diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d817641e6..4c9667adf 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -458,9 +458,15 @@
Équilibré entre protection et performances. Les pages se chargeront normalement.
+
+ Stricte
+
Protection renforcée, mais certains sites ou contenus peuvent ne pas fonctionner correctement.
+
+ Désactivée
+
Permet à toutes les pages de vous suivre en ligne pour collecter vos habitudes de navigation et vos intérêts.
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0d26beb62..b261b1a8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -114,6 +114,32 @@
allowed pop-up sites. -->
È possibile specificare i siti web autorizzati ad aprire finestre pop-up
+
+ Permessi per realtà virtuale
+
+
+ L’accesso all’API WebXR del dispositivo per realtà virtuale è stato bloccato per i seguenti siti.
+
+
+ Quando si apre un sito web che lo utilizza, è possibile bloccare WebXR su quel sito attraverso una finestra dialogo.
+
+
+ Ripristina i siti non autorizzati ad accedere ai dispositivi per realtà virtuale.
+
+
+ Eccezioni per protezione antitracciamento avanzata
+
+
+ La protezione è stata disattivata per i seguenti siti web.
+
+
+ Quando si consente a un sito web di tracciare la propria attività, verrà visualizzato qui.
+
+
+ Ripristina le eccezioni per la protezione antitracciamento avanzata
+
Consenti
@@ -358,6 +384,12 @@
-->
Ignora la cache quando si ricarica
+
+ Attiva Multi-e10s
+
Abilita Servo
@@ -420,6 +452,24 @@
VR
+
+ Normale
+
+
+ Equilibrio tra protezione e prestazioni. Le pagine si caricheranno normalmente.
+
+
+ Restrittiva
+
+
+ Maggiore protezione, ma alcuni siti o contenuti potrebbero non funzionare correttamente.
+
+
+ Disattivata
+
+
+ Consente a ogni pagina di seguirti online per raccogliere le tue abitudini e interessi di navigazione.
+
Avanzate
+
+ Dispositivi per realtà virtuale (WebXR)
+
Raccolta e utilizzo dati di %1$s
@@ -953,6 +1007,13 @@
when there are no exceptions. -->
In questo spazio verrà visualizzato l’elenco di siti con permessi.
+
+ Protezione antitracciamento avanzata. (<a href="%1$s">Ulteriori informazioni</a>)
+
+
+ Eccezioni
+
Ripristina impostazioni controller
@@ -1061,6 +1122,22 @@
'Resize' refers to the button used to resize the browset window. -->
Ridimensiona
+
+ WebXR consentito
+
+
+ WebXR bloccato
+
+
+ Protezione antitracciamento attivata
+
+
+ Protezione antitracciamento disattivata
+
Avvia la modalità di navigazione anonima
@@ -1378,4 +1455,18 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
Attendi
+
+
+
+ ‘%1$s’ sta tentando di accedere all’API WebXR
+
+
+ La protezione antitracciamento avanzata è %1$s per questo sito. (<a href="%2$s">Ulteriori informazioni</a>)
+
+
+ Attiva
+
+
+ Disattiva