From 3f430f30946845e0a6aebe4a80265342f71b3e4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thijs Kinkhorst <thijs@kinkhorst.com>
Date: Tue, 16 Jul 2024 13:00:10 +0200
Subject: [PATCH] Small language tweaks

---
 client/src/locale/nl.js | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/nl.js b/client/src/locale/nl.js
index af7bfb06..e392d932 100644
--- a/client/src/locale/nl.js
+++ b/client/src/locale/nl.js
@@ -4,7 +4,7 @@ const nl = {
     select_locale: "Wissel taal naar Nederlands",
     languages: {
         language: "Taal",
-        languageTooltip: "Kies de taal van de uitnodigings e-mail",
+        languageTooltip: "Kies de taal van de uitnodigingse-mail",
         en: "Engels",
         nl: "Nederlands",
     },
@@ -75,7 +75,7 @@ const nl = {
     },
     access: {
         SUPER_USER: "Super User",
-        INSTITUTION_ADMIN: "Instellings manager",
+        INSTITUTION_ADMIN: "Instellingsmanager",
         MANAGER: "Manager",
         INVITER: "Uitnodiger",
         GUEST: "Gast",
@@ -101,8 +101,8 @@ const nl = {
         roles: "Rollen",
         applications: "Applicaties",
         noRolesInfo: "Je hebt geen rollen (je bent een super-user)",
-        noRolesInstitutionAdmin: "Als een instellingsmanager heb je geen rollen (maar je hebt wel toegang tot je applicaties)",
-        guestRoleOnly: "Je bent een gastgebruiker. Ben je op zoek naar de <a href='{{welcomeUrl}}'>inviter app voor gasten</a>?",
+        noRolesInstitutionAdmin: "Je bent instellingsmanager, maar hebt nog hgeen rollen (maar je hebt wel toegang tot je applicaties)",
+        guestRoleOnly: "Je bent een gastgebruiker. Ben je op zoek naar de <a href='{{welcomeUrl}}'>app voor gasten</a>?",
         rolesInfo: "Je hebt de volgende rollen",
         applicationsInfo: "Je hebt toegang tot de volgende applicaties",
         noRolesFound: "Geen rollen gevonden.",
@@ -338,28 +338,28 @@ const nl = {
     },
     institutionAdmin: {
         welcome: "Welkom instellingsadmin van {{name}}! Je kan nu je eerste rol aanmaken en managers daarvoor uitnodigen.",
-        create: "Create access role"
+        create: "Rol aanmaken"
     },
     tokens: {
-        title: "API tokens",
-        new: "API token toevoegen",
-        searchPlaceHolder: "Zoek naar API tokens...",
-        noEntities: "Geen API tokens",
-        titleNew: "Maak een API token aan voor {{institutions}}",
-        backToOverview: "Terug naar alle API tokens",
+        title: "API-tokens",
+        new: "API-token toevoegen",
+        searchPlaceHolder: "Zoek naar API-tokens...",
+        noEntities: "Geen API-tokens",
+        titleNew: "Maak een API-token aan voor {{institutions}}",
+        backToOverview: "Terug naar alle API-tokens",
         createdAt: "Aangemaakt op",
-        secretDisclaimer: "Je kan het API token maar één keer zien. Kopieer het en bewaar het ergens veilig.<br><br>Als je het token kwijtraakt, verwijder het dan en maak een nieuwe aan.",
-        secret: "API token",
+        secretDisclaimer: "Je kan het API-token maar één keer zien. Kopieer het en bewaar het ergens veilig.<br><br>Als je het token kwijtraakt, verwijder het dan en maak een nieuwe aan.",
+        secret: "API-token",
         secretValue: "One-way hashed token",
         secretTooltip: "De waarde die je gebruikt in de X-API-TOKEN header",
         description: "Omschrijving",
-        descriptionPlaceHolder: "Omschrijving voor dit API token",
-        descriptionTooltip: "Een omschrijving die de reden voor dit API token omschrijft",
-        deleteFlash: "API token is verwijderd",
-        deleteConfirmation: "Weet je zeker dat je dit API token wil verwijderen?",
-        createFlash: "API token is aangemaakt",
+        descriptionPlaceHolder: "Omschrijving voor dit API-token",
+        descriptionTooltip: "Een omschrijving die de reden voor dit API-token omschrijft",
+        deleteFlash: "API-token is verwijderd",
+        deleteConfirmation: "Weet je zeker dat je dit API-token wil verwijderen?",
+        createFlash: "API-token is aangemaakt",
         submit: "Opslaan",
-        required: "Een omschrijving is verplicht voor een API token",
+        required: "Een omschrijving is verplicht voor een API-token",
     },
     tooltips: {
         userIcon: "Gebruiker {{name}} geprovisiond op {{createdAt}}, laatst actief op {{lastActivity}}",