From 007ea1b920b1aafbf5828f5d28b38920577cce92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sun, 3 Sep 2023 19:53:43 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: helpdesk-16.0/helpdesk-16.0-helpdesk_mgmt
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/helpdesk-16-0/helpdesk-16-0-helpdesk_mgmt/
---
 helpdesk_mgmt/i18n/de.po    | 7 +++++--
 helpdesk_mgmt/i18n/es.po    | 7 +++++--
 helpdesk_mgmt/i18n/es_AR.po | 7 +++++--
 helpdesk_mgmt/i18n/fr.po    | 7 +++++--
 helpdesk_mgmt/i18n/hu.po    | 7 +++++--
 helpdesk_mgmt/i18n/it.po    | 7 +++++--
 helpdesk_mgmt/i18n/pl.po    | 2 +-
 helpdesk_mgmt/i18n/pt.po    | 7 +++++--
 helpdesk_mgmt/i18n/pt_BR.po | 7 +++++--
 helpdesk_mgmt/i18n/tr.po    | 7 +++++--
 10 files changed, 46 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/de.po b/helpdesk_mgmt/i18n/de.po
index 4272f42257..e344bb7e98 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/de.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/de.po
@@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr "Anzahl der Fehler"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error_counter
@@ -1627,6 +1627,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{{object.company_id.name}} Ticketzuweisung (Ref {{object.number or 'n/a' }})"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p>Hello <t t-out=\"object.user_id.name\"/>,</p>\n"
 #~ "                <p>The ticket <t t-out=\"object.number\"/> has been "
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/es.po b/helpdesk_mgmt/i18n/es.po
index abfe0ccea8..2207b70d89 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/es.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/es.po
@@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "Número de errores"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error_counter
@@ -1763,6 +1763,9 @@ msgstr ""
 "{{object.company_id.name}} Asignación de ticket (Ref {{object.number or 'n/"
 "a' }})"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
+
 #~ msgid "List of cc from incoming emails."
 #~ msgstr "Lista de cc de correos electrónicos entrantes."
 
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/es_AR.po b/helpdesk_mgmt/i18n/es_AR.po
index 90a39c9a19..735e6037dd 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/es_AR.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/es_AR.po
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr "Número de errores"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error_counter
@@ -1625,6 +1625,9 @@ msgstr ""
 "{{object.company_id.name}} Asignación de Ticket (Ref {{object.number or 'n/"
 "a' }})"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p>Hello <t t-out=\"object.user_id.name\"/>,</p>\n"
 #~ "                <p>The ticket <t t-out=\"object.number\"/> has been "
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/fr.po b/helpdesk_mgmt/i18n/fr.po
index 295cf02c90..746ec9f38f 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/fr.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/fr.po
@@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr "Nombre d'erreurs"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Nombre de messages qui nécessitent une action"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error_counter
@@ -1622,6 +1622,9 @@ msgstr ""
 "{{object.company_id.name}} Affectation ticket (Ref {{object.number or 'n/"
 "a' }})"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Nombre de messages qui nécessitent une action"
+
 #~ msgid "List of cc from incoming emails."
 #~ msgstr "Liste des cc des e-mails entrants."
 
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/hu.po b/helpdesk_mgmt/i18n/hu.po
index 6bcfe8dd94..c1113bf1b3 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/hu.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/hu.po
@@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr "Hibák száma"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Műveletet igénylő üzenetek száma"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error_counter
@@ -1609,6 +1609,9 @@ msgid ""
 "a' }})"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Műveletet igénylő üzenetek száma"
+
 #~ msgid "List of cc from incoming emails."
 #~ msgstr "CC listája a bejövő emailekből."
 
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/it.po b/helpdesk_mgmt/i18n/it.po
index 525550ddc2..a497ff675f 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/it.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/it.po
@@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr "Numero di errori"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error_counter
@@ -1595,6 +1595,9 @@ msgid ""
 "a' }})"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+
 #~ msgid "List of cc from incoming emails."
 #~ msgstr "Lista dei cc dalle email in entrata."
 
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/pl.po b/helpdesk_mgmt/i18n/pl.po
index 410b0e1143..7190f8bff3 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/pl.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/pl.po
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/pt.po b/helpdesk_mgmt/i18n/pt.po
index c729251de4..1fc7bd1e25 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/pt.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/pt.po
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgstr "Número de erros"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error_counter
@@ -1614,6 +1614,9 @@ msgid ""
 "a' }})"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
+
 #~ msgid "List of cc from incoming emails."
 #~ msgstr "Lista de cc de e-mails recebidos."
 
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/pt_BR.po b/helpdesk_mgmt/i18n/pt_BR.po
index 4c54337475..fde3e2ad17 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/pt_BR.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/pt_BR.po
@@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr "Número do erro"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error_counter
@@ -1592,6 +1592,9 @@ msgid ""
 "a' }})"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
+
 #~ msgid "Number of unread messages"
 #~ msgstr "Número de mensagens não lidas"
 
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/tr.po b/helpdesk_mgmt/i18n/tr.po
index a6582da7e3..2ba4d1765b 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/tr.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/tr.po
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "Hata sayısı"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "İşlem gerektiren mesaj sayısı"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error_counter
@@ -1612,6 +1612,9 @@ msgid ""
 "a' }})"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "İşlem gerektiren mesaj sayısı"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p>Hello <t t-out=\"object.user_id.name\"/>,</p>\n"
 #~ "                <p>The ticket <t t-out=\"object.number\"/> has been "