diff --git a/.github/sync.yml b/.github/sync.yml
new file mode 100644
index 00000000..9793455b
--- /dev/null
+++ b/.github/sync.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+Tiqr/eduid-app-android:
+  - source: localizations.yaml
+    dest: localizations.yaml
+
+Tiqr/eduid-app-ios:
+  - source: localizations.yaml
+    dest: EduID/localizations.yaml
+
diff --git a/.github/workflows/localicious.yaml b/.github/workflows/localicious.yaml
new file mode 100644
index 00000000..6fab695d
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/localicious.yaml
@@ -0,0 +1,53 @@
+name: Update translations
+on:
+  workflow_dispatch:
+  push:
+    paths:
+    - 'localizations.yaml'
+jobs:
+  sync-eduid-apps:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: ${{ !contains(github.event.head_commit.message, '#AUTO#') }}
+    steps:
+      - name: Checkout Repository
+        uses: actions/checkout@master
+      - name: Get token for the Tiqr github org
+        uses: actions/create-github-app-token@v1
+        id: app-token-tiqr-org
+        with:
+          app-id: ${{ secrets.SYNC_APP_ID }}
+          private-key: ${{ secrets.SYNC_PRIVATE_KEY }}
+          owner: Tiqr
+      - name: Create PR for new translation in eduid-app repos
+        uses: BetaHuhn/repo-file-sync-action@v1
+        with:
+          GH_INSTALLATION_TOKEN: ${{ steps.app-token-tiqr-org.outputs.token }}
+          COMMIT_PREFIX: "#AUTO#"
+          CONFIG_PATH: .github/sync.yml
+  localicious:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
+    steps:
+    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/setup-node@v3
+      with:
+        node-version: 16
+        cache: 'npm'
+    - name: Install localicious/
+      run: |
+        npm install -g @picnicsupermarket/localicious
+    - name: Create Localizable.strings files
+      run: |
+        cd ${{ github.workspace }}
+        yarn localicious render ./localizations.yaml ./account-gui/src/locale/ --languages en,nl --outputTypes js -c SHARED
+        rm -fr ./account-gui/src/locale/js/Localizable.ts
+        yarn localicious render ./localizations.yaml ./myconext-gui/src/locale/ --languages en,nl --outputTypes js -c SHARED
+        rm -fr ./myconext-gui/src/locale/js/Localizable.ts
+    - name: Commit updated files
+      uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v4
+      with:
+        commit_message: Automated update of strings.xml after updating localizations.yaml
+        file_pattern: '**/strings.json'
+
+  
\ No newline at end of file