diff --git a/roles/invite/templates/serverapplication.yml.j2 b/roles/invite/templates/serverapplication.yml.j2
index a94236e80..bfb8d50e1 100644
--- a/roles/invite/templates/serverapplication.yml.j2
+++ b/roles/invite/templates/serverapplication.yml.j2
@@ -112,7 +112,7 @@ config:
   past-date-allowed: {{ invite.past_date_allowed }}
   eduid-idp-schac-home-organization: {{ invite.eduid_idp_schac_home_organization }}
 
-# We don't encode in-memory passwords, so we need to prefix them with {noop}
+# We don't encode in-memory passwords, but they are reused so do NOT prefix them with {noop}
 external-api-configuration:
   remote-users:
     -
diff --git a/roles/myconext/templates/application.yml.j2 b/roles/myconext/templates/application.yml.j2
index eacbbf223..b183e8100 100644
--- a/roles/myconext/templates/application.yml.j2
+++ b/roles/myconext/templates/application.yml.j2
@@ -120,7 +120,7 @@ sms:
 
 tiqr_configuration: "file:///config/tiqr.configuration.yml"
 
-# We don't encode in-memory passwords, so we need to prefix them with {noop}
+# We don't encode in-memory passwords, but they are reused so do NOT prefix them with {noop}
 external-api-configuration:
   remote-users:
     -