From 9d6fc4265461756fcbc99d9158b9b0ddedaff38e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thijs Kinkhorst <thijs@kinkhorst.com>
Date: Fri, 16 Feb 2024 21:24:19 +0100
Subject: [PATCH] Clarify help text for maxAttempt

---
 account-gui/src/locale/en.js | 2 +-
 account-gui/src/locale/nl.js | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/account-gui/src/locale/en.js b/account-gui/src/locale/en.js
index f850cbfc..2d8070a9 100644
--- a/account-gui/src/locale/en.js
+++ b/account-gui/src/locale/en.js
@@ -170,7 +170,7 @@ I18n.translations.en = {
     },
     maxAttempt: {
         title: "Maximum attempts reached",
-        info: "You've reached the maximum verification attempts.",
+        info: "You've reached the maximum verification attempts. Please return to the application you want to log in to and try again.",
     },
     notFound: {
         title: "Whoops...",
diff --git a/account-gui/src/locale/nl.js b/account-gui/src/locale/nl.js
index 6a1573f7..5c093d69 100644
--- a/account-gui/src/locale/nl.js
+++ b/account-gui/src/locale/nl.js
@@ -170,7 +170,7 @@ I18n.translations.nl = {
     },
     maxAttempt: {
         title: "Maximum aantal pogingen bereikt",
-        info: "Je hebt het maximale aantal verificatiepogingen bereikt.",
+        info: "Je hebt het maximale aantal verificatiepogingen bereikt. Ga terug naar de applicatie waarop je wilde inloggen en probeer het opnieuw.",
     },
     notFound: {
         title: "Oeps...",