diff --git a/ui/cypress/e2e/reset-test-data.cy.js b/ui/cypress/e2e/reset-test-data.cy.js
index 4dfa1a03b..94f226275 100644
--- a/ui/cypress/e2e/reset-test-data.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/reset-test-data.cy.js
@@ -10,12 +10,12 @@ describe("Add new user", () => {
 
   it("Remove all affiliations from test group", function () {
     cy.programmaticSignin(data.member.users.owner.email, credentials.password);
-    cy.visit("ui/en/affiliations");
+    cy.visit("en/affiliations");
     cy.get(".btn-group").each(($e) => {
       cy.wrap($e).children().last().click();
       cy.get("button").filter('[data-cy="confirmDeleteAffiliation"]').click();
     });
-    cy.visit("ui/en/users");
+    cy.visit("en/users");
     cy.get(".btn-group").each(($e) => {
       cy.wrap($e)
         .children()
@@ -32,7 +32,7 @@ describe("Add new user", () => {
 
   it("Remove all affiliations from test member", function () {
     cy.programmaticSignin(data.member.users.owner.email, credentials.password);
-    cy.visit("ui/en/users");
+    cy.visit("en/users");
     cy.get(".btn-group").each(($e) => {
       cy.wrap($e)
         .children()
@@ -52,7 +52,7 @@ describe("Add new user", () => {
       data.csvMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/affiliations");
+    cy.visit("en/affiliations");
     cy.get(".btn-group").each(($e) => {
       cy.wrap($e).children().last().click();
       cy.get("button").filter('[data-cy="confirmDeleteAffiliation"]').click();
@@ -65,7 +65,7 @@ describe("Add new user", () => {
       data.notificationsMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/affiliations");
+    cy.visit("en/affiliations");
     cy.get(".btn-group").each(($e) => {
       cy.wrap($e).children().last().click();
       cy.get("button").filter('[data-cy="confirmDeleteAffiliation"]').click();
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/add-affiliation.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/add-affiliation.cy.js
index 051f19910..159235f29 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/add-affiliation.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/add-affiliation.cy.js
@@ -32,7 +32,7 @@ describe("Add and remove affiliation", () => {
 
   it("Add affiliation", function () {
     cy.programmaticSignin(data.member.users.owner.email, credentials.password);
-    cy.visit("ui/en/affiliations/new");
+    cy.visit("en/affiliations/new");
 
     cy.get("#field_email").type(record.invalidEmail);
     cy.get("small.text-danger").should("exist");
@@ -71,7 +71,7 @@ describe("Add and remove affiliation", () => {
   it("Grant permission and check ORCID record for added affiliation", () => {
     cy.programmaticSignin(data.member.users.owner.email, credentials.password);
     // Get permission link
-    cy.visit("ui/en/affiliations");
+    cy.visit("en/affiliations");
     cy.get("tbody").children().first().children().eq(0).contains(record.email);
     cy.get("tbody")
       .children()
@@ -141,7 +141,7 @@ describe("Add and remove affiliation", () => {
 
   it("Confirm UI changes on the assertion page", () => {
     cy.programmaticSignin(data.member.users.owner.email, credentials.password);
-    cy.visit("ui/en/affiliations");
+    cy.visit("en/affiliations");
     cy.get("tbody").children().first().children().eq(1).contains(record.id);
     cy.get("tbody").children().first().children().eq(4).contains("In ORCID");
     cy.programmaticSignout();
@@ -149,7 +149,7 @@ describe("Add and remove affiliation", () => {
 
   it("Delete affiliation", () => {
     cy.programmaticSignin(data.member.users.owner.email, credentials.password);
-    cy.visit("ui/en/affiliations");
+    cy.visit("en/affiliations");
     cy.get(".btn-group").each(($e) => {
       cy.wrap($e).children().last().click();
       cy.get("button").filter('[data-cy="confirmDeleteAffiliation"]').click();
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/add-member.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/add-member.cy.js
index 697bafda7..8ea14bab8 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/add-member.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/add-member.cy.js
@@ -6,7 +6,7 @@ const { salesforceId, clientName, clientId } = data.member;
 describe('Test "Add member" functionality', () => {
   it("Add member", function () {
     cy.programmaticSignin(credentials.adminEmail, credentials.adminPassword);
-    cy.visit("ui/en/members");
+    cy.visit("en/members");
     cy.get("tbody")
       .children()
       // Fetch existing salesforce id
@@ -15,7 +15,7 @@ describe('Test "Add member" functionality', () => {
       .first()
       .then((existingSfId) => {
         // Check required field flags
-        cy.visit("ui/en/members/new");
+        cy.visit("en/members/new");
         cy.get("#field_salesforceId").should("have.class", "ng-invalid");
         cy.get("#field_clientName").should("have.class", "ng-invalid");
         // Save button should be disabled
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/add-user.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/add-user.cy.js
index b4e7d4a10..0035af8f9 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/add-user.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/add-user.cy.js
@@ -6,7 +6,7 @@ describe("Add new user", () => {
   it("Add user", function () {
     // enter email
     cy.programmaticSignin(data.member.users.owner.email, credentials.password);
-    cy.visit("ui/en/users/new");
+    cy.visit("en/users/new");
     // type in invalid email address
     cy.get("#field_email").type(data.invalidEmail);
     // type in name and surname
@@ -62,7 +62,7 @@ describe("Add new user", () => {
 
   it("Remove added user", function () {
     cy.programmaticSignin(data.member.users.owner.email, credentials.password);
-    cy.visit("ui/en/users");
+    cy.visit("en/users");
     cy.get(".btn-group").each(($e) => {
       cy.wrap($e)
         .children()
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/csv-add-affiliations.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/csv-add-affiliations.cy.js
index 57095adb7..b2752d2c0 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/csv-add-affiliations.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/csv-add-affiliations.cy.js
@@ -10,7 +10,7 @@ describe("Test adding affiliations via CSV", () => {
       data.csvMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/affiliations/");
+    cy.visit("en/affiliations/");
   });
 
   it("Upload CSV and check inbox for the confirmation email", function () {
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/csv-edit-affiliations.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/csv-edit-affiliations.cy.js
index 9b792306b..197f4e5b3 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/csv-edit-affiliations.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/csv-edit-affiliations.cy.js
@@ -12,7 +12,7 @@ describe("Test updating affiliations via CSV", () => {
       data.csvPopulatedMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/affiliations/");
+    cy.visit("en/affiliations/");
   });
 
   it("Edit the contents of the existing CSV file", function () {
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/csv-invalid-affiliations.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/csv-invalid-affiliations.cy.js
index 2e4ed38ad..a1688f6b4 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/csv-invalid-affiliations.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/csv-invalid-affiliations.cy.js
@@ -8,7 +8,7 @@ describe("Test invalid CSV upload", () => {
       data.csvMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/affiliations/");
+    cy.visit("en/affiliations/");
     cy.uploadCsv("../fixtures/invalidAffiliations.csv");
     cy.task("checkInbox", {
       subject: data.outbox.csvUpload,
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/edit-affiliation.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/edit-affiliation.cy.js
index 39a343354..277ed54a7 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/edit-affiliation.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/edit-affiliation.cy.js
@@ -14,8 +14,8 @@ describe("Edit an affiliation", () => {
     );
   });
   it("Edit affiliation in the member portal", function () {
-    cy.visit("ui/en/affiliations");
-    cy.visit(`ui/en/affiliations/${record.affiliation.id}/edit`);
+    cy.visit("en/affiliations");
+    cy.visit(`en/affiliations/${record.affiliation.id}/edit`);
 
     cy.get("#field_orgName").clear().type(testString);
     cy.get("#field_orgCity").clear().type(testString);
@@ -56,7 +56,7 @@ describe("Edit an affiliation", () => {
         delay: 30000, // delay before next iteration, ms
       },
     );
-    cy.visit("ui/en/affiliations/");
+    cy.visit("en/affiliations/");
     cy.get("tbody").children().first().children().eq(4).contains("In ORCID");
   });
 });
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/edit-member.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/edit-member.cy.js
index 6afa597f5..444a8f667 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/edit-member.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/edit-member.cy.js
@@ -6,7 +6,7 @@ const { salesforceId, clientName, clientId } = data.member;
 describe("Manage members menu", () => {
   it("Test edit member form", function () {
     cy.programmaticSignin(credentials.adminEmail, credentials.adminPassword);
-    cy.visit(`ui/en/members/${data.member.id}/edit`);
+    cy.visit(`en/members/${data.member.id}/edit`);
     cy.get("#field_isConsortiumLead").should("be.checked").uncheck();
     cy.get("#field_salesforceId").invoke("attr", "disabled").should("exist");
     cy.get("#field_parentSalesforceId").clear().type(clientName);
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/edit-user.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/edit-user.cy.js
index 2a5186e31..875d30683 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/edit-user.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/edit-user.cy.js
@@ -8,7 +8,7 @@ describe("Test the edit user form", () => {
       data.populatedMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit(`ui/en/users/${data.populatedMember.users.owner.id}/edit`);
+    cy.visit(`en/users/${data.populatedMember.users.owner.id}/edit`);
     // Clear first name input field
     cy.get("#field_firstName").clear();
     // Shouldn't be possible to save with an empty name field
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/notifications.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/notifications.cy.js
index abcf36e1d..c303d1269 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/notifications.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/notifications.cy.js
@@ -12,7 +12,7 @@ describe("Test notifications", () => {
       data.notificationsMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/affiliations/new");
+    cy.visit("en/affiliations/new");
     cy.get("#field_email").type(record.nonregisteredEmail);
     cy.get("#field_affiliationSection").select(type);
     cy.get("#field_orgName").type(data.testString);
@@ -30,7 +30,7 @@ describe("Test notifications", () => {
       data.notificationsMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/affiliations/new");
+    cy.visit("en/affiliations/new");
     cy.get("#field_email").type(record.email);
     cy.get("#field_affiliationSection").select(type);
     cy.get("#field_orgName").type(data.testString + " 2");
@@ -40,7 +40,7 @@ describe("Test notifications", () => {
     cy.get("#field_disambiguatedOrgId").type(ror.id);
     cy.get("#save-entity").click();
     cy.get(".alert-success").should("exist");
-    cy.visit("ui/en/affiliations");
+    cy.visit("en/affiliations");
     cy.get("button").filter('[data-cy="sendNotifications"]').click();
     cy.get("#langKey").should("have.value", data.italianLanguageCode);
     cy.get("button").filter('[data-cy="confirmCsvUpload"]').click();
@@ -122,7 +122,7 @@ describe("Test notifications", () => {
       data.notificationsMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/affiliations");
+    cy.visit("en/affiliations");
     cy.get(".btn-group").each(($e) => {
       cy.wrap($e).children().last().click();
       cy.get("button").filter('[data-cy="confirmDeleteAffiliation"]').click();
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/reset-password.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/reset-password.cy.js
index 5bb9a7380..db435a83a 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/reset-password.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/reset-password.cy.js
@@ -4,7 +4,7 @@ import credentials from "../../fixtures/credentials.json";
 
 describe("Test the password reset functionality", () => {
   it("Forgot your password?", function () {
-    cy.visit("ui/en/reset/request");
+    cy.visit("en/reset/request");
     cy.get("#email").type(data.invalidEmail);
     cy.get("small").filter('[data-cy="emailInvalid"]').should("exist");
     cy.get("button")
@@ -34,7 +34,7 @@ describe("Test the password reset functionality", () => {
       data.populatedMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/password");
+    cy.visit("en/password");
     cy.get("#currentPassword").type(credentials.wrongConfirmationPasssword);
     cy.processPasswordForm("#newPassword");
     cy.get(".alert-danger")
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/restricted-access.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/restricted-access.cy.js
index 2f6a38a8d..a88c6730e 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/restricted-access.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/restricted-access.cy.js
@@ -12,7 +12,7 @@ describe("Test restricted access", () => {
       data.populatedMember.users.user.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/members");
+    cy.visit("en/members");
     cy.get("h1")
       .filter('[data-cy="cannotProcessRequest"]')
       .contains("Your request cannot be processed");
@@ -27,7 +27,7 @@ describe("Test restricted access", () => {
       data.populatedMember.users.user.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/users");
+    cy.visit("en/users");
     cy.get("h1")
       .filter('[data-cy="cannotProcessRequest"]')
       .contains("Your request cannot be processed");
@@ -42,7 +42,7 @@ describe("Test restricted access", () => {
       data.populatedMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/members");
+    cy.visit("en/members");
     cy.get("h1")
       .filter('[data-cy="cannotProcessRequest"]')
       .contains("Your request cannot be processed");
@@ -57,7 +57,7 @@ describe("Test restricted access", () => {
       data.homepageTestMembers.consortiumLeadAndMember.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/affiliations");
+    cy.visit("en/affiliations");
     cy.get("h1")
       .filter('[data-cy="cannotProcessRequest"]')
       .contains("Your request cannot be processed");
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/ui-authorities.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/ui-authorities.cy.js
index 173b11e16..52a8a4f1f 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/ui-authorities.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/ui-authorities.cy.js
@@ -19,7 +19,7 @@ describe("Test authorities", () => {
       data.populatedMember.users.user.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("#admin-menu").should("not.exist");
     cy.get("#entity-menu").should("exist");
     cy.get("a").filter('[routerLink="/affiliations"]').should("exist");
@@ -113,7 +113,7 @@ describe("Test authorities", () => {
       data.populatedMember.users.owner.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("#admin-menu").should("exist");
     cy.get("#entity-menu").should("exist");
     cy.get("a").filter('[routerlink="/users"]').should("exist");
@@ -203,7 +203,7 @@ describe("Test authorities", () => {
 
   it("Admin", function () {
     cy.programmaticSignin(credentials.adminEmail, credentials.adminPassword);
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("#admin-menu").should("exist");
     cy.get("#entity-menu").should("exist");
     cy.get("a").filter('[routerlink="/users"]').should("exist");
@@ -289,7 +289,7 @@ describe("Test authorities", () => {
       data.homepageTestMembers.consortiumLeadAndMember.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("#admin-menu").should("not.exist");
     cy.get("#entity-menu").should("not.exist");
     cy.get("a").filter('[routerlink="/users"]').should("not.exist");
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/ui-homepage-edit.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/ui-homepage-edit.cy.js
index d0698fedf..7b6be9f22 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/ui-homepage-edit.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/ui-homepage-edit.cy.js
@@ -8,9 +8,9 @@ describe("Test editing member details", () => {
   it("Editing Almonds Forest member details", function () {
     const date = Date.now();
     cy.programmaticSignin(email, credentials.password);
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("app-member-info").contains(date).should("not.exist");
-    cy.visit("ui/en/edit");
+    cy.visit("en/edit");
     cy.get(".text-danger").should("not.exist");
     // wait for data to load
     cy.intercept(
@@ -70,7 +70,7 @@ describe("Test editing member details", () => {
     cy.get("app-member-info").contains(
       `YES - ORCID can use trademarked assets`,
     );
-    cy.visit("ui/en/edit");
+    cy.visit("en/edit");
     // wait for data to load
     cy.intercept(
       `/services/memberservice/api/members/${data.homepageTestMembers.consortiumMember.salesforceId}/member-contacts`,
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/ui-homepage.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/ui-homepage.cy.js
index 908ef8b23..684bea08a 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/ui-homepage.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/ui-homepage.cy.js
@@ -8,7 +8,7 @@ describe("Test homepage", () => {
       data.homepageTestMembers.directMemberEmail,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("app-member-info", { timeout: 20000 });
     cy.get(".side-bar").contains("Public details");
     cy.get(".side-bar").contains("Website");
@@ -28,7 +28,7 @@ describe("Test homepage", () => {
       data.homepageTestMembers.consortiumLeadEmail,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("app-member-info", { timeout: 20000 });
     cy.get(".side-bar").contains("Public details");
     cy.get(".side-bar").contains("Website");
@@ -50,7 +50,7 @@ describe("Test homepage", () => {
       data.homepageTestMembers.consortiumMember.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("app-member-info", { timeout: 20000 });
     cy.get(".side-bar").contains("Public details");
     cy.get(".side-bar").contains("Website");
@@ -74,7 +74,7 @@ describe("Test homepage", () => {
       data.homepageTestMembers.consortiumMemberEmail2,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("app-member-info", { timeout: 20000 });
     cy.get(".side-bar").contains("Public details");
     cy.get(".side-bar").contains("Website");
@@ -94,7 +94,7 @@ describe("Test homepage", () => {
       data.homepageTestMembers.consortiumLeadAndMember.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("app-member-info", { timeout: 20000 });
     cy.get(".side-bar").contains("Public details");
     cy.get(".side-bar").contains("Website");
@@ -115,7 +115,7 @@ describe("Test homepage", () => {
       data.homepageTestMembers.inactiveConsortiumMemberEmail,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("app-member-info", { timeout: 20000 }).contains(
       "Something has gone wrong...",
     );
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/ui-login.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/ui-login.cy.js
index 56175b2ed..d0d55c247 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/ui-login.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/ui-login.cy.js
@@ -4,7 +4,7 @@ import credentials from "../../fixtures/credentials.json";
 
 describe("Test sign in form", () => {
   it("Sign in", function () {
-    cy.visit(`ui/en/`);
+    cy.visit(`en/`);
     cy.get("#username").clear().type(data.member.users.owner.email);
     cy.get("#password").type(credentials.password);
     cy.get("button").filter('[type="submit"]').click();
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/ui-pagination.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/ui-pagination.cy.js
index 20155e708..dc76e9bd3 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/ui-pagination.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/ui-pagination.cy.js
@@ -15,7 +15,7 @@ describe("Test pagination", () => {
   });
 
   it('Test the "Manage users" page', function () {
-    cy.visit("ui/en/users");
+    cy.visit("en/users");
     cy.get("tbody").children().should("have.length", 20);
     cy.get(".pagination").contains("1");
     cy.get(".pagination").contains("3").should("not.exist");
@@ -31,7 +31,7 @@ describe("Test pagination", () => {
   });
 
   it('Test the "Affiliations" page', function () {
-    cy.visit("ui/en/affiliations");
+    cy.visit("en/affiliations");
     cy.get("tbody").children().should("have.length", 20);
     cy.get(".pagination").contains("1");
     cy.get(".pagination").contains("2");
diff --git a/ui/cypress/e2e/retention/ui-reports.cy.js b/ui/cypress/e2e/retention/ui-reports.cy.js
index 015949675..1c3718210 100644
--- a/ui/cypress/e2e/retention/ui-reports.cy.js
+++ b/ui/cypress/e2e/retention/ui-reports.cy.js
@@ -8,7 +8,7 @@ describe("Test report menus", () => {
       data.homepageTestMembers.directMemberEmail,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("app-member-info", { timeout: 20000 });
     cy.get("#tools-menu").click();
     cy.get('[routerLink="/report/member"]').should("be.visible");
@@ -55,7 +55,7 @@ describe("Test report menus", () => {
       data.homepageTestMembers.consortiumLeadEmail,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("#tools-menu").click();
     cy.get('[routerlink="/report/member"]').should("be.visible");
     cy.get('[routerlink="/report/integration"]').should("be.visible");
@@ -101,7 +101,7 @@ describe("Test report menus", () => {
       data.homepageTestMembers.consortiumMember.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("#tools-menu").click();
     cy.get('[routerlink="/report/member"]').should("be.visible");
     cy.get('[routerlink="/report/integration"]').should("be.visible");
@@ -147,7 +147,7 @@ describe("Test report menus", () => {
       data.homepageTestMembers.consortiumMemberEmail2,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("#tools-menu").click();
     cy.get('[routerlink="/report/member"]').should("be.visible");
     cy.get('[routerlink="/report/integration"]').should("be.visible");
@@ -193,7 +193,7 @@ describe("Test report menus", () => {
       data.homepageTestMembers.consortiumLeadAndMember.email,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("#tools-menu").click();
     cy.get('[routerlink="/report/member"]').should("be.visible");
     cy.get('[routerlink="/report/integration"]').should("be.visible");
@@ -239,7 +239,7 @@ describe("Test report menus", () => {
       data.homepageTestMembers.inactiveConsortiumMemberEmail,
       credentials.password,
     );
-    cy.visit("ui/en/");
+    cy.visit("en/");
     cy.get("#tools-menu").click();
     cy.get('[routerLink="/report/member"]').should("be.visible");
     cy.get('[routerLink="/report/integration"]').should("be.visible");
diff --git a/ui/cypress/support/commands.js b/ui/cypress/support/commands.js
index d26b0618d..04443b4ec 100644
--- a/ui/cypress/support/commands.js
+++ b/ui/cypress/support/commands.js
@@ -29,7 +29,7 @@ import credentials from "../fixtures/credentials.json";
 import record from "../fixtures/orcid-record.json";
 
 Cypress.Commands.add("signin", (email, password) => {
-  cy.visit("ui/en/");
+  cy.visit("en/");
   cy.get("#username")
     .clear()
     .type(email)
@@ -54,7 +54,7 @@ Cypress.Commands.add("programmaticSignin", (username, password) => {
   cy.getCookie("XSRF-TOKEN").then((csrfCookie) => {
     if (!csrfCookie) {
       return cy
-        .visit("ui/en/")
+        .visit("en/")
         .getCookie("XSRF-TOKEN")
         .then(() => cy.programmaticSignin(username, password));
     } else {
@@ -138,7 +138,7 @@ Cypress.Commands.add("visitLinkFromEmail", (email) => {
   cy.visit(
     href.replace(
       "https://member-portal.qa.orcid.org/",
-      "https://member-portal.qa.orcid.org/ui/en/",
+      "https://member-portal.qa.orcid.org/en/",
     ),
   );
 });
@@ -161,7 +161,7 @@ Cypress.Commands.add("removeAffiliation", ($e) => {
 });
 
 Cypress.Commands.add("changeOrgOwner", () => {
-  cy.visit(`ui/en/users/${data.member.users.owner.id}/edit`);
+  cy.visit(`en/users/${data.member.users.owner.id}/edit`);
   cy.get("#field_mainContact").click();
   cy.get("#save-entity").click();
   cy.get(".alert-success").should("exist");
@@ -220,9 +220,7 @@ Cypress.Commands.add("fetchLinkAndGrantPermission", (email) => {
 
   // *ADD ID
   cy.get(".mt-5").within(() => {
-    cy.get("h2")
-      .filter('[jhitranslate="landingPage.success.thanks.string"]')
-      .should("exist");
+    cy.get("h2").filter('[data-cy="thanksMessage"]').should("exist");
   });
 });