon inahimili Windows 10 na matoleo mapya zaidi pekee.\nTafadhali tembelea tovuti yetu kwa maelezo zaidi.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { - "message": "PsiCash kosa la ununuzi", + "message": "Hitilafu ya muamala wa PsiCash", "description": "Title of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-error-body": { - "message": "PsiCash yako kushindwa kwa jaribio la shughuli isiyotarajiwa.", + "message": "Jaribio lako la muamala wa PsiCash limefeli bila kutarajiwa.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": { @@ -684,59 +688,59 @@ "description": "Title of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-ExistingTransaction-body": { - "message": "Unayo kwa sasa manunuzi ya PsiCash ya aina hii. Aina ya manunuzi mengine hayajaruhusiwa mpaka moja kumalizika kwa muda.", + "message": "Una ununuzi uliopo wa PsiCash wa aina hii. Ununuzi mwingine wa aina hii hauruhusiwi hadi ule uliopita uishe. Hali yako ya PsiCash itaonyeshwa upya sasa.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-InsufficientBalance-title": { - "message": "Usawa wa PsiCash sio wa kutosha", + "message": "Salio la PsiCash halitoshi", "description": "Title of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The user doesn't have enough PsiCash to make the attempted purchase. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-InsufficientBalance-body": { - "message": "Haitatosha kua na usawa wa PsiCash kwa manunuzi haya.", + "message": "Huna salio la kutosha la PsiCash kwa ununuzi huu.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The user doesn't have enough PsiCash to make the attempted purchase. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-TransactionAmountMismatch-title": { - "message": "Bei ya manunuzi ya PsiCash mismatch", + "message": "Bei ya ununuzi ya PsiCash hailingani", "description": "Title of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-TransactionAmountMismatch-body": { - "message": "Bei ya manunuzi ya PsiCash imeoita muda wake. hali ya PsiCash yako itakua imerudishwa sasa.", + "message": "Bei za ununuzi wa PsiCash zimepitwa na wakati. Hali yako ya PsiCash itaonyeshwa upya sasa.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-TransactionTypeNotFound-title": { - "message": "Aina ya manunuzi ya PsiCash hayafanyi kazi.", + "message": "Aina ya ununuzi wa PsiCash haijapatikana", "description": "Title of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-TransactionTypeNotFound-body": { - "message": "Bidhaa uliyojaribu kununua haipo tena. Unatakiwa kusasisha au kuweka tena programu-tumizi. ", + "message": "Bidhaa unayojaribu kununua haipo tena. Huenda ukahitaji kusasisha au kusakinisha upya programu.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-InvalidTokens-title-tracker": { - "message": "Hali ya PsiCash ni batili", + "message": " Hali batili ya PsiCash", "description": "Title of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. This error is extremely rare and should only occur if there's data corruption. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-InvalidTokens-body-tracker": { - "message": "Your PsiCash state is invalid. Try restarting the application. If that doesn't work, you will need to clear your local storage.", + "message": "Hali yako ya PsiCash ni batili. Jaribu kuanzisha upya programu. Ikiwa hiyo haitafanya kazi, utatakiwakufuta hifadhi yako ya ndani.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. This error is extremely rare and should only occur if there's data corruption. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-InvalidTokens-title-account": { - "message": "PsiCash login expired", + "message": "Muda wa kuingia kwa PsiCash umekwisha", "description": "Title of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-InvalidTokens-body-account": { - "message": "Your PsiCash login has expired. Log into your account and try again.", + "message": "Muda wako wa kuingia kwenye PsiCash umekwisha. Ingia katika akaunti yako na ujaribu tena.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-ServerError-title": { - "message": "Kosa la PsiCash seva", + "message": "Hitilafu ya seva ya PsiCash", "description": "Title of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-ServerError-body": { - "message": "Psiphon seva ilijibu makosa wakati inajaribu kuweka manunuzi. Tafadhali jaribu tena manunuzi yako badae. ", + "message": "Seva ya PsiCash ilijibu na hitilafu ilipokuwa ikijaribu kufanya ununuzi. Tafadhali jaribu tena ununuzi wako baadaye.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#ui-speedboost-active": { - "message": "Kasi kuongeza utendaji kwa %s", + "message": "Kasi  Imeongezwa kwa %s", "description": "When the user has Speed Boost active, this shows them how much time they have remaining. '%s' is like 'an hour' or '30 minutes' (localized). This text will be shown on a narrow button that should have at most 3 lines. You may use ` `, `
`, ``, `­`, etc. to control word wrap. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed." }, "psicash#ui-buypsi": { @@ -744,15 +748,15 @@ "description": "Label for a button/link that opens a store web page were users can spend money to buy PsiCash. At this point, the user has no PsiCash at all. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#ui-buymorepsi": { - "message": "Nunua zaidi PsiCash", + "message": "Nunua PsiCash zaidi", "description": "Label for a button/link that opens a store web page were users can spend money to buy PsiCash. At this point, the user already has some PsiCash, but may wish to buy more. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#ui-nsfbalance-buttontext": { - "message": "Imehitaji kasi Kuongeza", + "message": "Inahitaji kwa kasi Ongeza", "description": "Label on a disabled button, followed by a value in PsiCash indicating how much it costs to buy an hour of Speed Boost. When the user has enough PsiCash, the button will be enabled and the text will change. You may use ` `, `
`, ``, `­`, etc. to control word wrap. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed." }, "psicash#ui-speedboost-button": { - "message": "Kuongeza kasi", + "message": "Ongeza kasi", "description": "Label on a button. The text is followed by a value in PsiCash indicating how much it costs to buy an hour of Speed Boost. Clicking the button will buy Speed Boost. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed." }, "psicash#1-hour": { @@ -772,7 +776,7 @@ "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 month (31 days) of Speed Boost." }, "psicash#ui-buyingboost-buttontext": { - "message": "Anza kwa kasi Ongeza!", + "message": "Kasi ya Kuanza Ongeza!", "description": "Label for a disabled button. The user has clicked the button in order to buy an hour of Speed Boost, and now the purchase is completing and Speed Boost is activating. You may use ` `, `
`, ``, `­`, etc. to control word wrap. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed." }, "psicash#pane-create-account": { @@ -780,7 +784,7 @@ "description": "Text for a link displayed when the user does not have a PsiCash account. This is an strong suggestion, hence the exclamation point -- use whatever makes sense in your language. It encourages them to make one. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#pane-balance-header": { - "message": "Usawa", + "message": "Salio:", "description": "Text before showing the user's PsiCash balance. So it will appear like: 'Balance: Ⓟ100'." }, "psicash#pane-log-in": { @@ -792,15 +796,15 @@ "description": "Text on a button that will log the user out of their PsiCash account." }, "psicash#pane-manage-web": { - "message": "Kusimamia kwenye wavuti", + "message": "Simamia kwenye wavuti", "description": "Text for a link to a web site where users can manage their PsiCash account." }, "psicash#pane-create-account-plea": { - "message": "Creating a PsiCash account will help preserve your PsiCash if you clear the app's storage or use Psiphon on another device. Learn more.", + "message": "Kufungua akaunti ya PsiCash kutasaidia kuhifadhi PsiCash yako ikiwa utafuta hifadhi ya programu au kutumia Psiphon kwenye kifaa kingine. Jifunze zaidi.", "description": "Text shown below the PsiCash balance when the user does not have a PsiCash account. 'Learn more' is a link to an FAQ entry explaining the benefits of creating an account. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#pane-l2tp-incompatible": { - "message": "Speed Boost cannot be used while Psiphon is connected in L2TP/IPSec transport mode.", + "message": "Kiongeza Kasi hakiwezi kutumika wakati Psiphon imeunganishwa katika modi ya usafirishaji ya L2TP/IPSec.", "description": "A message shown when L2TP/IPSec mode is enabled in Psiphon. Speed Boost cannot be used in this mode." }, "psicash#pane-must-log-in": { @@ -808,39 +812,39 @@ "description": "Message shown when the user was logged in with an account and then logged out. It's telling the user that they have to log in again. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#pane-create-new-account": { - "message": "Unda Akaunti", + "message": "Unda Akaunti Mpya", "description": "Text on button that user can click to create a new account (opens an external web page)." }, "psicash#pane-speed-port-limits-head": { - "message": "Speed and Port Limits", + "message": "Kasi na Mipaka ya Lango", "description": "Heading for an information section explaining that there are port and speed restrictions when the user doesn't have Speed Boost active." }, "psicash#pane-speed-port-limits-body": { - "message": "Without active Speed Boost, your speed is limited and some internet traffic is not supported. Activate Speed Boost with PsiCash to unlock the full potential of your Psiphon experience.", + "message": "Bila kutumia Speed Boost, kasi yako itakuwa mdogo na baadhi ya trafiki ya mtandao haitahimiliwa. Washa Speed Boost kwa kutumia PsiCash ili kufungua uwezo kamili wa uzoefu wako wa Psiphon.", "description": "Body of an information section explaining that there are port and speed restrictions when the user doesn't have Speed Boost active. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed." }, "psicash#pane-speed-boost-cta": { - "message": "Unleash the full potential of Psiphon with Speed Boost!", + "message": "Fungua uwezo kamili wa Psiphon kwa kutumia Speed Boost!", "description": "Text encouraging the user to purchase Speed Boost. 'Unleash' can translated to something like 'unlock', 'release', 'enable', 'amplify', or generally 'make a lot better'. 'Psiphon' must not be translated/transliterated. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed." }, "psicash#pane-need-more-psicash-header": { - "message": "Unahitaji zaidi PsiCash!", + "message": "Unahitaji PsiCash zaidi!", "description": "Header for a section telling the user that they don't have enough PsiCash to buy any Speed Boost and need to buy more. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#pane-need-more-psicash-body": { - "message": "In order activate Speed Boost, you need to buy more PsiCash.", + "message": "Ili kuwezesha tena Speed Boost, unahitaji kununua PsiCash zaidi.", "description": "Body of a section telling the user that they don't have enough PsiCash to buy any Speed Boost and need to buy more. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed." }, "psicash#pane-need-psicash-visit-store": { - "message": "Unahitaji PsiCash? tembelea kununua zaidi!", + "message": "Unahitaji PsiCash? Tembelea duka letu kununua zaidi!", "description": "Text encouraging the user to buy PsiCash (with real money). The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#overlay-logging-in": { - "message": "Kuingia", + "message": "Inaingia...", "description": "Text on a screen shown while the user's log-in request is in progress." }, "psicash#overlay-logging-out": { - "message": "Kutoka", + "message": "Unaondoka...", "description": "Text on a screen shown while the user's log-out request is in progress." }, "psicash#modal-create-psicash-account-header": { @@ -848,7 +852,7 @@ "description": "Header of a modal dialog that appears when the user tries to buy PsiCash with real money but doens't have an account. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#modal-create-psicash-account-body": { - "message": "We strongly encourage you to create a PsiCash account before buying PsiCash. Having an account allows you to share your balance between devices and protect your purchases.", + "message": "Tunashauri kwa dhati kufungua akaunti ya PsiCash kabla ya kununua PsiCash. Akaunti itakusaidia ushiriki wa salio lako kwenye vifaa tofauti tofauti na kulinda manunuzi yako.", "description": "Body of a modal dialog that appears when the user tries to buy PsiCash with real money but doens't have an account. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#modal-create-psicash-account-create-button": { @@ -864,7 +868,7 @@ "description": "Header of a modal dialog that appears when the user tries to log out of their PsiCash account. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#modal-psicash-logout-offline-body": { - "message": "Being connected to the Psiphon network enables a more secure PsiCash logout. Would you like to connect before logging out?", + "message": "Kuunganishwa kwenye mtandao wa Psiphon kunahakikisha kufunga salama kwa PsiCash. Je, ungependa kuunganishwa kabla ya kutoka?", "description": "Body of a modal dialog that appears when the user tries to log out of thier PsiCash account while not currently connected to the Psiphon network. We don't allow PsiCash network requests when not connected, so only an inferior localy-only logout is available. 'Psiphon' must not be translated/transliterated. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#modal-psicash-logout-offline-connect-button": { @@ -876,7 +880,7 @@ "description": "Button in the modal dialog shown to users when they attempt to log out of their PsiCash account with no active Psiphon tunnel. Clicking this button will cause a local-only logout to be performed." }, "psicash#modal-psicash-logout-offline-cancel-button": { - "message": "futa", + "message": "Ghairi", "description": "Button in the modal dialog shown to users when they attempt to log out of their PsiCash account with no active Psiphon tunnel. Clicking this button will cancel the attempt." }, "psicash#modal-login-header": { @@ -884,15 +888,15 @@ "description": "Header of modal dialog in which the user can log in to an existing account or click a link to create a new one. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#modal-login-body": { - "message": " au ingia hapa chini.", + "message": " au ingia hapo chini.", "description": "Body of modal dialog in which the user can log in to an existing account or click a link to create a new one." }, "psicash#modal-login-username-field": { - "message": "Jina la mtumiaji PsiCash", + "message": "Jina la mtumiaji wa PsiCash", "description": "Label for a username field in the PsiCash account login modal dialog." }, "psicash#modal-login-password-field": { - "message": "Neno la siri", + "message": "Nywila", "description": "Label for a password field in the PsiCash account login modal dialog." }, "psicash#modal-login-forgot-password-link": { @@ -904,19 +908,19 @@ "description": "Text on the submit button in the PsiCash account login modal dialog." }, "psicash#modal-login-cancel-button": { - "message": "futa", + "message": "Ghairi", "description": "Text on the cancel button in the PsiCash account login modal dialog." }, "psicash#alert#buyspeedboost-purchase-complete": { - "message": "Speed Boost started!", + "message": "Speed Boost imeanza!", "description": "A non-modal alert shown when a new Speed Boost has been activated. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed." }, "psicash#modal-logout-header": { - "message": "ondoka kwenye akaunti ya PsiCash", + "message": "Ondoka kwenye akaunti ya PsiCash", "description": "Header of modal dialog shown when the user attempts to log out of their PsiCash account and a message results. 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#modal-logout-error-body": { - "message": "You logout attempt failed unexpectedly. Please try restarting the application. If that doesn't work, you will need to clear your local storage.", + "message": "Jaribio lako la kujitoa ghafla limeshindwa . Tafadhali jaribu kuanzisha upya programu. Ikiwa haitafanya kazi, utahitaji kufuta hifadhi yako ya ndani.", "description": "Body of modal dialog shown when the user attempts to log out of their PsiCash account and an unexpected error occurs. Please don't modify the link URL." }, "positive-value-indicator": { @@ -924,35 +928,35 @@ "description": "This is used to indicate when a numeric value is positive -- like '+500'. This will show when a number is going to be increased by another number. '%d' is a placeholder for an integer for decimal value." }, "psicash#mustconnect-modal#title": { - "message": "Psiphon inahitaji kuunganishwa", + "message": " Muunganisho wa Psiphon unahitajika", "description": "Title text of a modal dialog shown when the user tries to use (spend, buy, etc.) PsiCash, if they not currently connected. 'Psiphon' must not be translated/transliterated." }, "psicash#mustconnect-modal#body": { - "message": "Kwaajili ya kutumia PsiCash, Nilazima kunganisha na mtandao wa Psiphon.", + "message": "Ili kutumia PsiCash, ni lazima uunganishe na mtandao wa Psiphon.", "description": "Body text of a modal dialog shown when the user tries to use (spend, buy, etc.) PsiCash, if they not currently connected. 'Use' here means buy, spend, or otherwise interact with. 'Psiphon' must not be translated/transliterated. 'PsiCash' must not be translated/transliterated." }, "psicash#init-error-title": { - "message": "PsiCash uanzishwaji wa kosa", + "message": " Hitilafu ya uanzishaji wa PsiCash", "description": "Title of a modal dialog shown when the PsiCash library fails to initialize. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#init-error-body-unrecovered": { - "message": "PsiCash ilishindwa kuanzisha.Hii inaweza kua tatizo la mfumo wa faili, kama vile kua nje ya nafasi ya diski. Usawa wako na hali nyingine zimepotea. PsiCash haitatumika. Unaweza kujaribu kuanzisha maombi kwa kunusuru tatizo.", + "message": "PsiCash imeshindwa kuanza. Labda hii ni kwa sababu ya tatizo la mfumo wa faili, kama vile ukosefu wa nafasi ya diski. Salio lako na hali nyingine zimepotea. PsiCash haitatumika. Unaweza kujaribu kuanzisha upya programu ili kutatua tatizo.", "description": "Body text of a modal dialog shown when the PsiCash library fails to initialize. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#init-error-body-recovered": { - "message": "PsiCash ilishindwa kuanzisha. hii inaweza kua tatizo la mfumo wa faili, kama vile kua nje ya nafasi ya diski. Usawa wako na hali nyingine zimewekwa upya.", + "message": "PsiCash imeshindwa kuanzisha. Labda hii ni kwa sababu ya shida ya mfumo wa faili, kama vile ukosefu wa nafasi ya diski. Salio lako na hali nyingine zimeanzishwa upya.", "description": "Body text of a modal dialog shown when the PsiCash library fails to initialize. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#psiphon-speed": { - "message": "Psiphon
Spidi", + "message": "Kasi ya
Psiphon", "description": "Text on a badge next to an image or gauge that will indicate 'fast' or 'slow'. This is the current Psiphon tunnel speed limit. Speed Boost is required in order to get the fastest speed. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated. The word 'Psiphon' can be dropped if necessary to get a meaning like 'speed limit'. This text must be kept narrow and short -- only two or three lines of one or two words each. Use hard breaks (like
) to separate lines (perhaps with hyphens), and soft break indicators (like ­ or or ​) to indicate were long words can be broken." }, "psicash#psiphon-speed-nobreak": { - "message": "Psiphon Speed", + "message": "Kasi ya Psiphon", "description": "Text on a badge next to an image or gauge that will indicate 'fast' or 'slow'. This is the current Psiphon tunnel speed limit. Speed Boost is required in order to get the fastest speed. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated. The word 'Psiphon' can be dropped if necessary to get a meaning like 'speed limit'. This text must be kept short." }, "psicash#corner-logged-out": { - "message": "Umetoka kwenye PsiCash", + "message": "Umeondoka kwenye PsiCash", "description": "Message shown to the user when they have a PsiCash account, but they are logged out. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#more-ellipsis": { @@ -960,11 +964,11 @@ "description": "Label for a button that leads to more Speed Boost purchase choices. The translation can be like 'More options' or 'More choices' or 'See more'. Only use an ellipsis if it makes sense in your language." }, "psicash#login#failure-modal-title": { - "message": "PsiCash Login Failed", + "message": "Kuingia kwenye PsiCash kumeshindikana.", "description": "Title of modal dialog shown when the PsiCash account login attempt fails for some reason. Text within the modal will explain why. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#login#catastrophic-error-body": { - "message": "Your PsiCash login attempt failed unexpectedly.", + "message": "Jaribio lako la kuingia kwenye PsiCash limeshindikana ghafla.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash login fails without a specific reason. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#login#invalid-credentials-body": { @@ -972,27 +976,27 @@ "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash login fails due to bad username or password." }, "psicash#login#invalid-credentials-body-multiple-attempts": { - "message": "Would you instead like to or recover your account?", + "message": "Je, ungependa au kurejesha akaunti yako?", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash login fails due to bad username or password." }, "psicash#login#server-error-body": { - "message": "The PsiCash server responded with an error while trying to log you in. Please try again later.", + "message": "Seva ya PsiCash ilijibu na hitilafu wakati wa jaribio lako la kuingia. Tafadhali jaribu tena baadaye.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash account login fails due to a server error. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#login#badrequest-error-body": { - "message": "The PsiCash server indicated that the login request was invalid. Please re-enter your login information and try again.", + "message": "Seva ya PsiCash ilionesha kuwa ombi la kuingia halikuwa sahihi. Tafadhali ingiza tena maelezo yako ya kuingia na jaribu tena.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash account login fails due to a 'bad request' error. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#login#success-modal-title": { - "message": "PsiCash Login Success", + "message": "Mafanikio ya Kuingia kwa PsiCash", "description": "Title of modal dialog shown when the PsiCash account login attempt succeeds, if additional information needs to be conveyed. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#login#last-tracker-merge-body": { - "message": "You are logged into your PsiCash account. The preexisting balance from this device has been transferred into your account, but this is the last time a balance merge will occur.", + "message": "Umeingia kwenye akaunti yako ya PsiCash. Salio lililokuwepo awali kutoka kwenye kifaa hiki limehamishiwa kwenye akaunti yako, lakini hii ndiyo mara ya mwisho salio litaunganishwa tena.", "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash login succeeds. There is a fixed number of times that a user can merge a pre-account balance into a PsiCash account. This message indicates that the user has hit that limit and the merge that occurred is the last one allowed. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#alert#tokens-expired": { - "message": "PsiCash login expired. Please log back in.", + "message": "Muda wa kuingia kwenye PsiCash umekwisha. Tafadhali ingia tena.", "description": "An alert shown when the user's PsiCash account tokens expire. This is a normal occurrence (once per year), and the user needs to log into their PsiCash account again to continue to use it. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#alert#logged-out": { @@ -1000,11 +1004,11 @@ "description": "An alert shown when the user logs out of their PsiCash account. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "notice#disallowed-traffic-alert-title": { - "message": "Kuboresha Psiphon yako kuunganishwa", + "message": "Boresha muunganisho wako wa Psiphon", "description": "Title of modal error message shown to user when Psiphon disallows some non-web internet traffic. The user will be told to 'upgrade' their connection with Speed Boost (giving more speed and app compatibility). The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "notice#disallowed-traffic-alert-body": { - "message": "

Programu haifanyikazi?

\n

Wavuti nyingine hazina msaada bila kuongeza kasi ya utendaji. Kuongeza kasi ya kufanya kazi na PsiCash kwa kufungua uwezo mzima wa uzoefu wa Psiphon yako.

", + "message": "

Programu haifanyi kazi?

\n

Baadhi ya trafiki ya mtandao haitumiki bila Kiongeza Kasi kilichowezeshwa. Wezesha Kiongeza Kasi na PsiCash ili kufungua uwezo kamili wa matumizi yako ya Psiphon.\n 

", "description": "Body text of modal error message shown to user when Psiphon disallows some non-web internet traffic. The user needs to purchase Speed Boost in order to full app compatibilty and more speed. The words 'Psiphon' and 'PsiCash' must not be translated or transliterated. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed." }, "appbackend#disallowed-traffic-notification-title": { @@ -1012,23 +1016,23 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon disallows some non-web internet traffic. The user needs to purchase Speed Boost in order to full app compatibilty and more speed." }, "appbackend#disallowed-traffic-notification-body": { - "message": "Kuongeza kasi ya kazi kwa kufungua uwezo kamili wa uzoefu wa Psiphon yako.", + "message": "Washa Kiongeza Kasi ili kufungua uwezo kamili wa matumizi yako ya Psiphon.", "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon disallows some non-web internet traffic. The user needs to purchase Speed Boost in order to full app compatibilty and more speed. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed." }, "settings#disallowed-traffic-alert#heading": { - "message": "Hairuhusiwi ku arifu traffic", + "message": "Arifu ya Trafiki Isiyoruhusiwa", "description": "Settings section heading. In this section the user can choose to enable or disable alerts telling the user when app traffic has been disallowed and they need to get Speed Boost." }, "settings#disallowed-traffic-alert#help-text": { - "message": "Baadhi ya aina ya mtandao wa traffic haiungi mkono bila kuaongeza kasi ya utendaji. Wakati kama traffic hairuhusiwi, itaonesha arifu. (Kuwezesha tena kutahitajika kuunganisha tena.)", + "message": "Baadhi ya aina za trafiki ya mtandao hazitumiki bila Kiongeza Kasi kilichowezeshwa. Wakati trafiki kama hiyo imekataliwa, arifa huonyeshwa. (Kuwasha upya kutahitaji muunganisho upya.)", "description": "Text explaining to the user what the 'Disallowed Traffic Alert' setting does if enabled. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed." }, "settings#disallowed-traffic-alert#disable-label": { - "message": "Lemaza hairuhusu ku arifu traffic", + "message": "Lemaza arifa za trafiki zisizoruhusiwa", "description": "The label on the checkbox that disables the 'Disallowed Traffic Alert'." }, "ui#alert#url-copied-to-clipboard": { - "message": "URL copied to clipboard.
If browser fails to open, paste the URL into the browser address bar.", + "message": "URL imenakiliwa kwenye ubao wa kunakili.
Ikiwa kivinjari hakiwezi kufungua, bandika URL hiyo kwenye sehemu ya anwani ya kivinjari.", "description": "Sometimes when the Psiphon UI tries to open an external URL in the browser, it fails to open. This message indicates to the user that URL has been copied to the Windows system clipboard and is available for pasting into a browser. `
` may be used to split the message over two lines to ensure the alert doesn't take too much horizontal space." }, "notice#psiphonui-fileerror-error-title": { @@ -1036,11 +1040,11 @@ "description": "Title of modal error message shown to user when Psiphon cannot read/write/delete a file that it needs to access in order to function properly." }, "notice#psiphonui-fileerror-error-body": { - "message": "

Psiphon haiwezi kufikia faili inahitaji kufanya kazi kiufasaha.

\n

Funga programu ya Psiphon, futa faili iliyoorodheshwa hapo chini, na jaribu kuifanyia kazi Psiphon tena.

", + "message": "

Psiphon haiwezi kufikia faili inayohitaji kufanya kazi kiufasaha.

\n

Funga programu ya Psiphon, futa faili iliyoorodheshwa hapo chini, na jaribu kuifanyia kazi Psiphon tena.

", "description": "Body text of modal error message shown to user when Psiphon cannot read/write/delete a file that it needs to access in order to function properly. If this occurs, the user cannot connect and must take manual action to fix it. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated." }, "notice#psiphonui-fileerror-detail-preamble": { - "message": "Jina la faili na ujumbe mfupi wa makosa:", + "message": "Jina la faili na ujumbe mfupi wa hitilafu:", "description": "Preamble text before technical details displayed in a modal error message shown to user when Psiphon cannot read/write/delete a file that it needs to access in order to function properly." }, "banner#sponsored-by": { diff --git a/src/webui/_locales/tg/messages.json b/src/webui/_locales/tg/messages.json index f54673d0..adf3ec48 100644 --- a/src/webui/_locales/tg/messages.json +++ b/src/webui/_locales/tg/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/th/messages.json b/src/webui/_locales/th/messages.json index b6f17d77..c15f7339 100644 --- a/src/webui/_locales/th/messages.json +++ b/src/webui/_locales/th/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "อินโดนีเซีย", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/ti/messages.json b/src/webui/_locales/ti/messages.json index ee080af9..231107fe 100644 --- a/src/webui/_locales/ti/messages.json +++ b/src/webui/_locales/ti/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/tk/messages.json b/src/webui/_locales/tk/messages.json index 370c27eb..5b2ddf84 100644 --- a/src/webui/_locales/tk/messages.json +++ b/src/webui/_locales/tk/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latwiýa", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Litwa", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indoneziýa", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/tr/messages.json b/src/webui/_locales/tr/messages.json index 42d0536e..a406d2c0 100644 --- a/src/webui/_locales/tr/messages.json +++ b/src/webui/_locales/tr/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Letonya", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Litvanya", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Endonezya", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon artık Windows XP ya da Vista desteği vermiyor.\nAyrıntılı bilgi almak için sitemize bakabilirsiniz.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon yalnızca Windows 10 ve üzerindeki sürümleri destekler.\nAyrıntılı bilgi almak için sitemize bakabilirsiniz.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash işleminde sorun", diff --git a/src/webui/_locales/uk/messages.json b/src/webui/_locales/uk/messages.json index 0019fa73..9f696551 100644 --- a/src/webui/_locales/uk/messages.json +++ b/src/webui/_locales/uk/messages.json @@ -276,7 +276,7 @@ "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Finland will be used." }, "settings#egress-region#select-is": { - "message": "Ісляндія", + "message": "Ісландія", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Iceland will be used." }, "settings#egress-region#select-ie": { @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Латвія", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Литва", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Індонезія", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,11 +672,11 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon більше не підтримує Windows XP та Vista.\nДокладніше можна прочитати на нашому сайті.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon підтримує лише Windows 10 та новіші версії.\nБудь ласка, відвідайте на вебсайт для додаткової інформації.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { - "message": "PsiCash помилка передачі", + "message": "PsiCash помилка транзакції", "description": "Title of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated." }, "psicash#transaction-error-body": { diff --git a/src/webui/_locales/ur/messages.json b/src/webui/_locales/ur/messages.json index 43967bc7..f9a5dcda 100644 --- a/src/webui/_locales/ur/messages.json +++ b/src/webui/_locales/ur/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash ٹرانزیکشن میں خرابی۔", diff --git a/src/webui/_locales/uz-Latn/messages.json b/src/webui/_locales/uz-Latn/messages.json index 26c577d3..c60a0eaa 100644 --- a/src/webui/_locales/uz-Latn/messages.json +++ b/src/webui/_locales/uz-Latn/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash transaction error", diff --git a/src/webui/_locales/vi/messages.json b/src/webui/_locales/vi/messages.json index 95630775..21f6c2af 100644 --- a/src/webui/_locales/vi/messages.json +++ b/src/webui/_locales/vi/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "Latvia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "Indonesia", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon không còn hỗ trợ cho Windows XP hay Vista\nXin xem trang web chúng tôi để biết thêm thông tin.", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "Lỗi giao dịch PsiCash", diff --git a/src/webui/_locales/zh-TW/messages.json b/src/webui/_locales/zh-TW/messages.json index 82ad8afa..bea40734 100644 --- a/src/webui/_locales/zh-TW/messages.json +++ b/src/webui/_locales/zh-TW/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "拉托維亞", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "立陶宛", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "印度尼西亞", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "Psiphon 不再支援 Windows XP 或 Vista。\n請訪問我們的網站了解更多資訊。", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash 交易出錯", diff --git a/src/webui/_locales/zh/messages.json b/src/webui/_locales/zh/messages.json index a1507b13..14a7e3b2 100644 --- a/src/webui/_locales/zh/messages.json +++ b/src/webui/_locales/zh/messages.json @@ -315,6 +315,10 @@ "message": "拉脱维亚", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Latvia will be used." }, + "settings#egress-region#select-lt": { + "message": "Lithuania", + "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Lithuania will be used." + }, "settings#egress-region#select-id": { "message": "印度尼西亚", "description": "One of the choices in the 'Psiphon Server Region' combo box. If selected, a Psiphon server in Indonesia will be used." @@ -668,8 +672,8 @@ "description": "Appears in the notification area balloon when Psiphon has been minimized to the Windows' notification area (aka 'system tray' aka 'systray', the area of the taskbar with the clock, battery indicator, and other icons)." }, "appbackend#os-unsupported": { - "message": "赛风不再支持Windows XP或者Vista。\n详情请访问赛风的网站。", - "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsuppoted version of Windows. Is followed by a URL." + "message": "Psiphon只支持 Windows10 及更新的系统。请访问我们的网站以获取更多信息。", + "description": "Appears in a message box when Psiphon is run on an unsupported version of Windows. Is followed by a URL." }, "psicash#transaction-error-title": { "message": "PsiCash交易错误", diff --git a/src/webui/js/locales.js b/src/webui/js/locales.js index f659fbdb..35b5a090 100644 --- a/src/webui/js/locales.js +++ b/src/webui/js/locales.js @@ -81,6 +81,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "የተባበሩት አረብ ኤምሬቶች", "settings#egress-region#select-ee": "ኤስቶኒያ", "settings#egress-region#select-lv": "ላትቪያ", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "ኢንዶኔዝያ", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -169,7 +170,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "የስፖንሰሮቻችንን ገጾች በመጎብኘት Psiphonን ከክፍያ ነጻ አድርገው ያቆዩት! ", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon ወደ ማሳወቂያ ስፍራ አንሷል ", "appbackend#minimized-to-systray-body": "መተግበሪያውን ለመመለስ አዶው ላይ ጠቅ ያድርጉ", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphonን በWindows XP እና VISTA መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ ድር ጣቢያችንን ይጎብኙ።", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "የPsiCash ግብይት ስህተት", "psicash#transaction-error-body": "የእርስዎ PsiCash ግብይት ሙከራ ባልተጠበቀ ሁኔታ ሳይሳካ ቀርቷል።", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "የPsiCash ግዢ ቀድሞውኑ አለ", @@ -348,6 +349,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "الإمارات العربية المتحدة", "settings#egress-region#select-ee": "استونيا", "settings#egress-region#select-lv": "لاتفيا", + "settings#egress-region#select-lt": "ليتوانيا", "settings#egress-region#select-id": "أندونيسيا", "settings#egress-region#select-nz": "نيوزيلندا", "settings#egress-region#select-gr": "اليونان", @@ -436,7 +438,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "ساهم في إبقاء سايفون مجاني بزيارة مواقع داعمينا!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "لقد تّم تصغير سايفون إلى منطقة الإعلام ", "appbackend#minimized-to-systray-body": "إضغط الأيقونة لإسترجاع التطبيق ", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon لم يعد يدعم نظام التشغيل Windows XP أو Vista.\nيرجى زيارة موقعنا على الانترنت لمزيد من المعلومات.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "خطأ في معاملة PsiCash", "psicash#transaction-error-body": "فشلت محاولة معاملة PsiCash الخاصة بك بشكل غير متوقع.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "شراء PsiCash موجود بالفعل", @@ -615,6 +617,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -703,7 +706,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Sponsor səhifələrinə keçməklə Psiphonu pulsuz saxlamağa yardım edirsiniz!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon xəbərdarlıq bölgəsinə endirildi", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Tətbiqetməni bərpa etmək üçün kliklə", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -882,6 +885,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Аб'яднаныя Арабскія Эміраты", "settings#egress-region#select-ee": "Эстонія", "settings#egress-region#select-lv": "Латвія", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -970,7 +974,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Захавайма бясплатнасць Psiphon, наведваючы старонкі нашых спонсараў!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon згорнуты да вобласці апавяшчэнняў (сістэмны латок)", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Націснуць на значок, каб вярнуць праграму", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -1149,6 +1153,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -1237,7 +1242,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "আমাদের পৃষ্ঠপোষক পৃষ্ঠাগুলি পরিদর্শন করে সাইফন বিনামূল্যে রাখুন!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "সাইফন বিজ্ঞপ্তি এলাকা থেকে ছোট করা হয়েছে", "appbackend#minimized-to-systray-body": "অ্যাপ্লিকেশন পুনরুদ্ধার- এ আইকনে ক্লিক করুন", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -1416,6 +1421,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -1504,7 +1510,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "ང་ཚོའི་སྦྱིན་བདག་ཁག་གི་དྲྭ་ངོས་གཟིགས་ན་སཡི་ཕོན་དྲ་ཚིགས་རིན་མེད་ཐོག་བཞག་རོགས།!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "སཡི་ཕོན་དྲྭ་ཚིགས་འདི་བརྡ་གཏོང་སའི་གནས་སུ་ཆུང་དུ་བཏང་ནས་བཞག་ཡོད།", "appbackend#minimized-to-systray-body": "འདྲ་རྟགས་འདི་ལ་སྣོན་ནས་མཉེན་ཆས་སྐྱར་འཇུག་བྱེད།", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -1683,6 +1689,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Vereinigte Arabische Emirate", "settings#egress-region#select-ee": "Estland", "settings#egress-region#select-lv": "Lettland", + "settings#egress-region#select-lt": "Litauen", "settings#egress-region#select-id": "Indonesien", "settings#egress-region#select-nz": "Neuseeland", "settings#egress-region#select-gr": "Griechenland", @@ -1771,7 +1778,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Keep Psiphon free by visiting our sponsor pages!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon wurde in das Benachrichtigungsfeld minimiert", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Klicken Sie auf das Symbol, um die Anwendung wiederherzustellen", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -1950,6 +1957,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -2038,7 +2046,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Keep Psiphon free by visiting our sponsor pages!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon has been minimized to the notification area", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Click the icon to restore the application", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -2218,6 +2226,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -2484,6 +2493,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Emiratos Árabes Unidos", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Letonia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lituania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "Nueva Zelanda", "settings#egress-region#select-gr": "Grecia", @@ -2572,7 +2582,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "¡Contribuya que Psiphon siga siendo gratuito visitando las páginas de nuestros patrocinadores!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon se ha minimizado en el área de notificación", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Haga clic en el icono para restaurar la aplicación", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon ya no soporta Windows XP o Vista.\nPor favor visita nuestro sitio web para más información.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "Error de transacción PsiCash", "psicash#transaction-error-body": "Su intento de transacción PsiCash falló inesperadamente.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "Ya compra de PsiCash ya existe", @@ -2751,6 +2761,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "امارات متحده عربی", "settings#egress-region#select-ee": "استونی", "settings#egress-region#select-lv": "لاتیوا", + "settings#egress-region#select-lt": "لتونی", "settings#egress-region#select-id": "اندونزی", "settings#egress-region#select-nz": "نیوزلند", "settings#egress-region#select-gr": "یونان", @@ -2839,7 +2850,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Psiphon را رایگان نگه دارید با بازدید از صفحه حامیان ما!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon مینیمایز شد و به نوار اعلان رفت", "appbackend#minimized-to-systray-body": "کلیک بر روی آیکون برای بازگرداندن نرم افزار", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon (Psiphon) دیگر از ویندوز XP و Vista پشتیبانی نمی‌کند.\nلطفا برای اطلاعات بیشتر به وبسایت ما مراجعه کنید.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "خطا در مبادله با PsiCash", "psicash#transaction-error-body": "تلاش شما برای مبادله با PsiCash با مشکل ناگهانی روبرو شد.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "خرید PsiCash از پیش وجود دارد. ", @@ -3018,6 +3029,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -3106,7 +3118,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "با بازدید از صفحات حامی مالی ما سایفون را رایگان نگهدارید!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "سایفون در ناحیه اعلان کوچک شده است", "appbackend#minimized-to-systray-body": "برای بازگرداندن برنامه روی آیکن آن کلیک کنید", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -3285,6 +3297,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -3373,7 +3386,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Keep Psiphon free by visiting our sponsor pages!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon has been minimized to the notification area", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Click the icon to restore the application", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -3552,6 +3565,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Émirats arabes unis", "settings#egress-region#select-ee": "Estonie", "settings#egress-region#select-lv": "Lettonie", + "settings#egress-region#select-lt": "Lituanie", "settings#egress-region#select-id": "Indonésie", "settings#egress-region#select-nz": "Nouvelle Zélande", "settings#egress-region#select-gr": "Grèce", @@ -3640,7 +3654,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Préservez la gratuité de Psiphon en visitant les pages de nos commanditaires.", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon a été minimisé vers la zone de notification", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Cliquez sur l’icône pour restaurer l’application", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon ne prend plus en charge ni Windows XP ni Vista. Veuillez visiter notre site Web pour plus de précisions.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "Erreur transactionnelle PsiCash", "psicash#transaction-error-body": "Votre tentative de transaction PsiCash a échoué de manière inattendue.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "L’achat PsiCash existe déjà", @@ -3932,6 +3946,7 @@ "settings#egress-region#select-jp": "‮ſɐdɐu‬", "settings#egress-region#select-ke": "‮Ӽǝuʎɐ‬", "settings#egress-region#select-kr": "‮Ӽoɹǝɐ‬", + "settings#egress-region#select-lt": "‮˥ıʇɥnɐuıɐ‬", "settings#egress-region#select-lv": "‮˥ɐʇʌıɐ‬", "settings#egress-region#select-mx": "‮Wǝxıɔo‬", "settings#egress-region#select-my": "‮Wɐʅɐʎsıɐ‬", @@ -4199,6 +4214,7 @@ "settings#egress-region#select-jp": "[Ĵȧȧƥȧȧƞ]", "settings#egress-region#select-ke": "[Ķḗḗƞẏȧȧ]", "settings#egress-region#select-kr": "[Ķǿǿřḗḗȧȧ]", + "settings#egress-region#select-lt": "[Ŀīīŧħŭŭȧȧƞīīȧȧ]", "settings#egress-region#select-lv": "[Ŀȧȧŧṽīīȧȧ]", "settings#egress-region#select-mx": "[Ḿḗḗẋīīƈǿǿ]", "settings#egress-region#select-my": "[Ḿȧȧŀȧȧẏşīīȧȧ]", @@ -4353,6 +4369,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "संयुक्त अरब अमीरात", "settings#egress-region#select-ee": "एस्तोनिया", "settings#egress-region#select-lv": "लाटविया", + "settings#egress-region#select-lt": "लिथुआनिया", "settings#egress-region#select-id": "इंडोनेशिया", "settings#egress-region#select-nz": "न्यूज़ीलैंड", "settings#egress-region#select-gr": "ग्रीस", @@ -4441,7 +4458,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Keep Psiphon free by visiting our sponsor pages!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon has been minimized to the notification area", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Click the icon to restore the application", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -4620,6 +4637,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Ujedinjeni Arapski Emirati", "settings#egress-region#select-ee": "Estonija", "settings#egress-region#select-lv": "Latvija", + "settings#egress-region#select-lt": "Litva", "settings#egress-region#select-id": "Indonezija", "settings#egress-region#select-nz": "Novi Zeland", "settings#egress-region#select-gr": "Grčka", @@ -4708,7 +4726,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Održite Psiphon besplatnim posjećivanjem stranica naših sponzora!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon je smanjen u područje obavijesti", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Kliknite ikonu da bi ponovno otvorili aplikaciju", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -4887,6 +4905,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Uni Emirat Arab", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "Selandia Baru", "settings#egress-region#select-gr": "Yunani", @@ -4975,7 +4994,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Dukung agar Psiphon tetap gratis dengan mengunjungi halaman sponsor kami! ", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon telah dikecilkan ke area notifikasi", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Klik ikon untuk memunculkan kembali aplikasi", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -5017,7 +5036,7 @@ "psicash#pane-need-more-psicash-header": "You need more PsiCash!", "psicash#pane-need-more-psicash-body": "In order activate Speed Boost, you need to buy more PsiCash.", "psicash#pane-need-psicash-visit-store": "Need PsiCash? Visit our store to buy more!", - "psicash#overlay-logging-in": "Logging in…", + "psicash#overlay-logging-in": "Sedang masuk…", "psicash#overlay-logging-out": "Logging out…", "psicash#modal-create-psicash-account-header": "Create a PsiCash Account", "psicash#modal-create-psicash-account-body": "We strongly encourage you to create a PsiCash account before buying PsiCash. Having an account allows you to share your balance between devices and protect your purchases.", @@ -5154,6 +5173,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Emirati Arabi Uniti", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Lettonia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lituania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "Nuova Zelanda", "settings#egress-region#select-gr": "Grecia", @@ -5242,7 +5262,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Keep Psiphon free by visiting our sponsor pages!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon has been minimized to the notification area", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Click the icon to restore the application", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -5421,6 +5441,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -5509,7 +5530,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Біздің демеушііміздің беттеріне бару арқылы Psiphon қызметінің тегін қалуына көмектесіңіз!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon қолданбасы хабарламалар аймағына қайырылған", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Қолданбаны қалпына келтіру үшін белгішені шертіңіз", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -5688,6 +5709,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -5776,7 +5798,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "រក្សា Psiphon ឲ្យនៅឥតគិតថ្លៃ តាមរយៈការចូលទៅកាន់ទំព័រម្ចាស់ឧបត្ថម្ភរបស់យើង!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon ត្រូវបានបង្រួមទៅកាន់តំបន់ជូនដំណឹង", "appbackend#minimized-to-systray-body": "ចុច លើរូបតំណាងដើម្បីស្តារកម្មវិធីវិញ", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -5806,7 +5828,7 @@ "psicash#pane-create-account": "Create an account to protect your PsiCash!", "psicash#pane-balance-header": "Balance:", "psicash#pane-log-in": "Log In!", - "psicash#pane-log-out": "Log Out", + "psicash#pane-log-out": "ចាកចេញ", "psicash#pane-manage-web": "Manage on the web", "psicash#pane-create-account-plea": "Creating a PsiCash account will help preserve your PsiCash if you clear the app's storage or use Psiphon on another device. Learn more.", "psicash#pane-l2tp-incompatible": "Speed Boost cannot be used while Psiphon is connected in L2TP/IPSec transport mode.", @@ -5818,7 +5840,7 @@ "psicash#pane-need-more-psicash-header": "You need more PsiCash!", "psicash#pane-need-more-psicash-body": "In order activate Speed Boost, you need to buy more PsiCash.", "psicash#pane-need-psicash-visit-store": "Need PsiCash? Visit our store to buy more!", - "psicash#overlay-logging-in": "Logging in…", + "psicash#overlay-logging-in": "កំពុងចូលប្រើ…", "psicash#overlay-logging-out": "Logging out…", "psicash#modal-create-psicash-account-header": "Create a PsiCash Account", "psicash#modal-create-psicash-account-body": "We strongly encourage you to create a PsiCash account before buying PsiCash. Having an account allows you to share your balance between devices and protect your purchases.", @@ -5955,6 +5977,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "아랍 에미리트 연합", "settings#egress-region#select-ee": "에스토니아", "settings#egress-region#select-lv": "라트비아", + "settings#egress-region#select-lt": "리투아니아", "settings#egress-region#select-id": "인도네시아", "settings#egress-region#select-nz": "뉴 질랜드", "settings#egress-region#select-gr": "그리스", @@ -6043,7 +6066,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Keep Psiphon free by visiting our sponsor pages!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon이 알림 영역에 최소화되었습니다", "appbackend#minimized-to-systray-body": "아이콘을 클릭하면 어플리케이션을 표시합니다", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -6222,6 +6245,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -6310,7 +6334,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Биздин демөөрчүлөрүбүздүн беттерине кирүү аркылуу Psiphon-ду эркин кармаңыз!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon билдирүүлөр аймагына кичирейтилди", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Колдонмону калыбына келтирүү үчүн сүрөтчөнү басыңыз", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -6489,6 +6513,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "အာ​ရပ် စော်ဘွား​များ​ပြည်ထောင်စု", "settings#egress-region#select-ee": "အစ္စ​တိုး​နီး​ယား", "settings#egress-region#select-lv": "လတ်ဗီးယား", + "settings#egress-region#select-lt": "လစ်သူအေးနီးယား", "settings#egress-region#select-id": "အင်ဒိုနီးရှား", "settings#egress-region#select-nz": "နယူးဇီလန်", "settings#egress-region#select-gr": "ဂရိ", @@ -6577,7 +6602,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "ကျွနု်ပ်တို့ကိုငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးထားသူများ၏ စာမျက်နှာကို ဝင်ရောက်လည်ပါတ်ခြင်းဖြင့် Psiphon ကို အခမဲ့ဆက်လက်အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon ကို အချက်ပြဧရိယာအတွင်းသို့ ချုံ့ပြီးပါပြီ", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Application ကိုပြန်လည်ရယူသိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤပုံကိုနှိပ်ပါ", - "appbackend#os-unsupported": "PsiCash သည် Windows XP နှင့် Vista တို့ကို မထောက်ပံ့တော့ပါ။\nပိုမိုသိရှိရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဝဘ်ဆိုက်တွင် ကြည့်ရှုပေးပါ။", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash ရောင်းဝယ်ခြင်း ချို့ယွင်းမှု", "psicash#transaction-error-body": "သင့် PsiCash ရောင်းဝယ်ကြိုးပမ်းမှုသည် မမျှော်လင့်ဘဲ အောင်မြင်သွားခြင်းမရှိပါ။", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash ဝယ်ယူမှု ရရှိပြီးပါပြီ", @@ -6756,6 +6781,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -6844,7 +6870,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Behold Psiphon gratis ved å besøke våre sponsorsider.", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon har blitt minimert til varslingsområdet", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Klikk ikonet for å gjenopprette programmet", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -7023,6 +7049,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Verenigde Arabische Emiraten", "settings#egress-region#select-ee": "Estland", "settings#egress-region#select-lv": "Letland", + "settings#egress-region#select-lt": "Litouwen", "settings#egress-region#select-id": "Indonesië", "settings#egress-region#select-nz": "Nieuw Zeeland", "settings#egress-region#select-gr": "Griekenland", @@ -7111,7 +7138,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Houd Psiphon gratis door onze sponsorpagina's te bezoeken! ", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon is geminimaliseerd naar het systeemvak", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Klik op het pictogram om de toepassing te herstellen", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon ondersteunt niet langer Windows XP or Vista.\nBezoek a.u.b. onze website voor meer informatie.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash-transactiefout", "psicash#transaction-error-body": "Uw PsiCash-transactiepoging is onverwacht mislukt.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash-aankoop bestaat al", @@ -7290,6 +7317,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -7378,7 +7406,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Fuula Ispoonsera keenyaa daawwachuudhaan Psiphon tola ta'ee akka turu godhaa!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon gara naannoo beeksisaatti gad xiqqaateera", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Appilikeeshinii bakkatti deebisuuf mallatticha cuqaasi", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -7557,6 +7585,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Emirados Árabes Unidos", "settings#egress-region#select-ee": "Estônia", "settings#egress-region#select-lv": "Letônia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lituânia", "settings#egress-region#select-id": "Indonésia", "settings#egress-region#select-nz": "Nova Zelândia", "settings#egress-region#select-gr": "Grécia", @@ -7645,7 +7674,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Mantenha Psiphon gratuito visitando nosso patrocinador!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon foi minimizado para a área de notificações", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Clique no ícone para restaurar a aplicação", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -7824,6 +7853,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -7912,7 +7942,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Keep Psiphon free by visiting our sponsor pages!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon foi minimizado para a área de notificação", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Clique no ícone para restaurar a aplicação", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -8091,6 +8121,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Объединенные Арабские Эмираты", "settings#egress-region#select-ee": "Эстония", "settings#egress-region#select-lv": "Латвия", + "settings#egress-region#select-lt": "Литва", "settings#egress-region#select-id": "Индонезия", "settings#egress-region#select-nz": "Новая Зеландия", "settings#egress-region#select-gr": "Греция", @@ -8179,7 +8210,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Поддержите бесплатное использование Psiphon, посетив веб-страницу нашего спонсора!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon минимизирован в область уведомлений панели задач", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Нажмите на иконку, чтобы развернуть приложение", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon больше не поддерживает Windows XP и Vista.\nПодробнее можно прочесть на нашем сайте.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "Ошибка транзакции PsiCash", "psicash#transaction-error-body": "Ваша транзакция PsiCash почему-то прервалась.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "Покупка PsiCash уже существует", @@ -8279,267 +8310,268 @@ "sw": { "name": "Kiswahili", "translation": { - "banner#long-connecting": "Oh hapana!Unaonekana kua na shida ya mtandao!
\nPakua toleo la hivi karibuni la Psiphon kutoka kwa pakua tovuti\n au kwa kutuma barua pepe kwenda ", - "nav#connection#starting": "Kuunganisha", - "nav#connection#connected": "Kushikamana", - "nav#connection#stopping": "Kutokuunganisha", - "nav#connection#stopped": "Tenganisha", + "banner#long-connecting": "Duu!Inaonekana unatatizika kuunganisha!
\nPakua toleo la hivi karibuni la Psiphon kutoka kwa tovuti ya upakuaji\n au kwa kutuma barua pepe kwenda ", + "nav#connection#starting": "Inaunganisha", + "nav#connection#connected": "Imeunganisha", + "nav#connection#stopping": "Inakatisha", + "nav#connection#stopped": "Imekatishwa", "nav#settings": "Mipangilio", "nav#feedback": "Mrejesho", - "nav#logs": "Ingia", + "nav#logs": "Kumbukumbu ", "nav#about": "Kuhusu", - "connection#starting-msg": "Psiphon ni kuunganisha...", - "connection#stop-btn": "Simama", - "connection#connected-msg": "Psiphon ni imeunganishwa", - "connection#disconnect-btn": "Haijaunganishwa", - "connection#stopping-msg": "Psiphon ni Haijaunganishwa...", - "connection#wait-btn": "Tfadhali subiri...", - "connection#stopped-msg": "Psiphon ni haijaunganishwa", + "connection#starting-msg": "Psiphon inaunganishwa...", + "connection#stop-btn": "Simamisha", + "connection#connected-msg": "Psiphon imeunganishwa", + "connection#disconnect-btn": "Katisha", + "connection#stopping-msg": "Psiphon inakatishwa...", + "connection#wait-btn": "Tafadhali subiri...", + "connection#stopped-msg": "Psiphonimekatishwa", "connection#connect-btn": "Unganisha", "connection#egress-region-combo-label": "Chagua eneo la seva", - "settings#error-alert": "Kosa! tafadhali rekebisha thamani kabla isiyosahihi kabla ya kuendelea.", - "settings#reset-button": "Kuweka upya kwa chaguo msingi", - "settings#apply-button": "Kuomba mabadiliko", - "settings#unapplied-changes-prompt#title": "Kuweka mabadiliko", - "settings#unapplied-changes-prompt#body": "Umefanya mabadiliko kwa mpangilio wako,lakini haujaomba mabadiliko.

unamatumaini ya kuomba mabadiliko sasa au waachie?", - "settings#unapplied-changes-prompt#apply-button": "Kuomba", - "settings#unapplied-changes-prompt#discard-button": "Kuacha", - "settings#vpn-incompatible-msg": "(Haifanyikazi na L2TP/IPMara mbili.)", + "settings#error-alert": "Hitilafu! Tafadhali rekebisha thamani zisizo sahihi kabla ya kuendelea.", + "settings#reset-button": "Seti upya hadi Chaguomsingi", + "settings#apply-button": "Tekeleza mabadiliko", + "settings#unapplied-changes-prompt#title": "Mipangilio imebadilika", + "settings#unapplied-changes-prompt#body": "Umefanya mabadiliko kwenye mipangilio yako, lakini haujatekeleza mabadiliko.

Ungependa kuyatekeleza mabadiliko yako sasa au kuyapuuza?", + "settings#unapplied-changes-prompt#apply-button": "Tekeleza", + "settings#unapplied-changes-prompt#discard-button": "Puuza", + "settings#vpn-incompatible-msg": "(Haifanyi kazi na L2TP/IPSec mode.)", "settings#vpn-incompatible-label": "L2TP/IPSec", - "settings#split-tunnel#heading": "kugawa kwa Tunnel", - "settings#split-tunnel#help-text": "Kama ikiwezesha, fanya maombi kwa seva kwenye nyumba ya nchi yako haitakua tunnel kupitia Psiphon.", - "settings#split-tunnel#reason": "Tovuti katika nyumba ya nchi yako kwa ujumla haita zuiwa, kwahiyo chaguo hili litakufanya ufikie kwa haraka katika tovuti hizo na muda mwingine inaeza kupunguza gharama za utumiaji wa ISP data.", - "settings#split-tunnel#enable-label": "Usi proxy tovuti ndani ya nchi yako", - "settings#split-tunnel-chinese-sites#enable-label": "Don't proxy Chinese websites", - "settings#split-tunnel-chinese-sites#note": "WARNING: This feature uses data which may not always be reliable. Use caution when enabling this feature as some censored websites may be unintentionally excluded from the proxy.", - "settings#disable-timeouts#heading": "Kulemaza mwisho wa muda kwa mitandao ya chini", - "settings#disable-timeouts#help-text": "Kama ikiwezesha, wasiliana na Psiphon seva hautamaliza muda.", - "settings#disable-timeouts#reason": "Wakati unawezesha hii kwa kuunganisha mtandao wa chini sana, unauwezekano mdogo wa kupata uzoefu wa uunganisho usiotarajiwa.", - "settings#disable-timeouts#enable-label": "Lemaza umalizikaji wa mtandao polepole", - "settings#egress-region#heading": "Maeneo ya Psiphon Seva", - "settings#egress-region#select-best-performance": "Utendaji Mzuri", - "settings#egress-region#select-us": "Umoja", + "settings#split-tunnel#heading": "Gawanya Tunnel", + "settings#split-tunnel#help-text": "Iwapo tawezeshwa, maombi yanayotumwa kwa seva ndani ya nchi yako hayatashughulikiwa kupitia Psiphon.", + "settings#split-tunnel#reason": "Tovuti ndani ya nchi yako kwa ujumla hazijazuiwa, kwa hivyo kuwasha chaguo hili kutakupa ufikiaji wa haraka wa tovuti hizo na wakati mwingine kunaweza kupunguza gharama za matumizi ya data ya ISP.", + "settings#split-tunnel#enable-label": "Usitumie proxy kwa tovuti ndani ya nchi yako", + "settings#split-tunnel-chinese-sites#enable-label": "Usitumie proksi kwenye tovuti za Kichina.", + "settings#split-tunnel-chinese-sites#note": "ONYO: Kipengele hiki kinatumia data ambayo huenda isiwe ya kuaminika kila wakati. Uwe makini unapowasha kipengele hiki, kwani baadhi ya tovuti zilizodhibitiwa zinaweza kutengwa na seva mbadala bila kutarajiwa.", + "settings#disable-timeouts#heading": "Lemaza muda wa Kuisha kwa Mitandao iliyo polepole", + "settings#disable-timeouts#help-text": "Ikiwezeshwa, mawasiliano na seva ya Psiphon hayataisha muda.", + "settings#disable-timeouts#reason": "Unapowezesha hii kwa muunganisho wa polepole sana wa mtandao, kuna uwezekano mdogo wa kushuhudia tukio la kukatishwa kwa muunganisho usiotarajiwa.", + "settings#disable-timeouts#enable-label": "Lemaza muda wa kuisha kwa mitandao ya polepole", + "settings#egress-region#heading": "Maeneo ya Seva ya Psiphon", + "settings#egress-region#select-best-performance": "Utendaji Bora", + "settings#egress-region#select-us": "Marekani", "settings#egress-region#select-ca": "Kanada", - "settings#egress-region#select-gb": "Umoja uingereza", + "settings#egress-region#select-gb": "Uingereza", "settings#egress-region#select-jp": "Japani", "settings#egress-region#select-sg": "Singapore", "settings#egress-region#select-sk": "Slovakia", - "settings#egress-region#select-nl": "Netherlands", + "settings#egress-region#select-nl": "Uholanzi", "settings#egress-region#select-de": "Ujerumani", "settings#egress-region#select-in": "India", - "settings#egress-region#select-es": "Hispania", + "settings#egress-region#select-es": "Uhispania", "settings#egress-region#select-hk": "Hong Kong", "settings#egress-region#select-at": "Austria", "settings#egress-region#select-be": "Ubelgiji", "settings#egress-region#select-bg": "Bulgaria", - "settings#egress-region#select-ch": "Switzerland", - "settings#egress-region#select-cz": "Czech Republic", + "settings#egress-region#select-ch": "Uswisi", + "settings#egress-region#select-cz": "Jamhuri ya Czech", "settings#egress-region#select-dk": "Denmark", "settings#egress-region#select-fr": "Ufaransa", "settings#egress-region#select-hu": "Hungary", "settings#egress-region#select-it": "Italia", "settings#egress-region#select-no": "Norway", "settings#egress-region#select-ro": "Romania", - "settings#egress-region#select-se": "Uswisi", + "settings#egress-region#select-se": "Uswidi", "settings#egress-region#select-pl": "Polandi", "settings#egress-region#select-rs": "Serbia", "settings#egress-region#select-au": "Australia", - "settings#egress-region#select-ar": "Ajentina", - "settings#egress-region#select-br": "Brazili", + "settings#egress-region#select-ar": "Argentina", + "settings#egress-region#select-br": "Brazil", "settings#egress-region#select-cl": "Chile", - "settings#egress-region#select-fi": "Finlandi", + "settings#egress-region#select-fi": "Finland", "settings#egress-region#select-is": "Iceland", "settings#egress-region#select-ie": "Ireland", "settings#egress-region#select-ke": "Kenya", "settings#egress-region#select-mx": "Mexico", - "settings#egress-region#select-za": "South Africa", + "settings#egress-region#select-za": "Afrika Kusini", "settings#egress-region#select-kr": "Korea", - "settings#egress-region#select-tw": "Taiwani", + "settings#egress-region#select-tw": "Taiwan", "settings#egress-region#select-ae": "Falme za Kiarabu", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", - "settings#egress-region#select-gr": "Greece", + "settings#egress-region#select-gr": "Ugiriki", "settings#egress-region#select-hr": "Croatia", - "settings#egress-region#select-pt": "Portugal", + "settings#egress-region#select-pt": "Ureno", "settings#egress-region#select-ua": "Ukraine", "settings#egress-region#select-co": "Colombia", "settings#egress-region#select-my": "Malaysia", - "settings#egress-region#description": "Psiphon ina seva katika nchi nyingi tofauti tofauti na maeneo. Tumia Psiphon seva kwenye mkoa uliofungwa kwenye nchi ya nyuba yako kwa ujumla itatoamunganiko mzuri wa mtandao, lakini tumaini kufikia tovuti na huduma kama ukiwa karibu kwenye nchi maalumu au mkoa.", - "settings#egress-region#default": "Chagua chaguo msingi \"Utendaji Mzuri\" ruhusu chaguo la Psiphonn kiautomatiki chaguaseva, ambayo kwa ujumla matokeo mazuri ya kuunganishwa kwa mtandao.", - "settings#egress-region#invalid-error-msg": "Chagua eneo la seva halali la Psiphon.", + "settings#egress-region#description": "Psiphon ina seva katika nchi nyingi na maeneo tofauti. Kutumia seva ya Psiphon katika eneo karibu na nchi yako kwa ujumla kutatoa muunganisho bora wa mtandao, lakini unaweza kutaka kufikia tovuti na huduma kama vile uko katika nchi au eneo fulani.", + "settings#egress-region#default": "Kuchagua chaguo-msingi \"Utendaji Bora\" kunaruhusu Psiphon kuchagua seva kiotomatiki, ambayo kwa ujumla itasababisha muunganisho bora wa mtandao.", + "settings#egress-region#invalid-error-msg": "Chagua eneo halali la seva ya Psiphon.", "settings#egress-region#error-modal-title": "Eneo la seva halipatikani", - "settings#egress-region#error-modal-body-http": "Umesadini Psiphon kwa kutumia seva kwenye mkoa maalumu.
\nHataivyo, mkoa huo haipatikani tena.
\nUnatakiwa kuchagua mkoa mpya au badili kwenye chaguo-msingi \"Utendaji Mzuri\" chaguo.", - "settings#local-proxy-ports#heading": "Vituo vya proxy ya ndani.", - "settings#local-proxy-ports#leave-blank": "Toka 1wazi1 kwa chaguo la kituo kiautomati (imependekezwa).", - "settings#local-proxy-ports#reason": "Kama unatumia zana kwenye kompyuta yako amabayo inahitaji usanidi kikuli kufanya kazi na Psiphon, utahitaji Psiphon kutumia kila mara namba zilezile za eneo la kituo. Kama hauna sababu ya kubainisha namba za kituo, unatakiwa kuruhusu Psiphon ichague namba hizo kiatomati kusaidia kuepuka migogoro.", + "settings#egress-region#error-modal-body-http": "Umesanidi Psiphon kutumia seva katika eneo maalum.
Hata hivyo, eneo hilo halipatikani tena.
\nNi lazima uchague eneo jipya au ubadilishe hadi chaguo-msingi la \"Utendaji Bora\".", + "settings#local-proxy-ports#heading": "Milango ya ndani ya Proxy", + "settings#local-proxy-ports#leave-blank": "Achawazikwa uteuzi wa mlango kiotomatiki (inapendekezwa)", + "settings#local-proxy-ports#reason": "Ikiwa unatumia zana kwenye kompyuta yako ambazo zinahitaji usanidi wa mwongozo ili kufanya kazi na Psiphon, utahitaji Psiphon kutumia mara kwa mara nambari sawa za milango. Iwapo huna sababu ya kubaini nambari za mlango, unapaswa kuruhusu Psiphon kuzichagua kiotomatiki ili kusaidia kuepuka migongano.", "settings#local-proxy-ports#http-label": "HTTP/HTTPS", - "settings#port-value-error-msg": "Lazima kua kati ya 1 na 65535.", - "settings#local-proxy-ports#socks-label": "SOCKS", - "settings#local-proxy-ports#unique-error-msg": "Vituo vya ndani ni lazima vitofautiane kimoja na kingine.", - "settings#local-proxy-ports#error-modal-title": "Mgogoro wa Proxy ya kituo cha ndani.", - "settings#local-proxy-ports#error-modal-body-http": "

\nUna Psiphon iliyo sanidiwa kutumia kituo cha ndani maaulumu kwa HTTP proxy yake.
\nHata hivyo, kituo hicho kina onekana kuwa kimeshatumika kwahiyo Psiphon haiwezaki kutumia.\n

\n

\nTafadhali badili hadhi ya kituo cha HTTP proxy iliyosanidiwa na ujaribu tena. Tunapendekeza kuwa usafishe hadhi ili Psiphon iweze kuchukua kituo kinacho patikana kiatomati.\n

", - "settings#local-proxy-ports#error-modal-body-socks": "

\nUna Psiphon iliyo sanidiwa kutumia kituo cha ndani maalumu cha SOCKS proxy.
\nHata hivyo, kituo kicho kinaonekana kimeshatumika hivyo Psiphon haiwezi kutumia.\n

\n

\nTafadhali badili hadhi ya kituo cha SOCKS proxy na ujaribu tena. Tunapendekeza kuwa usafishe hadhi ili Psiphon iweze kuchukua kituo kinacho patikana kiatomati.\n

", - "settings#expose-local-proxies-to-lan#help-text": "If you have other devices on your network, such as a smart TV or gaming console, you can allow them to use these HTTP and SOCKS proxies while Psiphon is connected.", - "settings#expose-local-proxies-to-lan#hint": "HINT: You should specify at least one of the port numbers above in order to use this feature. The addresses of the local proxies will be displayed in the logs.", - "settings#expose-local-proxies-to-lan#enable-label": "Allow other devices on your network to use the local Psiphon proxies", - "settings#upstream-proxy#heading": "Proxy ya juu zaidi.", - "settings#upstream-proxy#by-default": "Kama kompyuta yako tayari ina proxy iliyo sanidiwa, kwa kaida ya Psiphon itatumia proxy hiyo kipindi cha kuanzisha handaki. Unaweza kuiendesha zaidi hiyo tabia kwa kubainisha proxy ya kutumia, au kwa kubainisha kuwa hakuna \"proxy ya juu zaidi\" inatakiwa kutumika.", - "settings#upstream-proxy#reason": "Proxies za juu zaidi muda mwingine zinahitajika na shule, vyuo, au biashara. Kama mtoa mtandao wako amekupa mpangilio wa proxy ya juu zaidi, hivyo mpangilio wa kikuli hapa unahitaji kuunganishwa.", - "settings#upstream-proxy#proxy-reqs": "HTTP proxies pekee zinazo saidia HTTPs zinaruhusiwa.", + "settings#port-value-error-msg": "Lazima iwe kati ya 1 na 65535.", + "settings#local-proxy-ports#socks-label": "SOKETI", + "settings#local-proxy-ports#unique-error-msg": "Milango ya ndani lazima iwe tofauti na kila mmoja.", + "settings#local-proxy-ports#error-modal-title": "Mgogoro wa Proxy wa mlango wa ndani.", + "settings#local-proxy-ports#error-modal-body-http": "

\nUna Psiphon iliyo sanidiwa kutumia mlango wa ndani maaulumu kwa HTTP proxy yake.
\nHata hivyo, mlango huo unaonekana kuwa umeshatumika kwa hiyo Psiphon haiwezi kuuHTTPtumia.\n

\n

\nTafadhali badilisha thamani ya mlango wa Seva mbadala wa HTTP iliyosanidiwa na ujaribu tena. Tulipendekeza kwamba ufute thamani ili Psiphon iweze kuchagua kiotomatiki mlango unaopatikana\n

", + "settings#local-proxy-ports#error-modal-body-socks": "

\nUmesanidi Psiphon kutumia lango mahususi la ndani kwa proksi yake ya SOKETI
\nHata hivyo, lango linaonekana linatumika na hivyo basi Psiphon haiwezi kulitumia.\n

\n

\nTafadhali badilisha thamani ya lango la proksi ya SOKETI iliyosanidiwa na ujaribu tena. Tulipendekeza kwamba ufute thamani ili Psiphon iweze kuchagua kiotomatiki mlango unaopatikana.\n

", + "settings#expose-local-proxies-to-lan#help-text": "Ikiwa una vifaa vingine kwenye mtandao wako, kama vile TV mahiri au dashibodi ya michezo, unaweza kuviruhusu vitumie seva mbadala hizi za HTTP na SOKETI Psiphon ikiwa imeunganishwa.", + "settings#expose-local-proxies-to-lan#hint": "KIDOKEZO: Unahitaji kubainisha angalau nambari moja ya lango iliyo hapo juu ili kutumia kipengele hiki. Anwani za proksi za ndani zitaonyeshwa kwenye kumbukumbu.", + "settings#expose-local-proxies-to-lan#enable-label": "Ruhusu vifaa vingine kwenye mtandao wako kutumia proksi za Psiphon zilizoko karibu nawe.", + "settings#upstream-proxy#heading": "Proxy ya mkondo wa juu", + "settings#upstream-proxy#by-default": "Ikiwa kompyuta yako tayari ina proksi iliyosanidiwa, kwa chaguomsingi Psiphon itatumia proksi hiyo wakati wa kuanzisha njia. Unaweza kubatilisha mwenendo huo kwa kubainisha seva mbadala ya kutumia, au kwa kubainisha kuwa hakuna \"proksi ya mkondo wa juu\" inapaswa kutumika.", + "settings#upstream-proxy#reason": "Proksi ya mkondo wa juu wakati mwingine huhitajika na shule, vyuo vikuu au biashara. Ikiwa mtoa huduma wako wa mtandao amekupa mipangilio ya seva mbadala, basi kuiweka mwenyewe hapa kunaweza kuhitajika ili kuunganisha.", + "settings#upstream-proxy#proxy-reqs": "Proksi za HTTP zinazotumia HTTPS pekee ndizo zinazoruhusiwa.", "settings#upstream-proxy#hostname-label": "Jina la mwenyeji", - "settings#upstream-proxy#port-label": "Bandari", + "settings#upstream-proxy#port-label": "Lango", "settings#upstream-proxy#username-label": "Jina la mtumiaji", - "settings#upstream-proxy#password-label": "nywila/ neno siri", + "settings#upstream-proxy#password-label": "Nywila", "settings#upstream-proxy#domain-label": "Kikoa", - "settings#upstream-proxy#skip-label": "Usitumie proxy ya juu zaidi", - "settings#upstream-proxy#set-hostname-error-msg": "Wewe lazima utoe hostname au uache wakala mto mashamba matupu kwaajili ya uteuzi wa kiautomatic.", - "settings#upstream-proxy#set-username-error-msg": "Wewe lazima kutoa jina la utumiaji kama unaweka nywila au kikoa; au acha mashamba uthibitisho wazi kwaajili ya kutokua na uthibitishaji.", - "settings#upstream-proxy#error-modal-title": "Kosa katika proxy ya juu zaidi", - "settings#upstream-proxy#error-modal-body-default": "Psiphon iliyosanidi kwa sasa kutumia mfumo wako wa proksi kama ilivyo “proksi iliyo juu”.
\nWalakini, Tunaonekana kuwezesha kuunganisha kwa Psiphon seva kupitia proksi hiyo.
\nTafadhali wezesha “Usitumie proksi ya juu” na jaribu tena.", - "settings#upstream-proxy#error-modal-body-configured": "Tuna proksi iliyoundwa kwa kutumia “proksi ya juu”.
\nWalakini, Tunaona kua tunawezesha kuunganisha kwa Psiphon seva kupitia proksi hiyo.
\nTafadhali rekebishamfumo na jaribu tena.", - "settings#transport-mode#heading": "Hali ya usafiri", - "settings#transport-mode#check-label": "Tumia hali ya L2TP/IPSec ", - "settings#transport-mode#help-text": "Hutumia windows L2P/IPSec mitandao halisi. Hali hii itafunga programu zako zote. lakini haiwezi kutoa obfuscation na kwahiyo haina nguvu ya mzunguko wa uwezo wa uthibiti. Nihaipelekei kwa kupitia moto zaidi.", - "settings#systray-minimize#heading": "Punguza kwa eneo Alifu (Tray ya mfumo)", - "settings#systray-minimize#help-text": "Kama ikiweseshwa, Wakati unapunguza maombi ya Psiphon dirisha litajificha kwenye eneo la arifu (pia jua kua“tray ya mfumo” au “systray”, iko karibu na saa kwenye kazi ya madirisha yako ya bar).", - "settings#systray-minimize#reason": "Kupunguza Psiphon kwa eneo la arifu (\"mfumo wa tray\") nafasi ya bure katika kazi ya bar. Hii ni kwaajili ya kusaidia kama mara nyingi inaendesha Psiphon yako kwa kipindi cha mda mrefu.", - "settings#systray-minimize#enable-label": "Punguza kwenye maeneo ya arifu (mfumo wa tray)", - "settings#applying-message": "Unganisha tena kuweza kutekeleza mfumo wako.", - "settings#saved-message": "Mifumo imehifadhiwa.", - "settings#error-modal#title": "Kosa la mifumo", - "settings#error-modal#body": "Kuna makosa katika mpangilio wako wa dhamani. Tafadhali zisahihishe kabla ya mchakato. ", + "settings#upstream-proxy#skip-label": "Usitumie proksi ya mkondo wa juu", + "settings#upstream-proxy#set-hostname-error-msg": "Lazima uondoe jina la Mwenyeji, au uache sehemu zote za Proksi ya mkondo wa Juu zikiwa wazi kwa uteuzi wa kiotomatiki.", + "settings#upstream-proxy#set-username-error-msg": "Lazima uondoe Jina la Mtumiaji ikiwa unaseti Nenosiri au Kikoa; au uache sehemu zote za uthibitishaji zikiwa wazi kwa ajili ya kutokuwa na uthibitishaji.", + "settings#upstream-proxy#error-modal-title": "Hitilafu ya Proksi ya Mkondo wa Juu", + "settings#upstream-proxy#error-modal-body-default": "Kwa sasa Psiphon imesanidiwa kutumia seva mbadala ya mfumo wako kama \"proksi ya mkondo juu\".
\nHata hivyo, inaonekana hatuwezi kuunganisha kwenye seva ya Psiphon kupitia proksi hiyo.
\nTafadhali washa \"Usitumie seva mbadala ya mkondo wa Juu\" na ujaribu tena.", + "settings#upstream-proxy#error-modal-body-configured": "Umesanidi Psiphon kutumia \"proksi ya mkondo wa juu\".
\nHata hivyo, inaonekana hatuwezi kuunganisha kwenye seva ya Psiphon kupitia proksi hiyo.
\nTafadhali rekebisha mipangilio na ujaribu tena.", + "settings#transport-mode#heading": "Mbinu ya usafiri", + "settings#transport-mode#check-label": "Tumia hali ya L2TP/IPSec", + "settings#transport-mode#help-text": "Inatumia mtandao pepe wa Windows L2TP/IPSec. Hali hii itapunguza programu zako zote, lakini haitoi mkanganyiko na hivyo haina uwezo mkubwa wa kuzuia udhibiti. Haipendekezwi kwa kukwepa ngome nyingi.", + "settings#systray-minimize#heading": "Punguza hadi Eneo la Arifa (Tray ya Mfumo)", + "settings#systray-minimize#help-text": "Ikiwashwa, ikifinywa, dirisha la programu ya Psiphon litafichwa katika eneo la arifa (pia linajulikana kama \"trei ya mfumo\" au \"systray\", iliyo karibu na saa kwenye upau wako wa kazi wa Windows).", + "settings#systray-minimize#reason": "Kufinya Psiphon kwenye eneo la arifa (\"trei ya mfumo\") hutoa nafasi kwenye upau wako wa kazi. Hii inasaidia sana ikiwa mara nyingi unaendesha Psiphon kwa muda mrefu.", + "settings#systray-minimize#enable-label": "Finya hadi eneo la arifa (trei ya mfumo)", + "settings#applying-message": "Inaunganisha tena ili kuweza kutekeleza mipangilio yako.", + "settings#saved-message": "Mipangilio imehifadhiwa.", + "settings#error-modal#title": "Hitilafu ya Mipangilio", + "settings#error-modal#body": "Kuna hitilafu katika thamani za mipangilio yako. Tafadhali zirekebishe kabla ya kuendelea.", "feedback#top_content_title": "Tupatie mrejesho wako", - "feedback#top_para_2": "Matatizo mengi yanaweza kurekebishika kwa kupakua toleo la mwisho. Unaweza pakua toleo la mwisho kwa kubonyeza hapa, au unaweza kutuma kwa barua pepe kwa .", - "feedback#top_para_3": "Pia unaweza kutafuta njia katika matatizo ya kawaida kwetu Maswali Yaulizwayo Marakwamara.", - "feedback#smiley_happy": "Psiphon inaunganisha na kutenda vile ninavyo taka iwe", - "feedback#smiley_sad": "Psiphon mara nyingi inashindwa kuunganisha au haifanyi vizuri vya kutosha.", + "feedback#top_para_2": "Matatizo mengi yanaweza kusuluhishwa kwa kupakua toleo la hivi karibuni. Unaweza kupakua toleo la hivi karibuni kwa kubonyeza hapa, au unaweza kutuma barua pepe kwa .", + "feedback#top_para_3": "Unaweza pia kupata suluhisho kwa matatizo mengi ya kawaida katika Maswali yetu Yanayoulizwa Mara kwa Mara.", + "feedback#smiley_happy": "Psiphon inaunganisha na kutenda jinsi ninavyotaka", + "feedback#smiley_sad": "Psiphon mara nyingi inashindwa kuunganisha au haifanyi kazi vizuri vya kutosha.", "feedback#text_feedback_prompt": "Tafadhali ingiza maoni yako hapa:", - "feedback#text_feedback_email_prompt": "Kama ungependa kwetu kukujibu, Tafadhali ingiza barua pepe yako:", - "feedback#diagnostic_check": "Pakia uchunguzi wa data. Tafadhali nakili kwamba uchunguzi huu wa data haukutambulishi wewe, na itatusaidia kuhifadhi uendeshaji mzuri wa Psiphon. Bonyeza hapa kuona data gani tunakusanya.", + "feedback#text_feedback_email_prompt": "Kama ungependa tukujibu, tafadhali ingiza barua pepe yako: ", + "feedback#diagnostic_check": "Pakia data ya uchunguzi. Tafadhali kumbuka kuwa data hii ya uchunguzi haikutambulishi, na itatusaidia kuweka Psiphon kufanya kazi vizuri. Bofya hapa ili kuona data tunayokusanya.", "feedback#submit_button": "Wasilisha", - "feedback#text_feedback_bottom_para": "Kama fomu hapo juu haifanyi kazi, au ungependa kutma skrini, tafadhali tutumie barua pepe kwa maoni@psiphon.ca .", + "feedback#text_feedback_bottom_para": "Iwapo fomu iliyo hapo juu haifanyi kazi, au ungependa kutuma picha za skrini, tafadhali tutumie barua pepe kwafeedback@psiphon.ca.", "feedback#success-message": "Ahsante! Maoni yako yameshatumwa.", - "logs#show-debug-label": "Onyesha kumbukumbu ya ukarabati", + "logs#show-debug-label": "Onyesha kumbukumbu ya euo", "logs#placeholder": "Hakuna kumbukumbu bado", - "language#success-message": "Hello! Karibu Psiphon.", - "about#wordart-tag": "Zaidi ya mipaka", - "about#description": "Psiphon ni uthibitisho wa kifaa cha mzunguko — imeundwa kutoa ufikio kwenye mtandao ulio wazi,sensa z zamani na firewall. Ni chanzo wazi na kukuza kwenye Toronto, Canada.", - "about#visit-download-site": "Tafadhali tembele wovuti yetu kwa pakua tolea jipya au kwa pata msaada na taarifa. Psiphon inapatikana kwa Admin na madirisha.", - "about#get-by-email": "Kama tovuti haiwezi kufikiwa,unaeza kupata toleo jipya la Psiphon kwa kutuma barua pepe kwa:", - "about#license-agree": "By using Psiphon you signal that you agree to the terms of the End-User License and Privacy Policy.", - "about#client-version": "Psiphon kwa madirisha ya toleo la mteja:", + "language#success-message": "Habari! Karibu Psiphon.", + "about#wordart-tag": "Nje ya mipaka", + "about#description": "Psiphon ni zana ya kuzuia udhibiti — imeundwa ili kutoa ufikiaji wa Mtandao wazi, kukwepa vidhibiti na ngome. Niprogramu huria na imekuzwa huko Toronto, Kanada.", + "about#visit-download-site": "Tafadhali tembelea tovuti kwa pakua tolea jipya au kwa pata msaada na taarifa. Psiphon inapatikana kwa Android na Windows.", + "about#get-by-email": "Kama tovuti haiwezi kufikiwa,unaweza kupata toleo jipya la Psiphon kwa kutuma barua pepe kwa:", + "about#license-agree": "Kwa kutumia Psiphon, unaonyesha kuwa umekubali masharti ya Leseni ya Mtumiaji wa Mwisho na Sera ya Faragha.", + "about#client-version": "Toleo la Psiphon kwa kiteja cha Windows", "general#modal-close-button": "Funga", "general#modal-feedback-button": "Tuma mrejesho", - "general#notice-modal-tech-preamble": "Hizi ni taarifa za kimakosa ya ufundi:", - "notice#systemproxysettings-setproxy-error-title": "Kosa la mfumo wa Proksi", - "notice#systemproxysettings-setproxy-error-body": "

Psiphon imeshindwa kuweka mpangilio wa mfumo wa proksi.

\n

Hii inaweza kua kupitia kwenye migogoro kwenye programu yako ya antivirusi. Unaweza kuhitaji kusanidi matumizi yako mwenyewe au mipangilio ya mfumo wa proksi kwa kutumia proksi za mtaa za Psiphon. ", - "notice#systemproxysettings-setproxy-warning-template": "Psiphon imeshindwa ku seti mfumo wa mpangilio wa proksi kwa kunganisha jina la mtandao \"<%- data%>\". Hii inaweza kuwa kwa sababu ya migogoro kwenye programu yako ya antivirus. Unaweza kuhitaji kusanidi atumizi yako wenyewe au mfumo wa mpangilio wa proksi kwa kutumia proksi za mtaa za Psiphon.", - "appbackend#state-stopped-title": "Psiphon haikuunganishwa", + "general#notice-modal-tech-preamble": "Hizi ni taarifa ya hitilafu ya kiufundi:", + "notice#systemproxysettings-setproxy-error-title": "Hitilafu ya mfumo wa Proksi", + "notice#systemproxysettings-setproxy-error-body": "

Psiphon imeshindwa kuweka mipangilio ya mfumo wa proksi.

\n

Hii inaweza kutokana na mgongano na programu yako ya kukinga virusi. Huenda ukahitaji kusanidi programu yako au mipangilio ya seva mbadala wewe mwenyewe ili kutumia seva mbadala za Psiphon za ndani\n", + "notice#systemproxysettings-setproxy-warning-template": "PsiphonPsiphon imeshindwa kuseti mipangilio ya mfumo ya proksi kwa mtandao uliotajwa \"<%- data%>\". Hii inaweza kutokana na migogoro kwenye programu yako ya kukinga virusi. Huenda ukahitaji kusanidi programu yako mwenyewe au mfumo wa mipangilio ya proksi kwa kutumia proksi za ndani za Psiphon.", + "appbackend#state-stopped-title": "Psiphon imekatishwa ", "appbackend#state-starting-title": "Psiphon inaunganishwa", "appbackend#state-starting-body": "Tafadhali subiri...", "appbackend#state-connected-title": "Psiphon imeunganishwa", "appbackend#state-connected-body": "Chunguza zaidi mipaka yako!", - "appbackend#state-connected-reminder-title": "Psiphon inakuweka kwa kuunganishwa", - "appbackend#state-connected-reminder-body": "Weka Psiphon wazi.bonyeza hapa kwa kutembelea kurasa zetu za wadhamini", - "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Weka Psiphon wazi kwa kutembelea kurasa yetu ya wadhamini ", - "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon imeweza kupunguza kwenye eneo la arifu", + "appbackend#state-connected-reminder-title": "Psiphon inakuwezesha kuwasiliana", + "appbackend#state-connected-reminder-body": "Ifanye Psiphon bila malipo. Bofya hapa ili kutembelea kurasa zetu za wadhamini!", + "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Ifanye Psiphon bila malipo kwa kutembelea kurasa yetu ya wadhamini ", + "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon imeweza kufinywa hadi eneo la arifu", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Bonyeza ikoni ili kurejesha programu", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon haisaidii tena madirisha ya XP or Vista.\nTafadhali tembelea tovuti yetu kwa taarifa zaidi. ", - "psicash#transaction-error-title": "PsiCash kosa la ununuzi", - "psicash#transaction-error-body": "PsiCash yako kushindwa kwa jaribio la shughuli isiyotarajiwa.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon inahimili Windows 10 na matoleo mapya zaidi pekee.\nTafadhali tembelea tovuti yetu kwa maelezo zaidi.", + "psicash#transaction-error-title": "Hitilafu ya muamala wa PsiCash", + "psicash#transaction-error-body": "Jaribio lako la muamala wa PsiCash limefeli bila kutarajiwa.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "Manunuzi ya PsiCash tayari yapo", - "psicash#transaction-ExistingTransaction-body": "Unayo kwa sasa manunuzi ya PsiCash ya aina hii. Aina ya manunuzi mengine hayajaruhusiwa mpaka moja kumalizika kwa muda.", - "psicash#transaction-InsufficientBalance-title": "Usawa wa PsiCash sio wa kutosha", - "psicash#transaction-InsufficientBalance-body": "Haitatosha kua na usawa wa PsiCash kwa manunuzi haya.", - "psicash#transaction-TransactionAmountMismatch-title": "Bei ya manunuzi ya PsiCash mismatch", - "psicash#transaction-TransactionAmountMismatch-body": "Bei ya manunuzi ya PsiCash imeoita muda wake. hali ya PsiCash yako itakua imerudishwa sasa.", - "psicash#transaction-TransactionTypeNotFound-title": "Aina ya manunuzi ya PsiCash hayafanyi kazi.", - "psicash#transaction-TransactionTypeNotFound-body": "Bidhaa uliyojaribu kununua haipo tena. Unatakiwa kusasisha au kuweka tena programu-tumizi. ", - "psicash#transaction-InvalidTokens-title-tracker": "Hali ya PsiCash ni batili", - "psicash#transaction-InvalidTokens-body-tracker": "Your PsiCash state is invalid. Try restarting the application. If that doesn't work, you will need to clear your local storage.", - "psicash#transaction-InvalidTokens-title-account": "PsiCash login expired", - "psicash#transaction-InvalidTokens-body-account": "Your PsiCash login has expired. Log into your account and try again.", - "psicash#transaction-ServerError-title": "Kosa la PsiCash seva", - "psicash#transaction-ServerError-body": "Psiphon seva ilijibu makosa wakati inajaribu kuweka manunuzi. Tafadhali jaribu tena manunuzi yako badae. ", - "psicash#ui-speedboost-active": "Kasi kuongeza utendaji kwa %s", + "psicash#transaction-ExistingTransaction-body": "Una ununuzi uliopo wa PsiCash wa aina hii. Ununuzi mwingine wa aina hii hauruhusiwi hadi ule uliopita uishe. Hali yako ya PsiCash itaonyeshwa upya sasa.", + "psicash#transaction-InsufficientBalance-title": "Salio la PsiCash halitoshi", + "psicash#transaction-InsufficientBalance-body": "Huna salio la kutosha la PsiCash kwa ununuzi huu.", + "psicash#transaction-TransactionAmountMismatch-title": "Bei ya ununuzi ya PsiCash hailingani", + "psicash#transaction-TransactionAmountMismatch-body": "Bei za ununuzi wa PsiCash zimepitwa na wakati. Hali yako ya PsiCash itaonyeshwa upya sasa.", + "psicash#transaction-TransactionTypeNotFound-title": "Aina ya ununuzi wa PsiCash haijapatikana", + "psicash#transaction-TransactionTypeNotFound-body": "Bidhaa unayojaribu kununua haipo tena. Huenda ukahitaji kusasisha au kusakinisha upya programu.", + "psicash#transaction-InvalidTokens-title-tracker": " Hali batili ya PsiCash", + "psicash#transaction-InvalidTokens-body-tracker": "Hali yako ya PsiCash ni batili. Jaribu kuanzisha upya programu. Ikiwa hiyo haitafanya kazi, utatakiwakufuta hifadhi yako ya ndani.", + "psicash#transaction-InvalidTokens-title-account": "Muda wa kuingia kwa PsiCash umekwisha", + "psicash#transaction-InvalidTokens-body-account": "Muda wako wa kuingia kwenye PsiCash umekwisha. Ingia katika akaunti yako na ujaribu tena.", + "psicash#transaction-ServerError-title": "Hitilafu ya seva ya PsiCash", + "psicash#transaction-ServerError-body": "Seva ya PsiCash ilijibu na hitilafu ilipokuwa ikijaribu kufanya ununuzi. Tafadhali jaribu tena ununuzi wako baadaye.", + "psicash#ui-speedboost-active": "Kasi  Imeongezwa kwa %s", "psicash#ui-buypsi": "Nunua PsiCash", - "psicash#ui-buymorepsi": "Nunua zaidi PsiCash", - "psicash#ui-nsfbalance-buttontext": "Imehitaji kasi Kuongeza", - "psicash#ui-speedboost-button": "Kuongeza kasi", + "psicash#ui-buymorepsi": "Nunua PsiCash zaidi", + "psicash#ui-nsfbalance-buttontext": "Inahitaji kwa kasi Ongeza", + "psicash#ui-speedboost-button": "Ongeza kasi", "psicash#1-hour": "Lisaa1", "psicash#1-day": "Siku1", "psicash#1-week": "Wiki 1", "psicash#1-month": "Mwezi 1", - "psicash#ui-buyingboost-buttontext": "Anza kwa kasi Ongeza!", + "psicash#ui-buyingboost-buttontext": "Kasi ya Kuanza Ongeza!", "psicash#pane-create-account": "Unda akaunti kulinda PsiCash yako!", - "psicash#pane-balance-header": "Usawa", + "psicash#pane-balance-header": "Salio:", "psicash#pane-log-in": "Ingia", "psicash#pane-log-out": "Ondoka", - "psicash#pane-manage-web": "Kusimamia kwenye wavuti", - "psicash#pane-create-account-plea": "Creating a PsiCash account will help preserve your PsiCash if you clear the app's storage or use Psiphon on another device. Learn more.", - "psicash#pane-l2tp-incompatible": "Speed Boost cannot be used while Psiphon is connected in L2TP/IPSec transport mode.", + "psicash#pane-manage-web": "Simamia kwenye wavuti", + "psicash#pane-create-account-plea": "Kufungua akaunti ya PsiCash kutasaidia kuhifadhi PsiCash yako ikiwa utafuta hifadhi ya programu au kutumia Psiphon kwenye kifaa kingine. Jifunze zaidi.", + "psicash#pane-l2tp-incompatible": "Kiongeza Kasi hakiwezi kutumika wakati Psiphon imeunganishwa katika modi ya usafirishaji ya L2TP/IPSec.", "psicash#pane-must-log-in": "Unatakiwa kuingia ili utumie PsiCash.", - "psicash#pane-create-new-account": "Unda Akaunti", - "psicash#pane-speed-port-limits-head": "Speed and Port Limits", - "psicash#pane-speed-port-limits-body": "Without active Speed Boost, your speed is limited and some internet traffic is not supported. Activate Speed Boost with PsiCash to unlock the full potential of your Psiphon experience.", - "psicash#pane-speed-boost-cta": "Unleash the full potential of Psiphon with Speed Boost!", - "psicash#pane-need-more-psicash-header": "Unahitaji zaidi PsiCash!", - "psicash#pane-need-more-psicash-body": "In order activate Speed Boost, you need to buy more PsiCash.", - "psicash#pane-need-psicash-visit-store": "Unahitaji PsiCash? tembelea kununua zaidi!", - "psicash#overlay-logging-in": "Kuingia", - "psicash#overlay-logging-out": "Kutoka", + "psicash#pane-create-new-account": "Unda Akaunti Mpya", + "psicash#pane-speed-port-limits-head": "Kasi na Mipaka ya Lango", + "psicash#pane-speed-port-limits-body": "Bila kutumia Speed Boost, kasi yako itakuwa mdogo na baadhi ya trafiki ya mtandao haitahimiliwa. Washa Speed Boost kwa kutumia PsiCash ili kufungua uwezo kamili wa uzoefu wako wa Psiphon.", + "psicash#pane-speed-boost-cta": "Fungua uwezo kamili wa Psiphon kwa kutumia Speed Boost!", + "psicash#pane-need-more-psicash-header": "Unahitaji PsiCash zaidi!", + "psicash#pane-need-more-psicash-body": "Ili kuwezesha tena Speed Boost, unahitaji kununua PsiCash zaidi.", + "psicash#pane-need-psicash-visit-store": "Unahitaji PsiCash? Tembelea duka letu kununua zaidi!", + "psicash#overlay-logging-in": "Inaingia...", + "psicash#overlay-logging-out": "Unaondoka...", "psicash#modal-create-psicash-account-header": "Unda akaunti ya PsiCash", - "psicash#modal-create-psicash-account-body": "We strongly encourage you to create a PsiCash account before buying PsiCash. Having an account allows you to share your balance between devices and protect your purchases.", + "psicash#modal-create-psicash-account-body": "Tunashauri kwa dhati kufungua akaunti ya PsiCash kabla ya kununua PsiCash. Akaunti itakusaidia ushiriki wa salio lako kwenye vifaa tofauti tofauti na kulinda manunuzi yako.", "psicash#modal-create-psicash-account-create-button": "Unda au ingia kwenye akaunti", "psicash#modal-create-psicash-account-continue-button": "Endelea bila akaunti", "psicash#modal-psicash-logout-offline-header": "ondoka kwenye akaunti ya PsiCash", - "psicash#modal-psicash-logout-offline-body": "Being connected to the Psiphon network enables a more secure PsiCash logout. Would you like to connect before logging out?", + "psicash#modal-psicash-logout-offline-body": "Kuunganishwa kwenye mtandao wa Psiphon kunahakikisha kufunga salama kwa PsiCash. Je, ungependa kuunganishwa kabla ya kutoka?", "psicash#modal-psicash-logout-offline-connect-button": "Unganisha", "psicash#modal-psicash-logout-offline-logout-anyway-button": "Ondoka hata ivyo", - "psicash#modal-psicash-logout-offline-cancel-button": "futa", + "psicash#modal-psicash-logout-offline-cancel-button": "Ghairi", "psicash#modal-login-header": "Akaunti ya PsiCash", - "psicash#modal-login-body": " au ingia hapa chini.", - "psicash#modal-login-username-field": "Jina la mtumiaji PsiCash", - "psicash#modal-login-password-field": "Neno la siri", + "psicash#modal-login-body": " au ingia hapo chini.", + "psicash#modal-login-username-field": "Jina la mtumiaji wa PsiCash", + "psicash#modal-login-password-field": "Nywila", "psicash#modal-login-forgot-password-link": "Umesahau nywila au jina la mtumiaji?", "psicash#modal-login-submit-button": "Wasilisha", - "psicash#modal-login-cancel-button": "futa", - "psicash#alert#buyspeedboost-purchase-complete": "Speed Boost started!", - "psicash#modal-logout-header": "ondoka kwenye akaunti ya PsiCash", - "psicash#modal-logout-error-body": "You logout attempt failed unexpectedly. Please try restarting the application. If that doesn't work, you will need to clear your local storage.", + "psicash#modal-login-cancel-button": "Ghairi", + "psicash#alert#buyspeedboost-purchase-complete": "Speed Boost imeanza!", + "psicash#modal-logout-header": "Ondoka kwenye akaunti ya PsiCash", + "psicash#modal-logout-error-body": "Jaribio lako la kujitoa ghafla limeshindwa . Tafadhali jaribu kuanzisha upya programu. Ikiwa haitafanya kazi, utahitaji kufuta hifadhi yako ya ndani.", "positive-value-indicator": "+%d", - "psicash#mustconnect-modal#title": "Psiphon inahitaji kuunganishwa", - "psicash#mustconnect-modal#body": "Kwaajili ya kutumia PsiCash, Nilazima kunganisha na mtandao wa Psiphon.", - "psicash#init-error-title": "PsiCash uanzishwaji wa kosa", - "psicash#init-error-body-unrecovered": "PsiCash ilishindwa kuanzisha.Hii inaweza kua tatizo la mfumo wa faili, kama vile kua nje ya nafasi ya diski. Usawa wako na hali nyingine zimepotea. PsiCash haitatumika. Unaweza kujaribu kuanzisha maombi kwa kunusuru tatizo.", - "psicash#init-error-body-recovered": "PsiCash ilishindwa kuanzisha. hii inaweza kua tatizo la mfumo wa faili, kama vile kua nje ya nafasi ya diski. Usawa wako na hali nyingine zimewekwa upya.", - "psicash#psiphon-speed": "Psiphon
Spidi", - "psicash#psiphon-speed-nobreak": "Psiphon Speed", - "psicash#corner-logged-out": "Umetoka kwenye PsiCash", + "psicash#mustconnect-modal#title": " Muunganisho wa Psiphon unahitajika", + "psicash#mustconnect-modal#body": "Ili kutumia PsiCash, ni lazima uunganishe na mtandao wa Psiphon.", + "psicash#init-error-title": " Hitilafu ya uanzishaji wa PsiCash", + "psicash#init-error-body-unrecovered": "PsiCash imeshindwa kuanza. Labda hii ni kwa sababu ya tatizo la mfumo wa faili, kama vile ukosefu wa nafasi ya diski. Salio lako na hali nyingine zimepotea. PsiCash haitatumika. Unaweza kujaribu kuanzisha upya programu ili kutatua tatizo.", + "psicash#init-error-body-recovered": "PsiCash imeshindwa kuanzisha. Labda hii ni kwa sababu ya shida ya mfumo wa faili, kama vile ukosefu wa nafasi ya diski. Salio lako na hali nyingine zimeanzishwa upya.", + "psicash#psiphon-speed": "Kasi ya
Psiphon", + "psicash#psiphon-speed-nobreak": "Kasi ya Psiphon", + "psicash#corner-logged-out": "Umeondoka kwenye PsiCash", "psicash#more-ellipsis": "Zaidi...", - "psicash#login#failure-modal-title": "PsiCash Login Failed", - "psicash#login#catastrophic-error-body": "Your PsiCash login attempt failed unexpectedly.", + "psicash#login#failure-modal-title": "Kuingia kwenye PsiCash kumeshindikana.", + "psicash#login#catastrophic-error-body": "Jaribio lako la kuingia kwenye PsiCash limeshindikana ghafla.", "psicash#login#invalid-credentials-body": "Jina la mtumiaji au nywila uliyoingiza haikua sahihi.", - "psicash#login#invalid-credentials-body-multiple-attempts": "Would you instead like to or recover your account?", - "psicash#login#server-error-body": "The PsiCash server responded with an error while trying to log you in. Please try again later.", - "psicash#login#badrequest-error-body": "The PsiCash server indicated that the login request was invalid. Please re-enter your login information and try again.", - "psicash#login#success-modal-title": "PsiCash Login Success", - "psicash#login#last-tracker-merge-body": "You are logged into your PsiCash account. The preexisting balance from this device has been transferred into your account, but this is the last time a balance merge will occur.", - "psicash#alert#tokens-expired": "PsiCash login expired. Please log back in.", + "psicash#login#invalid-credentials-body-multiple-attempts": "Je, ungependa au kurejesha akaunti yako?", + "psicash#login#server-error-body": "Seva ya PsiCash ilijibu na hitilafu wakati wa jaribio lako la kuingia. Tafadhali jaribu tena baadaye.", + "psicash#login#badrequest-error-body": "Seva ya PsiCash ilionesha kuwa ombi la kuingia halikuwa sahihi. Tafadhali ingiza tena maelezo yako ya kuingia na jaribu tena.", + "psicash#login#success-modal-title": "Mafanikio ya Kuingia kwa PsiCash", + "psicash#login#last-tracker-merge-body": "Umeingia kwenye akaunti yako ya PsiCash. Salio lililokuwepo awali kutoka kwenye kifaa hiki limehamishiwa kwenye akaunti yako, lakini hii ndiyo mara ya mwisho salio litaunganishwa tena.", + "psicash#alert#tokens-expired": "Muda wa kuingia kwenye PsiCash umekwisha. Tafadhali ingia tena.", "psicash#alert#logged-out": "Kutoka kwenye akaunti ya PsiCash kumekamilika.", - "notice#disallowed-traffic-alert-title": "Kuboresha Psiphon yako kuunganishwa", - "notice#disallowed-traffic-alert-body": "

Programu haifanyikazi?

\n

Wavuti nyingine hazina msaada bila kuongeza kasi ya utendaji. Kuongeza kasi ya kufanya kazi na PsiCash kwa kufungua uwezo mzima wa uzoefu wa Psiphon yako.

", + "notice#disallowed-traffic-alert-title": "Boresha muunganisho wako wa Psiphon", + "notice#disallowed-traffic-alert-body": "

Programu haifanyi kazi?

\n

Baadhi ya trafiki ya mtandao haitumiki bila Kiongeza Kasi kilichowezeshwa. Wezesha Kiongeza Kasi na PsiCash ili kufungua uwezo kamili wa matumizi yako ya Psiphon.\n 

", "appbackend#disallowed-traffic-notification-title": "Programu haifanyi kazi?", - "appbackend#disallowed-traffic-notification-body": "Kuongeza kasi ya kazi kwa kufungua uwezo kamili wa uzoefu wa Psiphon yako.", - "settings#disallowed-traffic-alert#heading": "Hairuhusiwi ku arifu traffic", - "settings#disallowed-traffic-alert#help-text": "Baadhi ya aina ya mtandao wa traffic haiungi mkono bila kuaongeza kasi ya utendaji. Wakati kama traffic hairuhusiwi, itaonesha arifu. (Kuwezesha tena kutahitajika kuunganisha tena.)", - "settings#disallowed-traffic-alert#disable-label": "Lemaza hairuhusu ku arifu traffic", - "ui#alert#url-copied-to-clipboard": "URL copied to clipboard.
If browser fails to open, paste the URL into the browser address bar.", + "appbackend#disallowed-traffic-notification-body": "Washa Kiongeza Kasi ili kufungua uwezo kamili wa matumizi yako ya Psiphon.", + "settings#disallowed-traffic-alert#heading": "Arifu ya Trafiki Isiyoruhusiwa", + "settings#disallowed-traffic-alert#help-text": "Baadhi ya aina za trafiki ya mtandao hazitumiki bila Kiongeza Kasi kilichowezeshwa. Wakati trafiki kama hiyo imekataliwa, arifa huonyeshwa. (Kuwasha upya kutahitaji muunganisho upya.)", + "settings#disallowed-traffic-alert#disable-label": "Lemaza arifa za trafiki zisizoruhusiwa", + "ui#alert#url-copied-to-clipboard": "URL imenakiliwa kwenye ubao wa kunakili.
Ikiwa kivinjari hakiwezi kufungua, bandika URL hiyo kwenye sehemu ya anwani ya kivinjari.", "notice#psiphonui-fileerror-error-title": "Hitilafu ya kufikia faili", - "notice#psiphonui-fileerror-error-body": "

Psiphon haiwezi kufikia faili inahitaji kufanya kazi kiufasaha.

\n

Funga programu ya Psiphon, futa faili iliyoorodheshwa hapo chini, na jaribu kuifanyia kazi Psiphon tena.

", - "notice#psiphonui-fileerror-detail-preamble": "Jina la faili na ujumbe mfupi wa makosa:", + "notice#psiphonui-fileerror-error-body": "

Psiphon haiwezi kufikia faili inayohitaji kufanya kazi kiufasaha.

\n

Funga programu ya Psiphon, futa faili iliyoorodheshwa hapo chini, na jaribu kuifanyia kazi Psiphon tena.

", + "notice#psiphonui-fileerror-detail-preamble": "Jina la faili na ujumbe mfupi wa hitilafu:", "banner#sponsored-by": "Imedhaminiwa na" } }, @@ -8625,6 +8657,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -8713,7 +8746,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Саҳифаҳои парасторони моро аз назар гузаронда, барои ройгон мондани Psiphon мусоидат кунед.", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon ба қитъаи огоҳиҳо печонда шуд", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Барои барномаро барқарор кардан, нишонаро зер кунед", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -8892,6 +8925,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "สหรัฐอาหรับเอมิเรสต์", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "อินโดนีเซีย", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "กรีซ", @@ -8980,7 +9014,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Keep Psiphon free by visiting our sponsor pages!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon has been minimized to the notification area", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Click the icon to restore the application", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -9159,6 +9193,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -9247,7 +9282,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "ሳይፎን (Psiphon) ናጻ ግደፎ-ናብ መዋሊና ገጻት ብምብጻሕ!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "ሳይፎን (Psiphon) ናብ መዘኻኸሪ ከባቢ ንኢሱ`ሎ", "appbackend#minimized-to-systray-body": "መተግበሪ ናብ ዝነበሮ ንምምላስ ነዚ ኣይከን ጠውቕ", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -9426,6 +9461,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Birleşen Arap Emirlikleri", "settings#egress-region#select-ee": "Estoniýa", "settings#egress-region#select-lv": "Latwiýa", + "settings#egress-region#select-lt": "Litwa", "settings#egress-region#select-id": "Indoneziýa", "settings#egress-region#select-nz": "Täze Zelandiýa", "settings#egress-region#select-gr": "Gresiýa", @@ -9514,7 +9550,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Psiphon-y mugt saklamak üçin, hemayatkär sahypalara geç! ", "appbackend#minimized-to-systray-title": " Duýduryş meýdana göra Psiphon kiçeldildi", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Programmany dikeltmek üçin şu şekiljige bas", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -9693,6 +9729,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Birleşik Arap Emirlikleri", "settings#egress-region#select-ee": "Estonya", "settings#egress-region#select-lv": "Letonya", + "settings#egress-region#select-lt": "Litvanya", "settings#egress-region#select-id": "Endonezya", "settings#egress-region#select-nz": "Yeni Zelanda", "settings#egress-region#select-gr": "Yunanistan", @@ -9781,7 +9818,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Destekçi sayfalarımızı açarak Pshiphon uygulamasının ücretsiz kalmasını sağlayın!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon bildirim alanına küçültüldü", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Uygulamayı açmak için simgeye tıklayın", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon artık Windows XP ya da Vista desteği vermiyor.\nAyrıntılı bilgi almak için sitemize bakabilirsiniz.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon yalnızca Windows 10 ve üzerindeki sürümleri destekler.\nAyrıntılı bilgi almak için sitemize bakabilirsiniz.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash işleminde sorun", "psicash#transaction-error-body": "PsiCash işleminiz beklenmedik şekilde tamamlanamadı.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "Zaten PsiCash satın alınmış", @@ -9950,7 +9987,7 @@ "settings#egress-region#select-br": "Бразилія", "settings#egress-region#select-cl": "Чилі", "settings#egress-region#select-fi": "Фінляндія", - "settings#egress-region#select-is": "Ісляндія", + "settings#egress-region#select-is": "Ісландія", "settings#egress-region#select-ie": "Ірландія", "settings#egress-region#select-ke": "Кенія", "settings#egress-region#select-mx": "Мексика", @@ -9960,6 +9997,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "Об'єднані Арабські Емірати", "settings#egress-region#select-ee": "Естонія", "settings#egress-region#select-lv": "Латвія", + "settings#egress-region#select-lt": "Литва", "settings#egress-region#select-id": "Індонезія", "settings#egress-region#select-nz": "Нова Зеландія", "settings#egress-region#select-gr": "Греція", @@ -10048,8 +10086,8 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Користуйтесь Psiphon безкоштовно, відвідавши наші спонсорські сторінки!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon згорнено до зони сповіщення", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Натисніть піктограму, щоб відновити програму", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon більше не підтримує Windows XP та Vista.\nДокладніше можна прочитати на нашому сайті.", - "psicash#transaction-error-title": "PsiCash помилка передачі", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon підтримує лише Windows 10 та новіші версії.\nБудь ласка, відвідайте на вебсайт для додаткової інформації.", + "psicash#transaction-error-title": "PsiCash помилка транзакції", "psicash#transaction-error-body": "Ваша транзакція PsiCash чомусь перервалася.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "Покупка PsiCash вже існує", "psicash#transaction-ExistingTransaction-body": "Ви вже маєте покупку PsiCash цього типу. Інша покупка такого ж типу неможлива, доки не скінчиться поточна. Ваш статус PsiCash зараз буде оновлено.", @@ -10227,6 +10265,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -10315,7 +10354,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "ہمارے اسپانسر صفحات ملاحظہ کرکے Psiphon (سائفن) کو مفت رکھیں!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon (سائفن) کو نوٹیفکیشن ایریا میں کم سے کم کردیا گیا ہے", "appbackend#minimized-to-systray-body": "ایپلیکشن کو بحال کرنے کے لئے آئکن پر کلک کریں", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash ٹرانزیکشن میں خرابی۔", "psicash#transaction-error-body": " آپ کے PsiCash ٹرانزیکشن کی کوشش غیر متوقع طور پر ناکام ہوگئی ہے۔", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash خریداری پہلے سے موجود ہے", @@ -10494,6 +10533,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Greece", @@ -10582,7 +10622,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Psiphonning bepul bo‘lishiga hissa qo‘shing. Homiy sahifalariga o‘tish uchun bu yerga bosing!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon bildirishnomalar paneliga yig‘ildi", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Dasturni yoyish uchun ikonkasi ustiga bosing", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon no longer supports Windows XP or Vista.\nPlease visit our website for more information.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash transaction error", "psicash#transaction-error-body": "Your PsiCash transaction attempt failed unexpectedly.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash purchase already exists", @@ -10761,6 +10801,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "United Arab Emirates", "settings#egress-region#select-ee": "Estonia", "settings#egress-region#select-lv": "Latvia", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "Indonesia", "settings#egress-region#select-nz": "New Zealand", "settings#egress-region#select-gr": "Hy Lạp", @@ -10849,7 +10890,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "Giữ Pisphon miễn phí bằng cách vào thăm trang của các nhà bảo trợ!", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon đã được thu nhỏ vào vùng thông báo", "appbackend#minimized-to-systray-body": "Bấm vào biểu tượng để phục hồi ứng dụng", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon không còn hỗ trợ cho Windows XP hay Vista\nXin xem trang web chúng tôi để biết thêm thông tin.", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "Lỗi giao dịch PsiCash", "psicash#transaction-error-body": "Giao dịch PsiCash có lỗi bất ngờ.", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "Hàng mua bằng PsiCash đã có rồi", @@ -11028,6 +11069,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "阿拉伯联合酋长国", "settings#egress-region#select-ee": "爱沙尼亚", "settings#egress-region#select-lv": "拉脱维亚", + "settings#egress-region#select-lt": "Lithuania", "settings#egress-region#select-id": "印度尼西亚", "settings#egress-region#select-nz": "新西兰", "settings#egress-region#select-gr": "希腊", @@ -11116,7 +11158,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "通过访问我们的赞助商页面来维持赛风免费！", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon 已最小化到通知区域", "appbackend#minimized-to-systray-body": "点击图标恢复应用程序", - "appbackend#os-unsupported": "赛风不再支持Windows XP或者Vista。\n详情请访问赛风的网站。", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon只支持 Windows10 及更新的系统。请访问我们的网站以获取更多信息。", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash交易错误", "psicash#transaction-error-body": "您的PsiCash交易尝试意外失败", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash购买已经存在", @@ -11295,6 +11337,7 @@ "settings#egress-region#select-ae": "阿拉伯聯合大公國", "settings#egress-region#select-ee": "愛沙尼亞", "settings#egress-region#select-lv": "拉托維亞", + "settings#egress-region#select-lt": "立陶宛", "settings#egress-region#select-id": "印度尼西亞", "settings#egress-region#select-nz": "紐西蘭", "settings#egress-region#select-gr": "希臘", @@ -11383,7 +11426,7 @@ "appbackend#state-connected-reminder-body-2": "透過訪問點擊贊助者頁面來維持免費的賽風。", "appbackend#minimized-to-systray-title": "Psiphon 已最小化到通知區域", "appbackend#minimized-to-systray-body": "點擊圖標恢復應用程式", - "appbackend#os-unsupported": "Psiphon 不再支援 Windows XP 或 Vista。\n請訪問我們的網站了解更多資訊。", + "appbackend#os-unsupported": "Psiphon only supports Windows 10 and newer.\nPlease visit our website for more information.", "psicash#transaction-error-title": "PsiCash 交易出錯", "psicash#transaction-error-body": "PsiCash 交易發生無預警錯誤。", "psicash#transaction-ExistingTransaction-title": "PsiCash 購買已存在。", diff --git a/src/webui/main-inline.html b/src/webui/main-inline.html index 42fc5727..a655cef5 100644 --- a/src/webui/main-inline.html +++ b/src/webui/main-inline.html @@ -13445,7 +13445,7 @@ t; } }), x.ui.tooltip; -})

Psiphon is connecting…

Psiphon is connected

Psiphon is disconnecting…

Psiphon is disconnected

L2TP/IPSec

Speed Boost cannot be used while Psiphon is connected in L2TP/IPSec transport mode.

You need more PsiCash!

In order activate Speed Boost, you need to buy more PsiCash.

 
Apply Changes Reset to Default
Minimize to Notification Area (System Tray)

If enabled, when minimized the Psiphon application window will hide in the notification area (also known as the “system tray” or “systray”, located near the clock on your Windows task bar).

Minimizing Psiphon to the notification area (“systray”) frees up space on your task bar. This is especially helpful if you often run Psiphon for long periods of time.

Disallowed Traffic Alert

Some types of internet traffic are not supported without an active Speed Boost. When such traffic is disallowed, an alert is shown. (Re-enabling will require a reconnection.)

Split Tunnel L2TP/IPSec

If enabled, requests made to servers within your home country will not be tunneled through Psiphon.

Websites within your home country are generally not blocked, so enabling this option will give you faster access to those sites and can sometimes reduce ISP data usage costs.

(Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)
(Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)

WARNING: This feature uses data which may not always be reliable. Use caution when enabling this feature as some censored websites may be unintentionally excluded from the proxy.

Disable Timeouts for Slow Networks L2TP/IPSec

If enabled, communication with the Psiphon server will not time out

When enabling this over a very slow network connection, you are less likely to experience unexpected disconnections.

(Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)
Psiphon Server Region L2TP/IPSec
Psiphon has servers in many different countries and regions. Using a Psiphon server in a region close to your home country will generally provide a better network connection, but you may wish to access websites and services like you are virtually in a specific country or region. Choosing the default “Best Performance” option allows Psiphon to automatically choose a server, which will generally result in the best network connection. (Doesn't work with L2TP/IPSec mode.) Choose a valid Psiphon server region.
Local Proxy Ports L2TP/IPSec

Leave blank for automatic port selection (recommended).

If you use tools on your computer that require manual configuration to work with Psiphon, you will want Psiphon to consistently use the same local port numbers. If you don’t have a reason to specify port numbers, you should allow Psiphon to choose them automatically to help avoid conflicts.

Must be between 1 and 65535.
Must be between 1 and 65535.
Local ports must be distinct from each other. (Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)

If you have other devices on your network, such as a smart TV or gaming console, you can allow them to use these HTTP and SOCKS proxies while Psiphon is connected.

HINT: You should specify at least one of the port numbers above in order to use this feature. The addresses of the local proxies will be displayed in the logs.

(Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)
Upstream Proxy L2TP/IPSec

If your computer already has a proxy configured, by default Psiphon will use that proxy when establishing a tunnel. You can override that behavior by specifying a proxy to use, or by specifying that no such “upstream proxy" should be used.

Upstream proxies are sometimes required by schools, universities, or businesses. If you know the upstream proxy settings required by your network provider, then manually setting them here may be required to connect.

Only HTTP proxies that support HTTPS are allowed.

Must be between 1 and 65535.
You must provide a Hostname, or leave all Upstream Proxy fields blank for automatic selection. You must provide a Username if you are setting Password or Domain; or leave all authentication fields blank for no authentication. (Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)
Transport Mode
Uses Windows L2TP/IPSec virtual networking. This mode will tunnel all of your apps, but it doesn’t provide obfuscation and so does not have strong censorship circumvention capabilities. It is not recommended for bypassing most firewalls.

Give Us Your Feedback

Many problems can be fixed by downloading the latest version. You can download the latest version by clicking here, or you can send an email to .

You can also find solutions to many common problems in our Frequently Asked Questions.

Submit
If the above form is not working, or you would like to send screenshots, please email us at feedback+windows@psiphon.ca.
No logs yet

Psiphon is connecting…

Psiphon is connected

Psiphon is disconnecting…

Psiphon is disconnected

L2TP/IPSec

Speed Boost cannot be used while Psiphon is connected in L2TP/IPSec transport mode.

You need more PsiCash!

In order activate Speed Boost, you need to buy more PsiCash.

 
Apply Changes Reset to Default
Minimize to Notification Area (System Tray)

If enabled, when minimized the Psiphon application window will hide in the notification area (also known as the “system tray” or “systray”, located near the clock on your Windows task bar).

Minimizing Psiphon to the notification area (“systray”) frees up space on your task bar. This is especially helpful if you often run Psiphon for long periods of time.

Disallowed Traffic Alert

Some types of internet traffic are not supported without an active Speed Boost. When such traffic is disallowed, an alert is shown. (Re-enabling will require a reconnection.)

Split Tunnel L2TP/IPSec

If enabled, requests made to servers within your home country will not be tunneled through Psiphon.

Websites within your home country are generally not blocked, so enabling this option will give you faster access to those sites and can sometimes reduce ISP data usage costs.

(Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)
(Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)

WARNING: This feature uses data which may not always be reliable. Use caution when enabling this feature as some censored websites may be unintentionally excluded from the proxy.

Disable Timeouts for Slow Networks L2TP/IPSec

If enabled, communication with the Psiphon server will not time out

When enabling this over a very slow network connection, you are less likely to experience unexpected disconnections.

(Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)
Psiphon Server Region L2TP/IPSec
Psiphon has servers in many different countries and regions. Using a Psiphon server in a region close to your home country will generally provide a better network connection, but you may wish to access websites and services like you are virtually in a specific country or region. Choosing the default “Best Performance” option allows Psiphon to automatically choose a server, which will generally result in the best network connection. (Doesn't work with L2TP/IPSec mode.) Choose a valid Psiphon server region.
Local Proxy Ports L2TP/IPSec

Leave blank for automatic port selection (recommended).

If you use tools on your computer that require manual configuration to work with Psiphon, you will want Psiphon to consistently use the same local port numbers. If you don’t have a reason to specify port numbers, you should allow Psiphon to choose them automatically to help avoid conflicts.

Must be between 1 and 65535.
Must be between 1 and 65535.
Local ports must be distinct from each other. (Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)

If you have other devices on your network, such as a smart TV or gaming console, you can allow them to use these HTTP and SOCKS proxies while Psiphon is connected.

HINT: You should specify at least one of the port numbers above in order to use this feature. The addresses of the local proxies will be displayed in the logs.

(Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)
Upstream Proxy L2TP/IPSec

If your computer already has a proxy configured, by default Psiphon will use that proxy when establishing a tunnel. You can override that behavior by specifying a proxy to use, or by specifying that no such “upstream proxy" should be used.

Upstream proxies are sometimes required by schools, universities, or businesses. If you know the upstream proxy settings required by your network provider, then manually setting them here may be required to connect.

Only HTTP proxies that support HTTPS are allowed.

Must be between 1 and 65535.
You must provide a Hostname, or leave all Upstream Proxy fields blank for automatic selection. You must provide a Username if you are setting Password or Domain; or leave all authentication fields blank for no authentication. (Doesn't work with L2TP/IPSec mode.)
Transport Mode
Uses Windows L2TP/IPSec virtual networking. This mode will tunnel all of your apps, but it doesn’t provide obfuscation and so does not have strong censorship circumvention capabilities. It is not recommended for bypassing most firewalls.

Give Us Your Feedback

Many problems can be fixed by downloading the latest version. You can download the latest version by clicking here, or you can send an email to .

You can also find solutions to many common problems in our Frequently Asked Questions.

Submit
If the above form is not working, or you would like to send screenshots, please email us at feedback+windows@psiphon.ca.
No logs yet
Note: The error won't be shown until/unless the connection state hasn't changed in 60 seconds.

Simple notices resulting in modals or log lines:

The contents of this page are not shown to the user and so are not translated.