diff --git a/languages/messages.nl.php b/languages/messages.nl.php
index 586cd5532..bb75d5f44 100644
--- a/languages/messages.nl.php
+++ b/languages/messages.nl.php
@@ -70,7 +70,7 @@
     'no_idp_results'            => 'Je zoekterm heeft geen resultaten opgeleverd.',
     'no_idp_results_request_access' => 'Kun je je %organisationNoun% niet vinden? &nbsp;<a href="#no-access" class="noaccess">Vraag toegang aan</a>&nbsp;of pas je zoekopdracht aan.',
     'more_idp_results'          => '%arg1% resultaten worden niet getoond. Verfijn je zoekopdracht voor specifiekere resultaten.',
-    'return_to_sp'              => 'Keer terug naar applicatieaanbieder',
+    'return_to_sp'              => 'Keer terug naar applicatie',
 
     // Help page
     'help_header'       => 'Help',
@@ -183,7 +183,7 @@
     'error_unknown_preselected_idp' => 'Fout - %spName% niet toegankelijk via je %organisationNoun%',
     'error_unknown_preselected_idp_no_sp_name' => 'Fout - Applicatie niet toegankelijk via je %organisationNoun%',
     'error_unknown_preselected_idp_desc' => 'De %organisationNoun% waarmee je wilt inloggen heeft toegang tot %spName% niet geactiveerd. Dat betekent dat jij geen gebruik kunt maken van deze applicatie via %suiteName%. Neem contact op met de helpdesk van jouw %organisationNoun% als je toegang wilt krijgen tot %spName%. Geef daarbij aan dat het om %spName% gaat en waarom je toegang wilt.',
-    'error_unknown_preselected_idp_desc_no_sp_name' => 'De %organisationNoun% waarmee je wilt inloggen heeft toegang tot deze applicatie niet geactiveerd. Dat betekent dat jij geen gebruik kunt maken van deze applicatie via %suiteName%. Neem contact op met de helpdesk van jouw %organisationNoun% als je toegang wilt krijgen tot deze applicatie. Geef daarbij aan om welke applicatie het gaat (de "SP") en waarom je toegang wilt.',
+    'error_unknown_preselected_idp_desc_no_sp_name' => 'De %organisationNoun% waarmee je wilt inloggen heeft toegang tot deze applicatie niet geactiveerd. Dat betekent dat jij geen gebruik kunt maken van deze applicatie via %suiteName%. Neem contact op met de helpdesk van jouw %organisationNoun% als je toegang wilt krijgen tot deze applicatie. Geef daarbij aan om welke applicatie het gaat en waarom je toegang wilt.',
     'error_unknown_service_provider'                => 'Error - %spName% onbekend',
     'error_unknown_service_provider_no_sp_name'     => 'Error - Onbekende applicatie',
     'error_unknown_service_provider_desc'     => '%spName% is onbekend bij %suiteName%. Wellicht heeft %idpName% toegang tot deze applicatie niet geactiveerd. Wil je gebruik maken van %spName%, wend je dan tot de helpdesk van %idpName%.',