diff --git a/app/src/main/resources/messages_fr.properties b/app/src/main/resources/messages_fr.properties
index 38a501a21..09915b109 100644
--- a/app/src/main/resources/messages_fr.properties
+++ b/app/src/main/resources/messages_fr.properties
@@ -166,7 +166,7 @@ sign.enter_video_url=Entrer l'url de la video
 sign.evaluate=Évaluer
 sign.info=Info sur le Signe
 sign.list=Signes actifs
-sign.new=Nouveau Signe
+sign.new=Créer un Signe
 sign.new_from_url=Nouveau Signe depuis url
 sign.new_from_file_recording=Enregistrer
 sign.new_from_file=Nouveau Signe avec stockage sur serveur