From 4a2c1f720a065cf92d9a1a00b1b7d8be866a64e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
<54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Apr 2020 20:06:38 -0400
Subject: [PATCH] Import l10n. (#3280)
---
app/src/main/res/values-it/strings.xml | 272 +++++++++++++++++++-
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 69 ++++--
app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 274 ++++++++++++++++++++-
app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 31 +--
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 274 ++++++++++++++++++++-
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 274 ++++++++++++++++++++-
6 files changed, 1107 insertions(+), 87 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b261b1a8f..a39b491a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
- Permessi per i pop-up
+ Eccezioni per i pop-up
@@ -443,6 +443,10 @@
User-Agent (UA) string of the browser. -->
User-Agent:
+
+ Archiviazione predefinita per i download
+
Desktop
@@ -452,6 +456,12 @@
VR
+
+ Interna
+
+
+ Esterna
+
Normale
@@ -608,9 +618,9 @@
when that the content was just synced some time ago. -->
Ultima sincronizzazione: %1$d minuti fa
-
- Riproduci contenuti protetti da DRM (<a href="http://somesite.com/">Scopri di più</a>)
+ Consenti automaticamente ai siti di identificare il tuo dispositivo per riprodurre contenuti gestiti con DRM (<a href="%1$s">ulteriori informazioni</a>).
@@ -864,6 +874,10 @@
bookmarks tray button then a new item is bookmarked. -->
Salvato nei segnalibri.
+
+ %1$s scaricato
+
@@ -915,6 +929,50 @@
clearing history is displayed. -->
Cancella cronologia
+
+ Download
+
+
+ L’elenco dei download è vuoto
+
+
+ Puoi accedere ai file scaricati qui
+
+
+ Caricamento dei download…
+
+
+ Elimina tutto
+
+
+ Ordina per
+
+
+ Per nome (dalla A alla Z)
+
+
+ Per nome (dalla Z alla A)
+
+
+ Meno recente
+
+
+ Più recente
+
+
+ Più piccolo
+
+
+ Più grande
+
Sincronizza
@@ -984,6 +1042,11 @@
the more button is pressed in a history item. It removes the selected item from favorites. -->
Rimuovi dai segnalibri
+
+ Elimina
+
Ripristina impostazioni di visualizzazione
@@ -997,7 +1060,7 @@
Ripristina le impostazioni di blocco pop-up di Windows
- I seguenti siti web hanno richiesto l’apertura di finestre pop-up:
+ I seguenti siti web hanno il permesso di aprire finestre pop-up:
@@ -1010,10 +1073,6 @@
Protezione antitracciamento avanzata. (<a href="%1$s">Ulteriori informazioni</a>)
-
- Eccezioni
-
Ripristina impostazioni controller
@@ -1110,6 +1169,16 @@
browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the pop-up blocked dialog. -->
Pop-up bloccato
+
+ DRM consentito
+
+
+ DRM non consentito
+
Visualizza informazioni sul sito
@@ -1130,6 +1199,14 @@
browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the WebXR permission dialog. -->
WebXR bloccato
+
+ Esci da\nWebXR
+
+
+ Premi un pulsante qualsiasi per continuare
+
Protezione antitracciamento attivata
@@ -1152,6 +1229,18 @@
Apri in una nuova scheda
+
+ Scarica link
+
+
+ Scarica video
+
+
+ Scarica audio
+
+
+ Scarica immagine
+
Copia link
@@ -1210,6 +1299,14 @@
tray and the History view is closed. The button it labels, when pressed, closes the History view. -->
Chiudi cronologia
+
+ Apri l’elenco dei download
+
+
+ Chiudi l’elenco dei download
+
Rimuovi tutto
@@ -1305,6 +1402,9 @@
Cronologia
+
+ Download
+
Cancella
@@ -1457,16 +1557,162 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
Attendi
+
+ Il blocco pop-up per questo sito è %1$s.
+
+
+ Attivato
+
+
+ Disattivato
+
- ‘%1$s’ sta tentando di accedere all’API WebXR
+ '%1$s' will be replaced at runtime with the status of the setting.
+ '%2$s' will be replaced at runtime with the Learn More page link. -->
+ WebXR è %1$s per questo sito. <a href="%2$s">Ulteriori informazioni</a>
+
+
+ Attivato
-
+
+ Disattivato
+
+
La protezione antitracciamento avanzata è %1$s per questo sito. (<a href="%2$s">Ulteriori informazioni</a>)
+
+
+ Attivata
-
- Attiva
+
+ Disattivata
+
+
+ Alcuni contenuti audio o video in questo sito utilizzano software DRM. Questo potrebbe limitare le azioni dell’utente in %1$s. <a href="%2$s">Ulteriori informazioni</a>
+
+
+ Attivato
+
+
+ Disattivato
+
+
+ Questo sito presenta contenuti DRM.
+
+
+ Se si consente la riproduzione di contenuti DRM, questo sito identificherà il dispositivo in uso a ogni futura visita. <a href="%1$s">Ulteriori informazioni</a>
+
+
+ Consenti
+
+
+ Non consentire
Disattiva
+
+
+ Uscire da %1$s?
+
+
+ Annulla
+
+
+ Esci
+
+
+ Tipo di file non supportato
+
+
+ Impossibile aprire il file. Vuoi aprirlo con un’applicazione esterna?
+
+
+ Annulla
+
+
+ Apri
+
+
+ Errore
+
+
+ Nessuna applicazione trovata per gestire questo tipo di file.
+
+
+ Scaricare questo file?
+
+
+ Annulla
+
+
+ Scarica
+
+
+ Elimina file
+
+
+ Eliminare questo file?
+
+
+ Elimina il file anche dal disco
+
+
+ Elimina tutti i file scaricati
+
+
+ Eliminare tutti i file scaricati?
+
+
+ Elimina i file anche dal disco
+
+
+ Annulla
+
+
+ Elimina
+
+
+ Si è verificato un errore
+
+
+ Si è verificato un errore durante il download di %1$s. Riprovare.
+
+
+ OK
+
+
+ Non riuscito
+
+
+ In pausa
+
+
+ In sospeso
+
+
+ Non disponibile
+
+
+ Errore sconosciuto
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ba1aefbfe..13334e7a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -107,10 +107,6 @@
Personvernbestemmelser
-
- Tillatelser for sprettoppvinduer
-
Du kan spesifisere hvilke nettsteder som kan åpne sprettoppvinduer
@@ -568,11 +564,7 @@
when that the content was just synced some time ago. -->
Sist synkronisert for %1$d minutt siden
-
- Spill av DRM-kontrollert innhold (<a href="http://somesite.com/">les mer</a>)
-
-
Gjenopprett faner og vinduer etter omstart
@@ -954,9 +946,6 @@
Tilbakestill blokker sprettoppvinduer-innstillinger
-
- Følgende nettsteder har bedt om å åpne sprettoppvinduer:
-
Når du åpner et nettsted med sprettoppvinduer, vil du se en dialog som lar deg velge å blokkere sprettoppvinduer.
@@ -965,10 +954,6 @@
when there are no exceptions. -->
En liste over nettsteder med tillatelser vises her.
-
- Unntak
-
Tilbakestill kontrollerinnstillinger
@@ -1399,11 +1384,53 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
Vent
-
-
-
- Slå på
+
+
+ Tillat
+
+
+ Ikke tillat
Slå av
-
+
+
+ Er du sikker på at du vil avslutte %1$s?
+
+
+ Avbryt
+
+
+ Avslutt
+
+
+ Ustøttet filtype
+
+
+ Avbryt
+
+
+ Åpne
+
+
+ Feil
+
+
+ Avbryt
+
+
+ Last ned
+
+
+ Slett fil
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4c7f054d6..c76085296 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
- Pop-uptoestemmingen
+ Uitzonderingen voor pop-ups
@@ -444,6 +444,10 @@
User-Agent (UA) string of the browser. -->
Useragent-modus:
+
+ Standaard opslaglocatie voor downloads
+
Desktop
@@ -453,6 +457,12 @@
VR
+
+ Intern
+
+
+ Extern
+
Standaard
@@ -611,9 +621,9 @@
when that the content was just synced some time ago. -->
Laatst gesynchroniseerd: %1$d minuten geleden
-
- DRM-gecontroleerde inhoud afspelen (<a href="http://somesite.com/">Meer info</a>)
+ Websites toestaan uw apparaat automatisch te identificeren om DRM-gecontroleerde inhoud af te kunnen spelen. (<a href="%1$s">Meer info</a>)
@@ -674,6 +684,10 @@
Devices access to websites (WebXR). -->
Virtual Reality-apparaten (WebXR)
+
+ Geavanceerd
+
Verzamelen en gebruik van gegevens door %1$s
@@ -869,6 +883,10 @@
bookmarks tray button then a new item is bookmarked. -->
Opgeslagen als bladwijzer!
+
+ %1$s gedownload
+
@@ -921,6 +939,50 @@
clearing history is displayed. -->
Geschiedenis wissen
+
+ Downloads
+
+
+ Uw lijst met downloads is leeg
+
+
+ U kunt uw downloads hier vinden
+
+
+ Downloads laden
+
+
+ Alles verwijderen
+
+
+ Sorteren op
+
+
+ Op naam (van A tot Z)
+
+
+ Op naam (van Z tot A)
+
+
+ Oudste
+
+
+ Nieuwste
+
+
+ Kleinste
+
+
+ Grootste
+
Sync
@@ -990,6 +1052,11 @@
the more button is pressed in a history item. It removes the selected item from favorites. -->
Verwijderen uit bladwijzers
+
+ Verwijderen
+
Weergave-instellingen herinitialiseren
@@ -1003,7 +1070,7 @@
Instellingen voor blokkeren van pop-upvensters herinitialiseren
- De volgende websites hebben het openen van pop-upvensters aangevraagd:
+ De volgende websites mogen pop-upvensters openen:
@@ -1018,7 +1085,7 @@
- Uitzonderingen
+ Geavanceerd
Controllerinstellingen herinitialiseren
@@ -1116,6 +1183,16 @@
browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the pop-up blocked dialog. -->
Pop-up geblokkeerd
+
+ DRM toegestaan
+
+
+ DRM niet toegestaan
+
Website-informatie tonen.
@@ -1136,6 +1213,14 @@
browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the WebXR permission dialog. -->
WebXR geblokkeerd
+
+ WebXR\nafsluiten
+
+
+ Druk een andere toets om door te gaan
+
Bescherming tegen volgen ingeschakeld
@@ -1158,6 +1243,18 @@
Openen in een nieuw tabblad
+
+ Koppeling downloaden
+
+
+ Video downloaden
+
+
+ Audio downloaden
+
+
+ Afbeelding downloaden
+
Koppeling kopiëren
@@ -1216,6 +1313,14 @@
tray and the History view is closed. The button it labels, when pressed, closes the History view. -->
Geschiedenis sluiten
+
+ Downloads openen
+
+
+ Downloads sluiten
+
Alles verwijderen
@@ -1313,6 +1418,9 @@
Geschiedenis
+
+ Downloads
+
Wissen
@@ -1464,16 +1572,162 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
Wachten
+
+ Pop-upblokkering staat %1$s voor deze website.
+
+
+ Aan
+
+
+ Uit
+
- ‘%1$s’ wil toegang tot de WebXR-API
+ '%1$s' will be replaced at runtime with the status of the setting.
+ '%2$s' will be replaced at runtime with the Learn More page link. -->
+ WebXR staat %1$s voor deze website. <a href="%2$s">Meer info</a>
+
+
+ Aan
+
+
+ Uit
-
+
Verbeterde bescherming tegen volgen is %1$s voor deze website. (<a href="%2$s">Meer info</a>)
-
- Inschakelen
+
+ Aan
+
+
+ Uit
+
+
+ Sommige audio- of videobestanden op deze pagina gebruiken DRM-software die %1$s kan beperken in wat u ermee wilt doen. <a href="%2$s">Meer info</a>
+
+
+ Aan
+
+
+ Uit
+
+
+ Deze website bevat DRM-inhoud.
+
+
+ Door DRM toe te staan kan deze website dit apparaat bij elk bezoek identificeren. <a href="%1$s">Meer info</a>
+
+
+ Toestaan
+
+
+ Niet toestaan
Uitschakelen
+
+
+ Weet u zeker dat u %1$s wilt afsluiten?
+
+
+ Annuleren
+
+
+ Afsluiten
+
+
+ Niet-ondersteund bestandstype
+
+
+ Het bestand kan niet worden geopend. Wilt u het openen met een externe toepassing?
+
+
+ Annuleren
+
+
+ Openen
+
+
+ Fout
+
+
+ Geen toepassing gevonden voor dit bestandstype.
+
+
+ Wilt u dit bestand downloaden?
+
+
+ Annuleren
+
+
+ Downloaden
+
+
+ Bestand verwijderen
+
+
+ Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?
+
+
+ Bestand ook van schijf verwijderen
+
+
+ Alle gedownloade bestanden verwijderen
+
+
+ Weet u zeker dat u alle gedownloade bestanden wilt verwijderen?
+
+
+ De bestanden ook van schijf verwijderen
+
+
+ Annuleren
+
+
+ Verwijderen
+
+
+ Er is een fout opgetreden
+
+
+ Er is een fout opgetreden bij het downloaden van %1$s. Probeer het opnieuw.
+
+
+ OK
+
+
+ Mislukt
+
+
+ Gepauzeerd
+
+
+ In behandeling
+
+
+ Niet beschikbaar
+
+
+ Onbekende fout
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 765fe8c2d..41f238aed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
- Настройки всплывающих окон
+ Исключения для всплывающих окон
@@ -609,11 +609,7 @@
when that the content was just synced some time ago. -->
Последняя синхронизация: %1$d минут назад
-
- Воспроизводить контролируемое DRM содержимое (<a href="http://somesite.com/">Узнать больше</a>)
-
-
Восстанавливать вкладки и окна после перезапуска
@@ -998,9 +994,6 @@
Сброс настроек блокировки всплывающих окон
-
- Следующие сайты хотят открывать всплывающие окна:
-
Открыв веб-сайт со всплывающими окнами, вы увидите сообщение с предложением заблокировать всплывающие окна.
@@ -1012,10 +1005,6 @@
Улучшенная защита от отслеживания. (<a href="%1$s">Подробнее</a>)
-
- Исключения
-
Сбросить настройки контроллера
@@ -1455,16 +1444,12 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
Подождать
-
- «%1$s» хочет получить доступ к WebXR API
-
-
+
Улучшенная защита от отслеживания %1$s для этого веб-сайта. (<a href="%2$s">Подробнее</a>)
-
-
- Включить
-
+
Отключить
-
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 74e901895..72f7abe63 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
- 弹出窗口权限
+ 例外 - 弹出窗口
@@ -443,6 +443,10 @@
User-Agent (UA) string of the browser. -->
用户代理模式
+
+ 下载默认存储位置
+
桌面
@@ -452,6 +456,12 @@
VR
+
+ 内部(卸载时不保留数据)
+
+
+ 外部
+
标准
@@ -608,9 +618,9 @@
when that the content was just synced some time ago. -->
上次同步于 %1$d 分钟前
-
- 播放 DRM 控制内容(<a href="http://somesite.com/">详细了解</a>)
+ 自动允许网站识别您的设备,播放受 DRM 控制的内容。(<a href="%1$s">详细了解</a>)
@@ -671,6 +681,10 @@
Devices access to websites (WebXR). -->
虚拟现实设备(WebXR)
+
+ 高级
+
%1$s 数据收集与使用
@@ -864,6 +878,10 @@
bookmarks tray button then a new item is bookmarked. -->
已保存至书签!
+
+ %1$s 下载完成
+
@@ -915,6 +933,50 @@
clearing history is displayed. -->
清除历史记录
+
+ 下载项
+
+
+ 您的下载列表为空
+
+
+ 您可以在此处访问下载项
+
+
+ 正在加载下载项
+
+
+ 全部删除
+
+
+ 排序依据
+
+
+ 按名称(从 A 到 Z)
+
+
+ 按名称(从 Z 到 A)
+
+
+ 最早
+
+
+ 最新
+
+
+ 最小
+
+
+ 最大
+
同步
@@ -984,6 +1046,11 @@
the more button is pressed in a history item. It removes the selected item from favorites. -->
移除书签
+
+ 删除
+
重置显示设置
@@ -997,7 +1064,7 @@
重置弹出窗口阻止设置
- 下列网站请求打开弹出窗口:
+ 下列网站有权限打开弹出窗口:
@@ -1012,7 +1079,7 @@
- 例外
+ 高级
重置控制器设置
@@ -1110,6 +1177,16 @@
browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the pop-up blocked dialog. -->
已阻止弹出窗口
+
+ 允许 DRM
+
+
+ 不允许 DRM
+
显示网站信息。
@@ -1130,6 +1207,14 @@
browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the WebXR permission dialog. -->
已阻止 WebXR
+
+ 退出\nWebXR
+
+
+ 按下任意键继续
+
已启用跟踪保护
@@ -1152,6 +1237,18 @@
新建标签页打开
+
+ 下载链接
+
+
+ 下载视频
+
+
+ 下载音频
+
+
+ 下载图像
+
复制链接
@@ -1210,6 +1307,14 @@
tray and the History view is closed. The button it labels, when pressed, closes the History view. -->
关闭历史记录
+
+ 打开下载项
+
+
+ 关闭下载项
+
全部移除
@@ -1301,6 +1406,9 @@
历史记录
+
+ 下载项
+
清除
@@ -1452,16 +1560,162 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
等待
+
+ 已%1$s此网站弹出窗口。
+
+
+ 允许
+
+
+ 阻止
+
- “%1$s”想要访问 WebXR API
+ '%1$s' will be replaced at runtime with the status of the setting.
+ '%2$s' will be replaced at runtime with the Learn More page link. -->
+ 此网站的 WebXR 功能已%1$s。<a href="%2$s">详细了解</a>
+
+
+ 开启
+
+
+ 关闭
-
+
对此网站已%1$s增强型跟踪保护。(<a href="%2$s">详细了解</a>)
+
+
+ 开启
+
+
+ 关闭
+
+
+ 此网站的部分音视频内容需使用数字版权管理(DRM)软件,这可能会限制 %1$s 能让您使用的功能。<a href="%2$s">详细了解</a>
+
+
+ 开启
+
+
+ 关闭
-
- 启用
+
+ 此网站包含数字版权管理(DRM)内容。
+
+
+ 允许 DRM 会让此网站在您每次访问时识别该设备。(<a href="%1$s">详细了解</a>)
+
+
+ 允许
+
+
+ 不允许
禁用
+
+
+ 您确定要退出“%1$s”吗?
+
+
+ 取消
+
+
+ 退出
+
+
+ 不支持的文件类型
+
+
+ 无法打开此文件,您要使用外部应用程序打开吗?
+
+
+ 取消
+
+
+ 打开
+
+
+ 错误
+
+
+ 找不到处理此类型文件的应用程序
+
+
+ 您确定要下载此文件吗?
+
+
+ 取消
+
+
+ 下载
+
+
+ 删除文件
+
+
+ 您确定要删除这个文件吗?
+
+
+ 同时将文件从磁盘删除
+
+
+ 删除所有已下载的文件
+
+
+ 您确定要删除所有已下载的文件吗?
+
+
+ 同时将文件从磁盘删除
+
+
+ 取消
+
+
+ 删除
+
+
+ 发生了一个错误
+
+
+ 下载 %1$s 时出错,请重试。
+
+
+ 确定
+
+
+ 失败
+
+
+ 已暂停
+
+
+ 等待中
+
+
+ 不可用
+
+
+ 未知错误
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2c7c31060..4318557ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
- 彈出視窗權限
+ 彈出型視窗的例外規則
@@ -443,6 +443,10 @@
User-Agent (UA) string of the browser. -->
使用者代理模式
+
+ 預設下載項目儲存空間
+
桌面版
@@ -452,6 +456,12 @@
VR
+
+ 內部
+
+
+ 外部
+
標準
@@ -608,9 +618,9 @@
when that the content was just synced some time ago. -->
最近同步: %1$d 分鐘前
-
- 播放 DRM 控制內容(<a href="http://somesite.com/">了解更多</a>)
+ 自動允許網站偵測您的設備,播放 DRM 保護內容。(<a href="%1$s">了解更多</a>)
@@ -671,6 +681,10 @@
Devices access to websites (WebXR). -->
虛擬實境裝置(WebXR)
+
+ 進階
+
%1$s 資料收集與使用
@@ -864,6 +878,10 @@
bookmarks tray button then a new item is bookmarked. -->
已加入書籤!
+
+ 已下載 %1$s
+
@@ -915,6 +933,50 @@
clearing history is displayed. -->
清除瀏覽記錄
+
+ 下載項目
+
+
+ 您的下載項目清單是空白的
+
+
+ 您可以在此處尋找下載過的項目
+
+
+ 正在載入下載項目
+
+
+ 全部刪除
+
+
+ 排序方式
+
+
+ 依照名稱(A-Z 排序)
+
+
+ 依照名稱(Z-A 排序)
+
+
+ 最舊
+
+
+ 最新
+
+
+ 最小
+
+
+ 最大
+
Sync
@@ -984,6 +1046,11 @@
the more button is pressed in a history item. It removes the selected item from favorites. -->
移除書籤
+
+ 刪除
+
重設顯示選項
@@ -997,7 +1064,7 @@
重設彈出視窗封鎖設定
- 下列網站要求開啟彈出視窗:
+ 允許下列網站開啟彈出型視窗:
@@ -1012,7 +1079,7 @@
- 例外網站
+ 進階
重設控制器設定
@@ -1110,6 +1177,16 @@
browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the pop-up blocked dialog. -->
已封鎖彈出視窗
+
+ 允許 DRM 內容
+
+
+ 不允許 DRM 內容
+
顯示網站資訊。
@@ -1130,6 +1207,14 @@
browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the WebXR permission dialog. -->
封鎖 WebXR
+
+ 結束\nWebXR
+
+
+ 按任何其他按鈕繼續
+
已開啟追蹤保護
@@ -1152,6 +1237,18 @@
用新分頁開啟
+
+ 下載鏈結
+
+
+ 下載影片
+
+
+ 下載音訊
+
+
+ 下載圖片
+
複製鏈結
@@ -1210,6 +1307,14 @@
tray and the History view is closed. The button it labels, when pressed, closes the History view. -->
關閉瀏覽紀錄
+
+ 開啟下載項目
+
+
+ 關閉下載項目
+
移除全部
@@ -1302,6 +1407,9 @@
瀏覽紀錄
+
+ 下載項目
+
清除
@@ -1453,16 +1561,162 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
稍候
+
+ 已%1$s此網站開啟彈出型視窗。
+
+
+ 允許
+
+
+ 封鎖
+
- 「%1$s」想要存取 WebXR API
+ '%1$s' will be replaced at runtime with the status of the setting.
+ '%2$s' will be replaced at runtime with the Learn More page link. -->
+ 此網站的 WebXR 功能已%1$s。<a href="%2$s">了解更多</a>
+
+
+ 開啟
+
+
+ 關閉
-
+
已%1$s此網站的加強型追蹤保護。(<a href="%2$s">了解更多</a>)
-
- 開啟
+
+ 開啟
+
+
+ 關閉
+
+
+ 此網站的某些影音內容需要使用 DRM 軟體,可能會影響 %1$s 能讓您使用的功能。<a href="%2$s">了解更多</a>
+
+
+ 開啟
+
+
+ 關閉
+
+
+ 此網站包含 DRM 保護內容。
+
+
+ 允許 DRM 會讓此網站在您每次造訪時偵測您的設備。(<a href="%1$s">了解更多</a>)
+
+
+ 允許
+
+
+ 不允許
關閉
+
+
+ 您確定要結束 %1$s 嗎?
+
+
+ 取消
+
+
+ 離開
+
+
+ 檔案類型不支援
+
+
+ 無法開啟此檔案,您要使用外部應用程式開啟嗎?
+
+
+ 取消
+
+
+ 開啟
+
+
+ 錯誤
+
+
+ 找不到與此檔案類型相關聯的應用程式。
+
+
+ 您確定要下載此檔案嗎?
+
+
+ 取消
+
+
+ 下載
+
+
+ 刪除檔案
+
+
+ 您確定要刪除此檔案嗎?
+
+
+ 也將檔案從磁碟刪除
+
+
+ 刪除所有已下載的檔案
+
+
+ 您確定要刪除所有已下載的檔案嗎?
+
+
+ 也將檔案從磁碟刪除
+
+
+ 取消
+
+
+ 刪除
+
+
+ 發生錯誤
+
+
+ 下載 %1$s 時發生錯誤,請再試一次。
+
+
+ 確定
+
+
+ 失敗
+
+
+ 已暫停
+
+
+ 等待中
+
+
+ 無法使用
+
+
+ 未知錯誤
+