diff --git a/docs/source/ko/_toctree.yml b/docs/source/ko/_toctree.yml
index 6b4a3001f2d83e..da9ae7d8f8cc9d 100644
--- a/docs/source/ko/_toctree.yml
+++ b/docs/source/ko/_toctree.yml
@@ -27,6 +27,8 @@
     title: 에이전트
   - local: llm_tutorial
     title: 대규모 언어 모델로 생성하기
+  - local: in_translation
+    title: (번역중)Chatting with Transformers
   title: 튜토리얼
 - sections:
   - isExpanded: false
@@ -131,21 +133,41 @@
     title: (번역중) Notebooks with examples
   - local: community
     title: 커뮤니티 리소스
-  - local: custom_tools
-    title: 사용자 정의 도구와 프롬프트
   - local: troubleshooting
     title: 문제 해결
   - local: in_translation
-    title: (번역중) Contribute new quantization method
+    title: (번역중) Interoperability with GGUF files
   title: (번역중) 개발자 가이드
+- sections:
+  - local: in_translation
+    title: (번역중) Getting started
+  - local: in_translation
+    title: (번역중) bitsandbytes
+  - local: in_translation
+    title: (번역중) GPTQ
+  - local: in_translation
+    title: (번역중) AWQ
+  - local: in_translation
+    title: (번역중) AQLM
+  - local: in_translation
+    title: (번역중) Quanto
+  - local: in_translation
+    title: (번역중) EETQ
+  - local: in_translation
+    title: (번역중) HQQ
+  - local: in_translation
+    title: (번역중) Optimum
+  - local: in_translation
+    title: (번역중) Contribute new quantization method
+  title: (번역중) 경량화 메소드
 - sections:
   - local: performance
     title: 성능 및 확장성
   - local: in_translation
-    title: (번역중) Quantization
+    title: (번역중) LLM inference optimization
   - sections:
     - local: in_translation
-      title: (번역중) Training on one GPU
+      title: (번역중) Methods and tools for efficient training on a single GPU
     - local: perf_train_gpu_many
       title: 다중 GPU에서 훈련 진행하기
     - local: in_translation
@@ -191,7 +213,7 @@
       title: 테스트
     - local: pr_checks
       title: Pull Request에 대한 검사
-  title: (번역중) 기여하기
+  title: 기여하기
 - sections:
   - local: philosophy
     title: 이념과 목표
diff --git a/docs/source/ko/custom_tools.md b/docs/source/ko/custom_tools.md
deleted file mode 100644
index 9a8e6109a129d4..00000000000000
--- a/docs/source/ko/custom_tools.md
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-<!--Copyright 2023 The HuggingFace Team. All rights reserved.
-
-Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-the License. You may obtain a copy of the License at
-
-http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on
-an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
-specific language governing permissions and limitations under the License.
--->
-
-# 사용자 정의 도구와 프롬프트[[custom-tools-and-prompts]]
-
-<Tip warning={true}>
-
-The Agents framework has significantly changed in version v4.41.0.
-This document has been removed as it was referencing an older API.
-
-We eagerly welcome new contributions for the updated API.
-
-</Tip>