diff --git a/account_cutoff_base/i18n/it.po b/account_cutoff_base/i18n/it.po
index d99d72b4911..54ef0aaf6ae 100644
--- a/account_cutoff_base/i18n/it.po
+++ b/account_cutoff_base/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-23 23:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-06 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-16 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -529,8 +529,8 @@ msgid ""
 "'%(tax_display_name)s' or on the accounting configuration page of the "
 "company '%(company)s'."
 msgstr ""
-"Manca '%(tax_account_field_label)s'. bisogna configurarla nella tassa "
-"'%(tax_display_name)s' o o nella pagina di configurazione contabilità "
+"Manca '%(tax_account_field_label)s'. bisogna configurarla nell'imposta "
+"'%(tax_display_name)s' o nella pagina di configurazione contabilità "
 "dell'azienda '%(company)s'."
 
 #. module: account_cutoff_base