-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 72
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #495 from weblate/weblate-avogadro-avogadroapp
Translations update from Hosted Weblate
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
51 additions
and
51 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,23 +1,23 @@ | ||
| # Marcus D. Hanwell <[email protected]>, 2008. | ||
| # Marcus D. Hanwell <[email protected]>, 2009. | ||
| # J. Lavoie <[email protected]>, 2021. | ||
| # Andi Chandler <[email protected]>, 2023. | ||
| # Andi Chandler <[email protected]>, 2023, 2024. | ||
| # matterhorn103 <[email protected]>, 2023. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-12-11 21:00+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-11-08 18:34+0000\n" | ||
| "Last-Translator: matterhorn103 <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-28 22:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
| "avogadro/avogadroapp/en_GB/>\n" | ||
| "Language: en_GB\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" | ||
| "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: aboutdialog.ui:62 | ||
|
|
@@ -399,8 +399,6 @@ msgid "&Molecule…" | |
| msgstr "&Molecule…" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1984 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Export Molecule" | ||
| msgid "Export Molecule…" | ||
| msgstr "Export Molecule" | ||
|
|
||
|
|
@@ -880,27 +878,29 @@ msgstr "Close" | |
| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" | ||
| msgid "Your names" | ||
| msgstr "" | ||
| ",Launchpad Contributions:,Brian Burns,Gabriel Ruiz,Jen Ockwell,Marcus D. " | ||
| "Hanwell,kuede, ,Launchpad Contributions:,Brian Burns,Gabriel Ruiz,Geoff " | ||
| "Hutchison,Jen Ockwell,Marcus D. Hanwell,kuede, ,Launchpad Contributions:," | ||
| "Avogadro Team,Boyo,Brian Burns,Gabriel Ruiz,Geoff Hutchison,Jen Ockwell," | ||
| "Marcus D. Hanwell,kuede, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Boyo,Brian " | ||
| "Burns,Gabriel Ruiz,Geoff Hutchison,Jen Ockwell,Marcus D. Hanwell,kuede," | ||
| "melvinor, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Boyo,Brian Burns,Gabriel " | ||
| "Ruiz,Geoff Hutchison,Jen Ockwell,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,kuede," | ||
| "melvinor, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Boyo,Brian Burns,Gabriel " | ||
| "Ruiz,Geoff Hutchison,Jen Ockwell,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,kuede," | ||
| "melvinor, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Boyo,Brian Burns,Gabriel " | ||
| "Ruiz,Geoff Hutchison,Jen Ockwell,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,kuede," | ||
| "melvinor, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Boyo,Brian Burns,Gabriel " | ||
| "Ruiz,Geoff Hutchison,Jen Ockwell,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,kuede," | ||
| "melvinor, ,Launchpad Contributions:,Alfredo Hernández,Andi Chandler,Avogadro " | ||
| "Team,Brian Burns,Gabriel Ruiz,Geoff Hutchison,Jen Ockwell,Ken Sharp,Marcus " | ||
| "D. Hanwell,kuede, ,Launchpad Contributions:,Alfredo Hernández,Andi Chandler," | ||
| "Avogadro Team,Brian Burns,Gabriel Ruiz,Geoff Hutchison,Jen Ockwell,Ken Sharp," | ||
| "Marcus D. Hanwell,kuede, ,Launchpad Contributions:,Alfredo Hernández,Andi " | ||
| "Chandler,Avogadro Team,Brian Burns,Gabriel Ruiz,Geoff Hutchison,Jen Ockwell," | ||
| "Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,kuede" | ||
| ",Launchpad Contributions:,Andres Montejo Martinez,DiegoJ,Edgardo " | ||
| "Fredz,Enterhase,Feder Sáiz,Federico Vera,Gabriel Ruiz,Geoff " | ||
| "Hutchison,Gothmog,Javier García Díaz,Luis J. Claros,Pablo Catarecha,Rogelio " | ||
| "Castillo A.,cocoloco, ,Launchpad Contributions:,Gabriel Ruiz,Geoff " | ||
| "Hutchison,Jen Ockwell,Marcus D. Hanwell,kuede, ,Launchpad Contributions:" | ||
| ",Avogadro Team, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff " | ||
| "Hutchison,Marcus D. Hanwell, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian " | ||
| "Burns,Geoff Hutchison,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:" | ||
| ",Avogadro Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Marcus D. Hanwell,ascenseur, " | ||
| ",Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Marcus " | ||
| "D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian " | ||
| "Burns,Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad " | ||
| "Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. " | ||
| "Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff " | ||
| "Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:" | ||
| ",Avogadro Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. " | ||
| "Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:,Andi Chandler,Anthony " | ||
| "Harrington,Avogadro Team,Brian Burns,Chris Woollard,Geoff Hutchison,Ken " | ||
| "Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:,Andi " | ||
| "Chandler,Anthony Harrington,Avogadro Team,Brian Burns,Chris Woollard,Geoff " | ||
| "Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:" | ||
| ",Andi Chandler,Anthony Harrington,Avogadro Team,Brian Burns,Chris " | ||
| "Woollard,Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur" | ||
|
|
||
| msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" | ||
| msgid "Your emails" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -2,15 +2,15 @@ | |
| # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 | ||
| # This file is distributed under the same license as the avogadro package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010. | ||
| # Milo Ivir <[email protected]>, 2021, 2022, 2023. | ||
| # Milo Ivir <[email protected]>, 2021, 2022, 2023, 2024. | ||
| # Norwid Behrnd <[email protected]>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: avogadro\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-12-11 21:00+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-13 07:31+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Norwid Behrnd <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-22 19:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/" | ||
| "avogadroapp/hr/>\n" | ||
| "Language: hr\n" | ||
|
|
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " | ||
| "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5.5-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" | ||
| "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: aboutdialog.ui:62 | ||
|
|
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Alat" | |
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:402 | ||
| msgid "Display Types" | ||
| msgstr "Tipovi prikaza" | ||
| msgstr "Vrste prikaza" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:411 | ||
| msgid "View Configuration" | ||
| msgstr "Prikaz konfiguracije" | ||
| msgstr "Konfiguracija prikaza" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:415 | ||
| msgid "Molecules" | ||
|
|
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Datoteka se ne može otvoriti" | |
| #: mainwindow.cpp:792 mainwindow.cpp:816 mainwindow.cpp:1374 | ||
| #, qt-format | ||
| msgid "Can't open supplied file %1" | ||
| msgstr "Nije moguće otvoriti isporučenu datoteku %1" | ||
| msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku %1" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:805 | ||
| msgid "Open Molecule" | ||
|
|
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "Datotečni formati" | |
| #: mainwindow.cpp:830 | ||
| msgctxt "atomic electrostatics" | ||
| msgid "Charges" | ||
| msgstr "Punjena" | ||
| msgstr "Naboji" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:831 | ||
| msgctxt "potential energy calculators" | ||
| msgid "Force Fields" | ||
| msgstr "Kraftfelder" | ||
| msgstr "Polja sile" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:835 | ||
| msgid "Install Plugin Script" | ||
|
|
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" | |
| #: mainwindow.cpp:982 | ||
| #, qt-format | ||
| msgid "Molecule loaded (%1 atoms, %2 bonds)" | ||
| msgstr "Molekula opterećena (%1 atoma, %2 veza)" | ||
| msgstr "Nabijena molekula (%1 atoma, %2 veze)" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:987 | ||
| msgid "File error" | ||
|
|
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "" | |
| "\n" | ||
| "%1" | ||
| msgstr "" | ||
| "Potreban je OpenGL 2.0 ili noviji, izlaz.\n" | ||
| "Potreban je OpenGL 2.0 ili novia verzija, izlaz.\n" | ||
| "\n" | ||
| "%1" | ||
|
|
||
|
|
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "" | |
| "with “%2”" | ||
| msgstr "" | ||
| "Spremanje datoteke „%1”\n" | ||
| "sa „%2”" | ||
| "u „%2” formatu" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1776 | ||
| #, qt-format | ||
|
|
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "&Poništi %1" | |
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1779 mainwindow.cpp:2029:123 | ||
| msgid "&Undo" | ||
| msgstr "Poništi" | ||
| msgstr "&Poništi" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1784 | ||
| #, qt-format | ||
|
|
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "&Ponovi %1" | |
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1787 mainwindow.cpp:2034:129 | ||
| msgid "&Redo" | ||
| msgstr "V&rati poništeno" | ||
| msgstr "&Ponovi" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1903 | ||
| msgid "&Testing" | ||
|
|
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "&Molekula …" | |
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1984 | ||
| msgid "Export Molecule…" | ||
| msgstr "Molekül exportieren…" | ||
| msgstr "Izvezi molekulu …" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1991 | ||
| msgid "&Graphics…" | ||
|
|
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Perspektiva" | |
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2078 | ||
| msgid "Orthographic" | ||
| msgstr "Pravopis" | ||
| msgstr "Ortografski" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2097 | ||
| msgid "&Extensions" | ||
|
|
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "Ctrl+D" | |
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2382 | ||
| msgid "Network Download Failed" | ||
| msgstr "Mrežno preuzimanje nije uspjelo" | ||
| msgstr "Preuzimanje s mreže nije uspjelo" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2383 | ||
| msgid "Network timeout or other error." | ||
| msgstr "Mrežni timeout ili neka druga greška.." | ||
| msgstr "Istek mrežne veze ili jedna druga greška." | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2422 | ||
| #, qt-format | ||
|
|
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Nije moguće otvoriti datoteke" | |
| #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuBuild) | ||
| #: menubuilder.cpp:79:45 | ||
| msgid "&Build" | ||
| msgstr "Izgradnja" | ||
| msgstr "&Izgradnja" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:71 | ||
| #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSelect) | ||
|
|
@@ -738,12 +738,12 @@ msgstr "Ctrl+Shift+Z" | |
| #. i18n: file: mainwindow.ui:218 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| msgid "Center" | ||
| msgstr "Sredina" | ||
| msgstr "Centriraj" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:227 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| msgid "Align View To Axes" | ||
| msgstr "Poravnaj pogled osima" | ||
| msgstr "Poravnaj pogled na osi" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:232 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
|
|
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Ctrl+A" | |
| #. i18n: file: mainwindow.ui:269 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| msgid "Select None" | ||
| msgstr "Bez odabira" | ||
| msgstr "Poništi izbor" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:272 | ||
| #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QMenu, menuSelect) | ||
|
|
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Upute" | |
| #. i18n: file: mainwindow.ui:288 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| msgid "Avogadro Help" | ||
| msgstr "Avogadrova pomoć" | ||
| msgstr "Avogadro pomoć" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:293 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
|
|
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "ČPP" | |
| #. i18n: file: mainwindow.ui:308 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| msgid "Avogadro Website" | ||
| msgstr "Avogadrova web stranica" | ||
| msgstr "Avogadro web stranica" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:313 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
|
|
||