From 12582fdf1ae3f15d467ae4e4068a0f981764a54e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Onur Kalkan Date: Wed, 20 Nov 2024 22:21:46 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings) Translation: Avogadro/avogadroapp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadroapp/tr/ --- i18n/tr.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po index 08f4496c..288ecf15 100644 --- a/i18n/tr.po +++ b/i18n/tr.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Oğuz Ersen , 2022, 2023. # Hakkı Konu , 2023. # Emir , 2024. +# Onur Kalkan , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 02:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-01 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Emir \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-20 23:32+0000\n" +"Last-Translator: Onur Kalkan \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" #. i18n: file: aboutdialog.ui:62 @@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "&İçe Aktar" #. i18n: file: renderingdialog.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) msgid "Enable ambient occlusion shadows" -msgstr "" +msgstr "Çevresel perdeleme gölgelerini etkinleştir" #. i18n: file: renderingdialog.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -875,17 +876,17 @@ msgstr "Etkinleştir" #. i18n: file: renderingdialog.ui:85 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) msgid "Strength of the ambient shadows" -msgstr "" +msgstr "Çevresel gölgelerin gücü" #. i18n: file: renderingdialog.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) msgid "Shadow Strength:" -msgstr "Gölge gücü:" +msgstr "Gölge Gücü:" #. i18n: file: renderingdialog.ui:106 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3) msgid "Fog effect for depth cue" -msgstr "" +msgstr "Derinlik için sis efekti" #. i18n: file: renderingdialog.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) @@ -895,52 +896,52 @@ msgstr "Sis:" #. i18n: file: renderingdialog.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) msgid "Fog Strength:" -msgstr "" +msgstr "Sis Gücü:" #. i18n: file: renderingdialog.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) msgid "Fog Position:" -msgstr "" +msgstr "Sis Konumu:" #. i18n: file: renderingdialog.ui:208 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3) msgid "Add a depth blur" -msgstr "" +msgstr "Derinlik bulanıklığı ekle" #. i18n: file: renderingdialog.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) msgid "Depth Blur:" -msgstr "" +msgstr "Derinlik Bulanıklığı:" #. i18n: file: renderingdialog.ui:242 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5) msgid "Strength of the depth blur" -msgstr "" +msgstr "Derinlik bulanıklığı gücü" #. i18n: file: renderingdialog.ui:245 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) msgid "Blur Strength :" -msgstr "" +msgstr "Bulanıklık Gücü:" #. i18n: file: renderingdialog.ui:272 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5) msgid "Position of the depth blur" -msgstr "" +msgstr "Derinlik bulanıklığı konumu" #. i18n: file: renderingdialog.ui:275 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) msgid "Blur Position:" -msgstr "" +msgstr "Bulanıklık konumu:" #. i18n: file: renderingdialog.ui:313 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4) msgid "Add an outline to edge atoms" -msgstr "" +msgstr "Kenar atomlara dış hat ekle" #. i18n: file: renderingdialog.ui:316 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) msgid "Edge Outline:" -msgstr "" +msgstr "Kenar Dış Hattı:" #. i18n: file: renderingdialog.ui:354 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton)