diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 02929e0fd..941286ea8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1265,6 +1265,21 @@
     <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new tab. -->
     <string name="context_menu_open_new_tab_1">Openen in een nieuw tabblad</string>
 
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new window. -->
+    <string name="context_menu_open_link_new_window_1">Koppeling openen in een nieuw venster</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new tab. -->
+    <string name="context_menu_open_link_new_tab_1">Koppeling openen in een nieuw tabblad</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the image in the current window. -->
+    <string name="context_menu_view_image">Afbeelding bekijken</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the video in the current window. -->
+    <string name="context_menu_view_video">Video bekijken</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the audio in the current window. -->
+    <string name="context_menu_view_audio">Audio bekijken</string>
+
     <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it triggers a linked element download. -->
     <string name="context_menu_download_link">Koppeling downloaden</string>
 
@@ -1280,6 +1295,15 @@
     <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the target to the clipboard -->
     <string name="context_menu_copy_link">Koppeling kopiëren</string>
 
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the image uri to the clipboard -->
+    <string name="context_menu_copy_image_location">Afbeeldingslocatie kopiëren</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the video uri to the clipboard -->
+    <string name="context_menu_copy_video_location">Videolocatie kopiëren</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the audio uri to the clipboard -->
+    <string name="context_menu_copy_audio_location">Audiolocatie kopiëren</string>
+
     <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a text. When clicked it cuts the selected text and can be pasted later. -->
     <string name="context_menu_cut_text">Knippen</string>
 
@@ -1448,11 +1472,11 @@
     <string name="private_clear_button">Wissen</string>
 
     <!-- This string is displayed in the title of the pop-up blocking dialog.
-         '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. -->
-    <string name="popup_block_title">%1$s heeft voorkomen dat deze website een pop-upvenster opent</string>
+        '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. -->
+    <string name="popup_block_title_v1">%1$s heeft voorkomen dat deze website pop-upvensters opent</string>
 
     <!-- This string is displayed as a description below the title of the pop-up blocking dialog. -->
-    <string name="popup_block_description">Wilt u ze toch laten tonen?</string>
+    <string name="popup_block_description_v1">Wilt u ze toch laten tonen?</string>
 
     <!-- This string is displayed on the right of the checkbox in the the pop-up blocking dialog.
          If the checkbox is checked Firefox will never ask again to block pop-ups for this site -->