Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 57.8% (140 of 242 strings)

Translation: helpdesk-16.0/helpdesk-16.0-helpdesk_mgmt
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/helpdesk-16-0/helpdesk-16-0-helpdesk_mgmt/pt_BR/

helpdesk_mgmt/i18n/pt_BR.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Douglas Custódio <douglascstd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.portal_ticket_list
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Mensagens do Website"
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Histórico de comunicações do Website"
+msgstr "Histórico de comunicação do website"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:helpdesk.ticket.category,name:helpdesk_mgmt.helpdesk_category_2