From c60de097ef3fa4758ccbedc899e7470b8e11e4fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jabelchi Date: Tue, 24 May 2022 08:54:43 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 90.0% (9 of 10 strings) Translation: account-closing-15.0/account-closing-15.0-account_cutoff_accrual_picking Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-closing-15-0/account-closing-15-0-account_cutoff_accrual_picking/ca/ --- account_cutoff_accrual_picking/i18n/ca.po | 22 +++++++++++++++------- 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/account_cutoff_accrual_picking/i18n/ca.po b/account_cutoff_accrual_picking/i18n/ca.po index 443c7164a78..426007bd01e 100644 --- a/account_cutoff_accrual_picking/i18n/ca.po +++ b/account_cutoff_accrual_picking/i18n/ca.po @@ -6,34 +6,36 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 11:05+0000\n" +"Last-Translator: jabelchi \n" "Language-Team: none\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. module: account_cutoff_accrual_picking #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0 #, python-format msgid "%(order_name)s: %(order_line_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(order_name)s: %(order_line_name)s" #. module: account_cutoff_accrual_picking #: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_picking.model_account_cutoff msgid "Account Cut-off" -msgstr "" +msgstr "Tancament comptable" #. module: account_cutoff_accrual_picking #: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_picking.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Empreses" #. module: account_cutoff_accrual_picking #: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_picking.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustos" #. module: account_cutoff_accrual_picking #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0 @@ -42,6 +44,8 @@ msgid "" "Missing expense account on product '%(product_display_name)s' or on its " "related product category '%(product_categ_display_name)s'." msgstr "" +"Falta compte de despeses al producte '%(product_display_name)s' o a la seva " +"categoria relacionada '%(product_categ_display_name)s'." #. module: account_cutoff_accrual_picking #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0 @@ -50,13 +54,15 @@ msgid "" "Missing income account on product '%(product_display_name)s' or on its " "related product category '%(product_categ_display_name)s'." msgstr "" +"Falta compte d'ingressos al producte '%(product_display_name)s' o a la seva " +"categoria relacionada '%(product_categ_display_name)s'." #. module: account_cutoff_accrual_picking #: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days msgid "Picking Analysis Interval" -msgstr "" +msgstr "Interval d'anàlisi de moviments de magatzem" #. module: account_cutoff_accrual_picking #: model:ir.model.constraint,message:account_cutoff_accrual_picking.constraint_account_cutoff_picking_interval_days_positive @@ -65,6 +71,8 @@ msgid "" "The value of the field 'Picking Analysis Interval' must be strictly " "positive." msgstr "" +"El valor del camp \"Interval d'anàlisi dels moviments de magatzem\" ha " +"d'ésser positiu." #. module: account_cutoff_accrual_picking #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days @@ -80,4 +88,4 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cutoff_accrual_picking.account_cutoff_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cutoff_accrual_picking.res_config_settings_view_form msgid "days" -msgstr "" +msgstr "dies"